Procedure:• Gently remove the tray

Procedure:
• Gently remove the tray from the stream bed moving it downstream with the current as
you lift it up. Warning: the trays are very heavy when full of water.
• Keep the tray close to horizontal while draining, especially if there is any chance of
material becoming detatched from the filter papers.
• When the sampler starts to clear the water, take a note of anything that might influence
the periphyton communities and thus effect interpretation of the results. Write these
down once on the river bank. Things to observe might include the amount of silt
accumulated on the slides or substrates, any debris such as leaves, twigs or macrophyte
stems that have caught on the sampler and might have brushed against the sampling
surfaces or influenced local flow paths.
• Count any invertebrates on each filter paper to the lowest taxonomic level that you can
clearly recognise. These data are often very useful for interpreting the enrichment
results and might provide another useful assessment of water quality (see the SHMAK
rapid bioassessment protocol for a general grouping of invertebrates based on their
pollution tolerances and ease of identification: Biggs et al. 1998c).
• Remove the lid and carefully slide off the plastic rings.
• Starting at the upstream left hand corner (the first N treatment), remove the whole filter
paper from the agar substrate.
• Drain off as much water as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอน:
•ค่อยๆเอาถาดจากเตียงของกระแสการเคลื่อนย้ายมันต่อเนื่องกับปัจจุบันขณะที่
คุณยกมันขึ้นมา คำเตือน: ถาดหนักมากเมื่อน้ำเต็ม.
•เก็บถาดใกล้กับแนวนอนในขณะที่การระบายน้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีโอกาสใด ๆ
กลายเป็นวัสดุ detatched จากเอกสารกรอง.
•เมื่อตัวอย่างเริ่มที่จะล้างน้ำจะทราบ ของสิ่งที่อาจมีผลต่อ
ชุมชน periphyton และทำให้มีผลกระทบต่อการแปลผล เขียนเหล่านี้
ลงเมื่ออยู่บนฝั่งแม่น้ำ สิ่งที่ต้องสังเกตอาจจะรวมถึงปริมาณของตะกอน
ที่สะสมบนพื้นผิวภาพนิ่งหรือเศษใด ๆ เช่นใบกิ่งไม้หรือ macrophyte
ลำต้นที่มีการติดบนตัวอย่างและอาจจะขัดกับการเก็บตัวอย่าง
พื้นผิวหรือมีอิทธิพลต่อเส้นทางการไหลของท้องถิ่น.
•นับแบคทีเรียใด ๆ ในแต่ละกระดาษกรองในระดับต่ำสุดการจัดหมวดหมู่ที่คุณสามารถ
รับรู้ได้อย่างชัดเจน ข้อมูลเหล่านี้มักจะมีประโยชน์มากสำหรับการตีความการเพิ่มคุณค่า
และผลอาจให้ประโยชน์อื่นประเมินคุณภาพน้ำ (ดู SHMAK
โปรโตคอล bioassessment อย่างรวดเร็วสำหรับการจัดกลุ่มโดยทั่วไปของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังของพวกเขาอยู่บนพื้นฐานของ
ความคลาดเคลื่อนมลพิษและความสะดวกของประชาชน. บิ๊กส์ et al, 1998c)
•ถอดฝาและระมัดระวังการเลื่อนออกแหวนพลาสติก.
•เริ่มต้นที่มุมซ้ายมือต้นน้ำ (ยังไม่มีการรักษาครั้งแรก) ลบกรอง
กระดาษจากพื้นผิววุ้น.
•ระบายน้ำออกให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอน :
- ค่อยๆเอาถาดจากกระแสเตียงย้ายตามน้ำกับปัจจุบันเป็น
คุณยกมันขึ้น คำเตือน : ถาดจะหนักมากเมื่อน้ำเต็ม .
- เก็บถาดใกล้แนวนอนในขณะที่การระบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีโอกาส
วัสดุเป็น detatched จากกรองเอกสาร .
- เมื่อตัวอย่างเริ่มล้างน้ำจดสิ่งที่อาจมีอิทธิพลต่อ
เพอริไฟตอนและชุมชนดังนั้นผลการตีความของผลลัพธ์ เขียนโดย
ลงครั้งเดียวในแม่น้ำ สิ่งที่ต้องสังเกต อาจรวมถึงปริมาณของตะกอน
สะสมบนสไลด์ หรือ พื้นผิวเศษซากใด ๆเช่นใบไม้ กิ่งไม้หรือลำต้นมาโครไฟต์
ที่จับบนตัวอย่างและอาจทาสีกับการสุ่มตัวอย่าง
เส้นทางการไหลของพื้นผิวหรืออิทธิพลท้องถิ่น .
- นับใด ๆ ซึ่งในแต่ละตัวกรองกระดาษที่ระดับต่ำสุดที่คุณสามารถ
ชัดเจนและจำได้ ข้อมูลเหล่านี้มักจะมีประโยชน์มากสำหรับการตีความการ
ผลลัพธ์ และอาจให้ประโยชน์อื่นประเมินคุณภาพของน้ำ ( ดูขั้นตอนที่รวดเร็ว bioassessment shmak
สำหรับการจัดกลุ่มทั่วไปของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังตาม
ความอดทนมลภาวะและความสะดวกของประชาชน : บิ๊กส์ et al . 1998c )
- เอาฝา และค่อย ๆเลื่อนปิดแหวนพลาสติก
- เริ่มต้นที่ - มุมซ้ายมือ ( ก่อนบำบัด ) เอากระดาษกรองทั้งหมดจากวุ้น

- ทนทาน ระบายออก น้ำมากที่สุด