sapir states that there is no way t

sapir states that there is no way that there will be another language that can sufficiently represent the same "real world" because language is contextualized. Terms being used in one are exclusive for that society only.Translation of one language to another language can never succesfully communicate the ' real world" of the original language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sapir ระบุว่า ไม่มีทางว่า จะมีภาษาอื่นที่เพียงพอสามารถแสดงเดียวกันโลก"เนื่องจากภาษาเป็น contextualized เงื่อนไขใช้ในหนึ่งเป็นพิเศษสำหรับต่อสังคมเท่านั้น การแปลภาษาหนึ่งไปเป็นภาษาอื่นไม่สามารถประสบความสำเร็จในการสื่อสาร ' โลกแห่งความจริง "ของภาษาเดิมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sapir ระบุว่ามีวิธีการที่จะมีภาษาที่เพียงพอสามารถเป็นตัวแทนเดียวกัน "โลกจริง" เพราะภาษาในบริบทอื่นไม่มี ข้อตกลงการใช้งานในหนึ่งเป็นพิเศษสำหรับสังคมที่ only.Translation ของภาษาหนึ่งไปยังภาษาอื่นไม่สามารถประสบความสำเร็จในการสื่อสารของโลกแห่งความจริง "ของภาษาต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาเพียร์ ระบุว่า ไม่มีทางที่จะมีอีกภาษาที่สามารถเพียงพอเป็นตัวแทนเหมือนกัน " โลกจริง " เพราะภาษา contextualized . คำที่ถูกใช้ในหนึ่งพิเศษสำหรับสังคมเท่านั้น แปลจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษา ไม่สามารถสื่อสารประสบความ " โลกจริง " ของภาษาดั้งเดิม