Another problem lies in people’s ex

Another problem lies in people’s expectations of what planning & control software can do (see Chapter 8). Logistics software has not been used in an optimum way not least due to the false hope that computer aids can solve organizational problems — and all the human problems connected with them — without the company having to deal with such issues. However, planning & control can only be supported by information technology if — were resources in time and personnel unlimited — it could also be performed manually. That is why planning & control must be defined first as a company-internal and external system. Organizational processes, that is, operational organization, must first be studied and determined completely and precisely before any decisions can be made as to possible types of computer support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่นที่อยู่ในความคาดหวังของผู้คนของซอฟต์แวร์การวางแผนและการควบคุมสามารถทำได้ (ดูบทที่ 8) ไม่มีการใช้ซอฟต์แวร์โลจิสติกส์ในที่สุดทางไม่น้อยเนื่องจากความเท็จหวังว่า เอดส์คอมพิวเตอร์สามารถแก้ปัญหาขององค์กร — และปัญหามนุษย์ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับพวกเขา — โดยบริษัทฯ มีการจัดการกับปัญหาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การวางแผนและการควบคุมสามารถเฉพาะได้รับการสนับสนุน โดยเทคโนโลยีสารสนเทศถ้า — มีทรัพยากรเวลาและบุคลากรไม่จำกัด — มันสามารถยังทำได้ด้วยตนเองได้ นั่นคือเหตุผลที่การวางแผนและการควบคุมต้องกำหนดครั้งแรกเป็นบริษัทภายใน และภายนอกระบบ กระบวนการขององค์กร นั่นคือ การดำเนินงานองค์กร ต้องสามารถศึกษา และกำหนดอย่างสมบูรณ์ และแม่นยำก่อนทำตัดสินใจใด ๆ เป็นประเภทสนับสนุนคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกปัญหาหนึ่งที่อยู่ในความคาดหวังของผู้คนในสิ่งที่วางแผนและควบคุมซอฟต์แวร์สามารถทำ (ดูบทที่ 8) ซอฟต์แวร์โลจิสติกไม่ได้ถูกนำมาใช้ในทางที่เหมาะสมไม่น้อยเนื่องจากความหวังเท็จที่ช่วยคอมพิวเตอร์สามารถแก้ปัญหาขององค์กร - และทุกปัญหาของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา - บริษัท โดยไม่ต้องมีการจัดการกับปัญหาดังกล่าว อย่างไรก็ตามการวางแผนและควบคุมเท่านั้นที่สามารถได้รับการสนับสนุนจากเทคโนโลยีสารสนเทศถ้า - ทรัพยากรเวลาและบุคลากรไม่ จำกัด - มันอาจจะมีการดำเนินการด้วยตนเอง นั่นคือเหตุผลที่การวางแผนและควบคุมจะต้องกำหนดเป็นครั้งแรกที่ระบบของ บริษัท ภายในและภายนอก กระบวนการขององค์กรที่เป็นองค์กรในการดำเนินงานจะต้องได้รับการศึกษาและความมุ่งมั่นอย่างสมบูรณ์และแม่นยำก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆ ที่สามารถทำตามประเภทเป็นไปได้ของการสนับสนุนเครื่องคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาหนึ่งอยู่ในความคาดหวังของผู้คนที่วางแผนและควบคุมซอฟต์แวร์สามารถทำ ( ดูบทที่ 8 ) โปรแกรมโลจิสติกส์ ไม่ได้ถูกใช้ในทางที่เหมาะสมไม่น้อย เนื่องจากความหวังเท็จว่าเอดส์คอมพิวเตอร์สามารถแก้ปัญหา - องค์การและปัญหาของมนุษย์ที่เชื่อมต่อกับพวกเขา - โดย บริษัท มีการจัดการกับปัญหาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม การวางแผนและควบคุมสามารถสนับสนุนเทคโนโลยีสารสนเทศถ้า - ทรัพยากรเวลาและบุคลากรไม่ จำกัด -- นอกจากนี้ยังสามารถดำเนินการได้ด้วยตนเอง นั่นคือเหตุผลที่วางแผนและควบคุมจะต้องกำหนดก่อน เช่น ระบบภายใน และภายนอกบริษัท องค์การ กระบวนการที่เป็นองค์กรปฏิบัติการ ครั้งแรกจะต้องศึกษาและกำหนดอย่างสมบูรณ์ และถูกต้องก่อนที่จะตัดสินใจใด ๆที่สามารถทำให้เป็นชนิดที่เป็นไปได้ของการสนับสนุนคอมพิวเตอร์