ฉันรักแปลAbstractBackground Between

ฉันรักแปลAbstract
Background Between 1995 and 1997, stool samples of 322 Austrian tourists returning from abroad with diarrhea were examined for bacteria, parasites and viruses.
Methods Epidemiologic data were collected from information furnished by physicians and hospitals and from questionnaires. Moreover, testing expenses and additional cost for treated cases were evaluated.
Results In 97 of 322 patients examined (30%), one or more pathogens were detected in the stool. Bacteria were found in 38 patients (39%), parasites in 33 patients (34%) and viruses in 26 patients (27%). In 6 patients, mixed infections with parasites and viruses were detected and in 5 patients with bacteria and viruses. Among bacteria, Campylobacter jejuni was most frequent; among parasitic infections, Giardia lamblia. Significant correlations were established between the country of destination, age, travel style and length of stay. Forty-four percent of all patients visited Asia (includingTurkey), 27% Africa, 18% Latin America, and only 10% southern Europe. The group between 20 and 29 years of age was most frequently affected (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลAbstractพื้นหลังระหว่าง 1995 และ 1997 ตัวอย่างอุจจาระของนักท่องเที่ยวออสเตรียที่ 322 ที่กลับมาจากต่างประเทศ ด้วยโรคท้องร่วงถูก examined สำหรับแบคทีเรีย ปรสิต และไวรัสวิธี Epidemiologic ข้อมูลถูกรวบรวม จากข้อมูล โดยแพทย์และโรงพยาบาล และ จากแบบสอบถาม นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายในการทดสอบและการรักษากรณีที่ประเมินนั้นผลลัพธ์ใน 97 ของเชื้อโรค 322 ผู้ป่วยตรวจสอบ (30%), อย่าง น้อยหนึ่งถูกตรวจพบในอุจจาระ แบคทีเรียที่พบในผู้ป่วย 38 (39%), ปรสิตในผู้ป่วย 33 (34%) และไวรัสในผู้ป่วยที่ 26 (27%) ตรวจพบในผู้ป่วย 6 ผสมติดเชื้อปรสิตและไวรัสและ ในผู้ป่วย 5 แบคทีเรียและไวรัส ระหว่างแบคทีเรีย Campylobacter jejuni ถูกบ่อย ๆ ระหว่างการติดเชื้อปรสิต ไกรด์เดีย lamblia ก่อตั้งความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างประเทศปลายทาง อายุ ลักษณะการเดินทาง และระยะเวลา สี่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยทั้งหมดเข้าชมเอเชีย (includingTurkey), แอฟริกา 27%, 18% อเมริกา และยุโรปใต้ 10% เท่านั้น กลุ่มอายุ 20 ถึง 29 ปีบ่อยที่สุดได้รับผล (p < .001), กลุ่มระหว่าง 0 ถึง 19 ปีอายุน้อย สิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์อยู่ในโรงแรมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงบ่อย สถานที่ 43% undertook เที่ยวป่า และบรรดา 75% เป็นกลุ่มอายุระหว่าง 20-39 ในแง่ของความสัมพันธ์ระหว่างรูปแบบการท่องเที่ยวและเชื้อโรค พบว่า 74% ของผู้ป่วยที่ติดเชื้อแบคทีเรียที่อยู่ในโรงแรม (เฉลี่ย 57.9%; p < .05) ในขณะที่ 64% ของผู้ป่วยทั้งหมดที่ติดเชื้อปรสิต undertook การเดินทางเดินป่า (เฉลี่ย 42%; p < .001). สามสิบหกเปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยติดเชื้อปรสิตทั้งหมดใช้เวลาวันหยุดพักในอินเดีย (เฉลี่ย 13%; p < .001). มีความสะดวกของผู้ป่วยที่ติดเชื้อแบคทีเรียยาวสั้นกว่าเฉลี่ย (72% ใช้ระหว่าง 1 และ 2 สัปดาห์ต่าง เฉลี่ย 49.8%) ผู้ป่วยที่ติดเชื้อปรสิตใช้เวลาอย่างมากในต่างประเทศกว่าเฉลี่ย (42% มากกว่า 2 เดือน p เฉลี่ย 17.7% < .001). ต้นทุนเฉลี่ยของการรักษาด้วยยาต้านจุลชีพเฉพาะคือ U.S.