‘‘Whoever knowingly alters, destroy

‘‘Whoever knowingly alters, destroys, mutilates, conceals, covers
up, falsifies, or makes a false entry in any record, document, or
tangible object with the intent to impede, obstruct, or influence
the investigation or proper administration of any matter within
the jurisdiction of any department or agency of the United States
or any case filed under title 11, or in relation to or contemplation
of any such matter or case, shall be fined under this title, imprisoned
not more than 20 years, or both

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'' ใครเจตนาเปลี่ยนแปลง ทำลาย mutilates, conceals ครอบคลุมสาย falsifies หรือทำให้รายการเป็นเท็จในเรกคอร์ดใด ๆ เอกสาร หรือวัตถุรูปธรรม มีเจตนากีด กั้น หรือมีอิทธิพลต่อตรวจสอบหรือเรื่องใด ๆ ภายในบริหารเหมาะสมอำนาจของแผนกหรือหน่วยงานของสหรัฐอเมริกาหรือกรณีใด ๆ ภาย ใต้ชื่อ 11 หรือ ในความสัมพันธ์หรือสื่อที่เก็บข้อมูลเรื่องดังกล่าวหรือกรณี จะได้ปรับภายใต้ชื่อนี้ จำคุกเป็นเวลาไม่เกิน 20 ปี หรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' รู้เท่าทันผู้ใด alters ทำลาย, mutilates,
ซ่อนเร้นครอบคลุมขึ้นลวงตาหรือทำให้รายการที่ผิดพลาดในการบันทึกใดๆ
เอกสารหรือวัตถุที่จับต้องได้มีเจตนาที่จะเป็นอุปสรรคต่อการขัดขวางหรือมีอิทธิพลต่อการสอบสวนหรือการบริหารที่เหมาะสมของเรื่องใด
ๆ ภายใน
เขตอำนาจของกรมหรือหน่วยงานของสหรัฐอเมริกาหรือกรณีใด ๆ ยื่นภายใต้ชื่อ 11 หรือที่เกี่ยวข้องหรือไตร่ตรองในเรื่องดังกล่าวหรือกรณีต้องระวางโทษปรับภายใต้ชื่อนี้จำคุกไม่เกิน20 ปีหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' 'whoever จงใจ alters ทําลาย mutilates ปกปิด , ปก ,
, falsifies หรือทำให้รายการเท็จในการบันทึกเอกสารใด ๆหรือ
ตัวตนวัตถุมีเจตนาที่จะขัดขวาง กีดกัน หรืออิทธิพล
การสืบสวนหรือเหมาะสมการบริหารเรื่องใด ๆภายในสังกัดภาควิชาใด
หรือหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา
หรือกรณียื่นใต้ 11 ชื่อ หรือในความสัมพันธ์ หรือฌาน
เรื่องดังกล่าว หรือกรณี จะถูกปรับ ภายใต้ชื่อนี้ คุก
ไม่เกิน 20 ปี หรือ ทั้ง