Lamphun was founded by Queen Chama

Lamphun was founded by Queen Chama Thevi as the capital of the Haripunchai Kingdom, the last and most northerly Mon kingdom in the area which now forms Thailand.[1]:77 Around 25 km south of Chiang Mai, it was constructed in the shape of a conch shell, following the Khuang River on its east side and divided by moats at the remaining points of the compass.

Queen Chama Thevi is remembered in the wat of her name, which is said to be the resting place of her ashes. Near the town's main morning market in the southwest of the city is a statue of the queen at which offerings are still made today by citizens.

While still living in the north King Mangrai was visited by some merchants from the Mon Kingdom, and hearing of the wealth of Lamphun he determined to conquer it, even against the advice of his councillors.

As it was deemed impossible to take the city by force, he sent a skillful merchant called Ai Fa to gain the confidence of the King Yi Ba, and in time he became the chief minister and managed to undermine the king's authority.

In 1281, with the people in a state of discontent, Mangrai defeated the Mon Kingdom, and added the city and its wealth to his kingdom, while Yi Ba, the last king of Hariphunchai, was forced to flee south to Lampang. Lamphun was then incorporated into the new Lanna Kingdom. Ai Fa was subsequently appointed king, and King Mangrai began building the fortress Wiang Kum Kam as his new capital.

Lamphun is host to one of northern Thailand's most important temples, Wat Phra That Hariphunchai, featured on the reverse of the one-satang coin. The phra that in the title indicates the presence of a Buddha relic, in this case one of his hairs, which was interred in the chedi in 897, which is probably the founding date of the wat.

The town is surrounded by lush countryside punctuated by rice fields and orchards of the popular fruit, longan, which is celebrated in a festival every August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลำพูนก่อตั้งขึ้น โดยควีน Chama Thevi เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรเมืองหริภุญชัย ราชอาณาจักรมอญเหนือสุด และล่าสุดในพื้นที่ซึ่งขณะนี้ รูปแบบไทย [1]: 77 รอบ 25 km จากเชียงใหม่ มันถูกสร้างในรูปทรงของเปลือกหอยสังข์ ต่อควงแม่น้ำด้านตะวันออกของ และหารฮันนี้จุดเหลือทิศควีน Chama Thevi ถูกจดจำในวัดของเธอชื่อ ซึ่งกล่าวได้ว่า เป็นสถานที่พักผ่อนของขี้เถ้าของเธอ ใกล้ตลาดเช้าหลักของเมืองในตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองมีรูปปั้นของราชินีที่เหนื่อยยังจะวันนี้ โดยประชาชนใน ขณะที่ยัง อยู่เหนือพญามังรายกษัตริย์ถูกเข้าชม โดยร้านค้าบางส่วนจากราชอาณาจักรมอญ ฟังของลำพูนมากมายเขากำหนดเพื่อพิชิต แม้แต่กับคำแนะนำของคนของเขาจึงได้เห็นสมควรไปใช้เมือง โดยกองทัพ ส่งร้านค้าฝีมือที่เรียกว่า Ai Fa ได้รับความเชื่อมั่นของ Yi Ba คิง และในเวลา เขากลายเป็น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประธานจัดการทำลายอำนาจของพระมหากษัตริย์ใน 1281 กับคนในรัฐไม่พอใจ พญามังรายราชอาณาจักรมอญพ่ายแพ้ และเพิ่มเมือง และความมั่งคั่งเพื่อราชอาณาจักรของเขา ในขณะที่บายี พระหริภุญชัย ล่าสุดถูกบังคับให้หนีใต้ลำปาง ลำพูนจากนั้นได้ถูกรวมอยู่ในอาณาจักรล้านนาใหม่ ไอฟ้าต่อมาถูกแต่งตั้งกษัตริย์ และพญามังรายกษัตริย์เริ่มสร้างป้อมปราการเวียงกุมกามเป็นเมืองหลวงใหม่ของเขาลำพูนเป็นเจ้าภาพวัดสำคัญของภาคเหนือ วัดพระว่าหริภุญชัย หนึ่งที่โดดเด่นในการย้อนกลับของเหรียญหนึ่งสตางค์ พระว่าในเรื่องของพระพุทธเจ้าระลึก ในกรณีนี้เส้นขนของเขา ซึ่งถูก interred ในเจดีย์ใน 897 ซึ่งอาจเป็นวันก่อตั้งวัด อย่างใดอย่างหนึ่งเมืองล้อมรอบ ด้วยสวนชนบท punctuated โดยนาข้าวและสวนผลไม้นิยม ลำไย ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในเทศกาลเดือนสิงหาคมทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลำพูนก่อตั้งขึ้นโดยสมเด็จพระราชินี Chama Thevi เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรหริภุญชัยที่ผ่านมาและทางเหนือมากที่สุดอาณาจักรมอญในพื้นที่ซึ่งขณะนี้รูปแบบของไทย [1]:. 77 ประมาณ 25 กิโลเมตรทางทิศใต้ของจังหวัดเชียงใหม่ที่มันถูกสร้างขึ้นในรูปของ หอยสังข์ตามแม่น้ำข่วงทางด้านตะวันออกและหารด้วยคูน้ำที่จุดที่เหลือของเข็มทิศ. สมเด็จพระราชินี Chama Thevi จำได้ว่าในวัดของชื่อของเธอซึ่งกล่าวกันว่าเป็นสถานที่พักผ่อนของขี้เถ้าของเธอ ใกล้ตลาดเช้าเมืองหลักของทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเป็นรูปปั้นของพระราชินีที่เสนอขายจะทำยังในวันนี้โดยประชาชน. ในขณะที่ยังคงอาศัยอยู่ในภาคเหนือกษัตริย์มังรายแวะมาร้านค้าบางส่วนจากจันทร์ราชอาณาจักรและการได้ยินของ ความมั่งคั่งของลำพูนเขามุ่งมั่นที่จะเอาชนะมันได้แม้กับคำแนะนำของที่ปรึกษาของเขา. ในฐานะที่เป็นมันก็ถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้เมืองโดยการบังคับเขาส่งผู้ประกอบการค้าที่เรียกว่าฝีมือฟ้าไอที่จะได้รับความเชื่อมั่นของกษัตริย์ยี่บาและในเวลา เขากลายเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีและการบริหารจัดการที่จะบ่อนทำลายอำนาจของกษัตริย์. ใน 1281 ที่มีผู้คนอยู่ในสภาพของความไม่พอใจ, มังรายแพ้จันทร์ราชอาณาจักรและเพิ่มเมืองและความมั่งคั่งให้กับอาณาจักรของเขาในขณะที่ยี่บากษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่ง หริภุญชัย, ถูกบังคับให้หนีไปทางทิศใต้ลำปาง ลำพูนจัดตั้งขึ้นแล้วเป็นอาณาจักรล้านนาใหม่ Ai ฟ้าก็ได้รับการแต่งตั้งกษัตริย์และพระมหากษัตริย์มังรายเริ่มสร้างป้อมปราการเวียงกุมกามเป็นเมืองหลวงใหม่ของเขา. ลำพูนเป็นเจ้าภาพให้เป็นหนึ่งในวัดที่สำคัญที่สุดทางภาคเหนือของประเทศไทยที่วัดพระธาตุหริภุญชัยให้ความสำคัญด้านหลังของเหรียญหนึ่งสตางค์ พระที่อยู่ในชื่อบ่งบอกถึงการปรากฏตัวของที่ระลึกพระพุทธรูปในกรณีนี้อย่างใดอย่างหนึ่งของเส้นขนของเขาซึ่งถูกฝังอยู่ในเจดีย์ใน 897 ซึ่งน่าจะเป็นวันที่ตั้งของวัด. เมืองล้อมรอบด้วยชนบทที่เขียวชอุ่มคั่นด้วย นาข้าวและสวนผลไม้ของผลไม้ที่นิยมลำไยที่มีการเฉลิมฉลองในเทศกาลทุกเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำพูน ก่อตั้งโดย ควีน ฌามา thevi เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรภาษาเวียดนาม สุดท้ายเหนือมากที่สุดของอาณาจักรมอญในพื้นที่ซึ่งขณะนี้รูปแบบไทย [ 1 ] : 77 ประมาณ 25 กม. ทางทิศใต้ของจังหวัดเชียงใหม่ สร้างขึ้นในรูปทรงของเปลือกหอยสังข์แม่น้ำฝั่งตะวันออกตามข่วงและแบ่ง โดยคูเมืองที่เหลือแต้ม