$31 ในขณะที่ต้นทุนเฉลี่ยของการระบุผู้ป่วยที่ต้องการรักษาดังกล่าวถูกเกือบ U.S.$580สรุปการตรวจสอบที่เหมาะสมราคาและลดต้นทุนสำหรับการวินิจฉัยต้องแม่นยำประวัติ พอคอลเลกชันของตัวอย่างที่ใช้ขนส่งเพียงพอสื่อ และการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วห้องปฏิบัติการ© 1998 นานาชาติสมาคมท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักแปลบทคัดย่อพื้นหลังระหว่างปี 1995 และ 1997 , อุจจาระตัวอย่าง 322 นักท่องเที่ยวออสเตรียกลับจากต่างประเทศ ด้วยโรคท้องร่วง เหมาะสมสำหรับ แบคทีเรีย พยาธิ ไวรัสวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล จากข้อมูลทางระบาดวิทยา ตกแต่งโดยแพทย์และโรงพยาบาล และจากแบบสอบถาม นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับกรณีทดสอบและถูกประเมินผลลัพธ์ใน 97 322 ผู้ป่วยตรวจ ( 30 % ) หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งโรคที่ตรวจพบได้ในอุจจาระ แบคทีเรียที่พบใน 38 ราย ( 39% ) , พยาธิใน 33 คน ( 34% ) และไวรัสใน 26 ราย ( 27% ) ใน 6 ราย เชื้อผสมกับปรสิตและไวรัสที่ตรวจพบในผู้ป่วย 5 กับแบคทีเรียและไวรัส ของแบคทีเรีย รวมทั้งเชื้อที่เป็นบ่อยที่สุด ของเชื้อปรสิตการ์เดียแลมเบลีย . ด้านถูกสร้างขึ้นระหว่างประเทศปลายทาง , อายุ , ท่องเที่ยวสไตล์และความยาวของการเข้าพัก สี่สิบสี่เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยทั้งหมดที่เข้าชม เอเชีย ( includingturkey ) 27% แอฟริกา 18 % ละตินอเมริกา , และเพียง 10% ภาคใต้ของยุโรป กลุ่มระหว่าง 20 และ 30 ปีของอายุที่พบบ่อยที่สุดที่ได้รับผลกระทบ ( P < . 001 ) , กลุ่มระหว่าง 0 และ 19 ปีของอายุน้อยที่สุด ห้าสิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์อยู่ในโรงแรม โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงบ่อยของสถานที่ ; 43 % เข้าป่าไป และที่ 75% เป็นของกลุ่มที่มีอายุระหว่าง 20 และ 39 ในแง่ของความสัมพันธ์ระหว่าง ลักษณะการเดินทาง และเชื้อโรค พบว่า 74% ของผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อแบคทีเรียอยู่ในโรงแรม ( โครงการเฉลี่ย % ; p < . 05 ) ส่วน 64 % ของผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อปรสิตเข้าป่าเที่ยว ( เฉลี่ย 42 % ; p < . 001 ) สามสิบหกเปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อปรสิตใช้จ่ายวันหยุดของพวกเขาในอินเดีย ( เฉลี่ย 13 % ; p < . 001 ) ความยาวของการเข้าพักของผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อแบคทีเรียสั้นกว่าเฉลี่ย ( 72 % ใช้เวลาระหว่าง 1 และ 2 สัปดาห์ในต่างประเทศเฉลี่ย 49.8 % ) ผู้ป่วยที่มีการติดเชื้อปรสิตใช้จ่ายมากเวลาในต่างประเทศกว่าค่าเฉลี่ย ( 42 % มากกว่า 2 เดือน เฉลี่ย 17.7 % ; p < . 001 ) ต้นทุนเฉลี่ยของยาต้านจุลชีพที่เฉพาะเจาะจงคือสหรัฐฯ $ 31 ในขณะที่ต้นทุนเฉลี่ยของการรักษาเช่นผู้ป่วยต้องเกือบสหรัฐอเมริกา $ 580 .สรุปการตรวจสอบอัตราที่เหมาะสมและลดต้นทุนสำหรับการวินิจฉัยต้องมีประวัติชัดเจน คอลเลกชันที่เพียงพอของตัวอย่าง โดยใช้สื่อการขนส่งที่เพียงพอ และการถ่ายโอนอย่างรวดเร็วเพื่อปฏิบัติการ© 1998 สมาคมเวชศาสตร์ท่องเที่ยว