Another disease that caused substan

Another disease that caused substantial economic losses in shrimp
culture was white spot disease, caused by white spot syndrome virus
(WSSV),which had occurred on five farms (Table 3) within the previous
12 months. Farmers diagnosed WSSV when white spots appeared on
the cephalothorax and abdominal exoskeleton and the shell was easy
to peel off. Immediately after a WSSV disease outbreak, most farmers
did an early harvest as the shrimp would usually die within a few days.
The so-called “secret death disease” was reported by 5/30 shrimp
farmers. The shrimp initially decreased or ceased their feed intake
which was quickly followed by high mortalities around one month
post-stocking (Table 3). Farmers found it difficult to diagnose “secret
death disease” which typically occurred within 30–60 days after stocking
with subsequent mortalities of around 70%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคอื่นที่ทำให้เกิดการเสียหายทางเศรษฐกิจที่พบในกุ้งวัฒนธรรมคือ โรคจุดขาว เกิดจากเชื้อไวรัสโรคจุดขาว(โรค), ซึ่งเกิดขึ้นในฟาร์มห้า (ตาราง 3) ภายในก่อนหน้านี้12 เดือน เกษตรกรได้รับการวินิจฉัยโรคจุดสีขาวปรากฏบนการ cephalothorax และโครงกระดูกภายนอกช่องท้อง และเปลือกได้ง่ายการลอกออก ทันทีหลังจากโรคระบาดโรค เกษตรกรส่วนใหญ่ไม่เก็บเกี่ยวเป็นช่วงกุ้งมักจะตายภายในกี่วันเรียกว่า "โรคตายลับ" รายงาน โดยกุ้ง 5/30เกษตรกร กุ้งเริ่มลดลง หรือหยุดกินของพวกเขาซึ่งได้อย่างรวดเร็วตามมา ด้วยกุ้งสูงประมาณหนึ่งเดือนหลังถุง (ตาราง 3) เกษตรกรพบว่ามันยากในการวินิจฉัย "ความลับโรคตาย"ซึ่งมักจะเกิดขึ้นภายใน 30 – 60 วันหลังจากถุงมีกุ้งมาประมาณ 70%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมากในการเลี้ยงกุ้งอีก
วัฒนธรรมเป็นโรคจุดขาวที่เกิดจากการจุดขาวดาวน์ซินโดรไวรัส
(WSSV) ซึ่งได้เกิดขึ้นในห้าฟาร์ม (ตารางที่ 3) ภายในก่อน
12 เดือน เกษตรกรได้รับการวินิจฉัย WSSV เมื่อจุดสีขาวปรากฏบน
cephalothorax และรพท้องและเปลือกเป็นเรื่องง่าย
ที่จะลอกออก ทันทีหลังจากที่การระบาดของโรคตัวแดงดวงขาวเกษตรกรส่วนใหญ่
ได้เก็บเกี่ยวเร็วที่สุดเท่าที่กุ้งมักจะตายภายในไม่กี่วัน
ที่เรียกว่า "โรคตายลับ" ถูกรายงานโดย 5/30 กุ้ง
เกษตรกร กุ้งครั้งแรกลดลงหรือหยุดกินอาหารของพวกเขา
ซึ่งตามมาอย่างรวดเร็วโดยอัตราการตายสูงรอบหนึ่งเดือน
หลังถุงน่อง (ตารางที่ 3) เกษตรกรพบว่ามันยากที่จะวินิจฉัย "ความลับ
โรคความตาย" ซึ่งมักจะเกิดขึ้นภายใน 30-60 วันหลังจากปล่อย
กับการตายต่อมาประมาณ 70%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกโรคที่ทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมากในกุ้งวัฒนธรรม คือ โรคจุดขาว ซึ่งเกิดจากไวรัสดวงขาว( ี ) ซึ่งเกิดขึ้นในฟาร์มห้า ( ตารางที่ 3 ) ภายในก่อน12 เดือน เกษตรกรวินิจฉัยีเมื่อจุดสีขาวปรากฏบนและที่ซีฟาโลโทแรกซ์เปลือกช่องท้องและเปลือกง่ายปอกออก ทันทีหลังจากที่ีโรคระบาด เกษตรกรส่วนใหญ่ได้เก็บเกี่ยวก่อนกุ้งจะตายภายในไม่กี่วันเรียกว่า " โรค " ความลับของความตายถูกรายงานโดย 5 / 30 กุ้งเกษตรกร กุ้งเริ่มลดลงหรือหยุดการบริโภคอาหารของพวกเขาซึ่งได้อย่างรวดเร็วตามด้วย mortalities สูงประมาณหนึ่งเดือนโพสต์ถุงน่อง ( ตารางที่ 3 ) เกษตรกรพบว่ามันยากที่จะวินิจฉัย " ความลับตายโรค " ซึ่งมักจะเกิดขึ้นภายใน 30 – 60 วันหลังจากถุงน่องตามมา mortalities ประมาณ 70 %