ของเข็มทิศราชินีฌามา thevi จะถูกจดจำในวัดจากชื่อของเธอ ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนของเถ้ากระดูกของเธอ ใกล้ตลาดเช้า หลักของเมืองในตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองคือ รูปปั้นของพระราชินีที่เสนอยังทำให้วันนี้ โดยประชาชน .

ขณะที่ยังอยู่ในภาคเหนือกษัตริย์มังรายมีการเข้าชมโดยมีพ่อค้าจาก จ. ราชและการได้ยินของความมั่งคั่งของลำพูน เขามุ่งมั่นที่จะพิชิต แม้แต่กับคำแนะนำของที่ปรึกษาของเขา

มันก็ถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะยึดเมืองโดยแรง เขาส่งฝีมือพ่อค้าเรียก ไอเอฟเอ เพื่อเพิ่มความมั่นใจของกษัตริย์ยี บา และ ในเวลาที่เขาเป็นรัฐมนตรี และจัดการทำลายอำนาจของกษัตริย์

ใน 1281 , กับผู้คนในรัฐไม่พอใจ ,อัดแบตเตอรี่พ่ายแพ้อาณาจักรมอญ และเพิ่มเมืองและความมั่งคั่งในอาณาจักรของเขา ขณะที่ อี บา กษัตริย์องค์สุดท้ายของอาณาจักรหริภุญชัย , ถูกบังคับให้หนีใต้ลำปาง ลำพูนก็รวมอยู่ในใหม่ราชอาณาจักรล้านนา ไอเอฟเอ ต่อมาได้แต่งตั้งกษัตริย์ และกษัตริย์ของพญามังรายเริ่มสร้างป้อม เวียงกุมกาม เป็นเมืองหลวงใหม่

ลำพูน เป็นเจ้าภาพ หนึ่งในวัดที่สำคัญที่สุดในภาคเหนือของประเทศไทย วัดพระธาตุหริภุญไชย จุดเด่นด้านหลังของหนึ่งสตางค์เหรียญ ส่วนพระธาตุในชื่อเรื่องบ่งบอกสถานะของพระธาตุ ในกรณีนี้ หนึ่งของเส้นผมของเขา ที่ถูกฝังอยู่ในเจดีย์ ในตอนนี้ ซึ่งน่าจะเป็นวันที่สร้างของวัด

เมืองล้อมรอบเขียวชอุ่ม punctuated โดยนาข้าวและสวนผลไม้ที่นิยมผลไม้ ลำไย ซึ่งมีการเฉลิมฉลองเทศกาลในเดือนสิงหาคมของทุกปี