I suppose that no practical science

I suppose that no practical science is ever studied
where there is no need to know it. The very
fact, therefore, that the eminently practical science
of administration is finding its way into
college courses in this country would prove
that this country needs to know more about
administration, were such proof of this fact
required to make out a case. It need not be said,
however, that we do not look into college programmers
for proof of this fact. It is a thing
almost taken for granted among us, that the
present movement called civil service reform
must, after the accomplishment of its first purpose,
expand into efforts to improve, not the
personnel only, but also the organization and
methods of our government offices: because it
is plain that their organization and methods
need improvement only less than their personnel.
It is the object of administrative study to
discover, first, what government can properly
and successfully do, and, secondly, how it can
do these proper things with the utmost possible
efficiency and at the least possible cost either of
money or of energy. On both these points there
is obviously much need of light among us; and
only careful study can supply that light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าไม่มีการปฏิบัติวิทยาศาสตร์เคยศึกษาที่มีความจำเป็นที่จะต้องรู้ว่ามันไม่มี
มากความเป็นจริงดังนั้นที่วิทยาศาสตร์การปฏิบัติอย่างเห็นได้ชัดของการบริหารคือการหาทางเข้าไปในหลักสูตรวิทยาลัยในประเทศนี้จะพิสูจน์ว่าประเทศนี้ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริหารงานเป็นหลักฐานดังกล่าวของความเป็นจริงนี้ต้องทำให้ออกกรณี มันไม่จำเป็นต้องกล่าวว่าแต่ที่เราไม่ได้มีลักษณะเป็นโปรแกรมเมอร์ที่วิทยาลัยเพื่อพิสูจน์ความจริงข้อนี้ มันเป็นสิ่งที่เกือบที่ได้รับในหมู่พวกเราที่เคลื่อนไหวในปัจจุบันที่เรียกว่าการปฏิรูปราชการต้องหลังจากความสำเร็จของวัตถุประสงค์แรกของการขยายเข้าไปในความพยายามที่จะปรับตัวดีขึ้นไม่ได้เป็นบุคลากรเพียงแต่ยังองค์กรและวิธีการทำงานของรัฐบาลของเราเพราะมันเป็นธรรมดาที่องค์กรและวิธีการของพวกเขา. ต้องมีการปรับปรุงเพียงน้อยกว่าบุคลากรของพวกเขามันเป็นเป้าหมายของการศึกษาการบริหารการค้นพบครั้งแรกสิ่งที่รัฐบาลสามารถอย่างถูกต้องและประสบความสำเร็จทำและประการที่สองวิธีที่จะสามารถทำสิ่งที่ถูกต้องเหล่านี้ด้วยที่เป็นไปได้สูงสุดประสิทธิภาพและค่าใช้จ่ายที่น้อยที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งของเงินหรือของพลังงาน ทั้งในจุดเหล่านี้มีความจำเป็นมากอย่างเห็นได้ชัดของแสงในหมู่พวกเรา และระมัดระวังการศึกษาเท่านั้นที่สามารถจัดหาแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเดาว่า ไม่ปฏิบัติ วิทยาศาสตร์คือการศึกษาที่เคย
ที่ไม่จำเป็นต้องรู้ มาก
ความเป็นจริงดังนั้นที่ช่างมีประสิทธิภาพการบริหารงานวิทยาศาสตร์

หาวิธีลงในหลักสูตรวิทยาลัยในประเทศนี้จะพิสูจน์
ว่าประเทศนี้ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
การบริหาร มีหลักฐาน เช่น ข้อเท็จจริงนี้
ต้องทำคดี มันไม่ต้องพูด
อย่างไรก็ตามที่เราไม่ได้ดูเป็นโปรแกรมเมอร์วิทยาลัย
หลักฐานข้อเท็จจริงนี้ มันเป็นสิ่ง
ถ่ายเกือบได้รับในหมู่พวกเรา ที่ปัจจุบันเคลื่อนไหวที่เรียกว่าการปฏิรูปราชการ

ต้อง หลังจากความสำเร็จของวัตถุประสงค์แรก
ขยายในความพยายามที่จะปรับปรุง ไม่ใช่
บุคลากรเท่านั้น แต่ยังมีองค์กรและวิธีการของหน่วยงานราชการของเรา

เพราะมันธรรมดาว่า องค์กรและวิธีการที่พวกเขาต้องการปรับปรุงเพียงน้อยกว่า

พนักงานของพวกเขา มันเป็นวัตถุของการบริหารการศึกษา
ค้นพบครั้งแรก สิ่งที่รัฐบาลสามารถอย่างถูกต้อง
และสามารถทำและประการที่สอง , มันสามารถทำสิ่งที่เหมาะสมเหล่านี้ด้วย

และมีประสิทธิภาพเป็นไปได้สูงสุดที่ค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดที่เป็นไปได้อย่างใดอย่างหนึ่ง ของ
เงิน หรือ ของพลังงาน ทั้งสองจุดเหล่านี้มี
เห็นได้ชัดมากต้องการของแสงในหมู่พวกเรา แต่ระวังการศึกษา
สามารถจัดหาแสงสว่างนั้น