…….. Upon receiving the storm warni

…….. Upon receiving the storm warning, Captains McSorley and Cooper conferred and decided to change their course. The new course would take them northward along the Canadian coast, offering greater protection from the wind blowing out of the northeast and the waves it would produce. This maneuver was a widely accepted practice among Great Lakes vessels under such conditions. The two vessels continued along this course until the early afternoon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

…….. เมื่อได้รับคำเตือนพายุ McSorley ตันและคูเปอร์เกล้าฯ และตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหลักสูตร หลักสูตรใหม่จะนำ northward ฝั่งแคนาดา บริการป้องกันลมพัดจากภาคอีสานและคลื่นก็จะผลิตมากขึ้น วิธีนี้เป็นการปฏิบัติที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในหมู่เรือเกรตเลกส์ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว เรือสองต่อเนื่องตามหลักสูตรนี้จนถึงช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

...... .. เมื่อได้รับการแจ้งเตือนพายุแม่ทัพ McSorley และคูเปอร์หารือและตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหลักสูตรของพวกเขา หลักสูตรใหม่จะพาพวกเขาไปทางทิศเหนือตามแนวชายฝั่งแคนาดานำเสนอการป้องกันมากขึ้นจากลมที่พัดจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือและคลื่นก็จะผลิต การซ้อมรบครั้งนี้เป็นการปฏิบัติที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในหมู่เรือที่ Great Lakes ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว เรือทั้งสองยังคงดำเนินต่อไปตามเส้นทางนี้จนกระทั่งช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . เมื่อได้รับการเตือนพายุแม่ทัพ mcsorley และคูเปอร์ปรึกษาและตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหลักสูตรของพวกเขา หลักสูตรใหม่จะพาพวกเขาไปทางทิศเหนือตามแนวชายฝั่งแคนาดา เสนอการป้องกันมากขึ้นจากลมเป่าของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และคลื่นจะผลิต กลยุทธ์นี้คือการยอมรับอย่างกว้างขวางการปฏิบัติของ Great Lakes เรือภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว สองเรืออย่างต่อเนื่องตามหลักสูตรนี้ จนกระทั่งช่วงบ่ายก่อน