While informal lenders are often pe

While informal lenders are often perceived to have "outrageously high" interest rates,
in contrast with formal lenders, there appears to be considerable variation in the rates of
different informal lenders in many countries. We note that most informal lenders grant loans
with maturities that lie anywhere between 1-12 months, but with 3-6 month loans dominating. For purposes of comparing interest rates we may use monthly rates for different lenders. Aryeetey (1994) noted from an analysis of variance in the monthly rates of Ghanaian informal lenders that the main source of variation was the type of lender. Also, an analysis of the mean monthly interest rates by type of lender indicated that all other mean interest rates differed significantly from those of moneylenders. On the other hand, when other informal lenders made out loans to persons other than their traditional clientele, (who may be found in distinct groups), their lending rates were no different from those of moneylenders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้ให้กู้เป็นมักจะมีการรับรู้จะมีอัตราดอกเบี้ย "ยุคสูง"สีกู้อย่างเป็นทางการ มีปรากฏ มีราคามากผู้ให้กู้เป็นที่แตกต่างกันในหลายประเทศ เราทราบว่า ส่วนใหญ่เป็นผู้ให้กู้ให้สินเชื่อมีอายุที่อยู่ที่ใดก็ได้ ระหว่าง 1-12 เดือน แต่ ด้วยเงินเดือน 3-6 มีอำนาจเหนือ วัตถุประสงค์ของการเปรียบเทียบอัตราดอกเบี้ย เราอาจใช้ราคารายเดือนสำหรับการกู้ที่แตกต่างกัน Aryeetey (1994) ตั้งข้อสังเกตจากการวิเคราะห์ความแปรปรวนในราคารายเดือนของผู้ให้กู้เป็นกานาว่า แหล่งที่มาหลักของการเปลี่ยนแปลง ชนิดของผู้ให้กู้ ยัง การวิเคราะห์อัตราดอกเบี้ยรายเดือนตามประเภทของผู้ให้กู้หมายถึงระบุว่า อัตราดอกเบี้ยทั้งหมดอื่น ๆ หมายความว่าแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจาก moneylenders เมื่อผู้ให้กู้ทางอื่นทำคง ออกเงินให้แก่บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ลูกค้าดั้งเดิมของพวกเขา, (ที่อาจพบในกลุ่มที่แตกต่าง) อัตราดอกเบี้ยไม่แตกต่างจาก moneylenders

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ให้กู้นอกระบบมักจะมีการรับรู้ที่จะมี "สูงอุกอาจ" อัตราดอกเบี้ย
ในทางตรงกันข้ามกับผู้ให้กู้อย่างเป็นทางการปรากฏจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในอัตราของ
ผู้ให้กู้นอกระบบที่แตกต่างกันในหลายประเทศ เราทราบว่าผู้ให้กู้นอกระบบส่วนใหญ่ให้เงินกู้ยืม
ที่มีระยะเวลาครบกำหนดที่อยู่ที่ใดก็ได้ระหว่าง 1-12 เดือน แต่มีเงินให้สินเชื่อ 3-6 เดือนมีอำนาจเหนือ สำหรับวัตถุประสงค์ของการเปรียบเทียบอัตราดอกเบี้ยที่เราอาจจะใช้รายเดือนในอัตราที่แตกต่างกันสำหรับผู้ให้กู้ Aryeetey (1994) ตั้งข้อสังเกตจากการวิเคราะห์ความแปรปรวนในอัตรารายเดือนของผู้ให้กู้นอกระบบกานาที่แหล่งที่มาหลักของการเปลี่ยนแปลงเป็นประเภทของผู้ให้กู้ นอกจากนี้การวิเคราะห์ค่าเฉลี่ยอัตราดอกเบี้ยรายเดือนตามประเภทของผู้ให้กู้ชี้ให้เห็นว่าอื่น ๆ ทั้งหมดอัตราดอกเบี้ยเฉลี่ยที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากผู้กู้ ในทางตรงกันข้ามเมื่อผู้ให้กู้นอกระบบอื่น ๆ ที่ทำจากเงินให้กู้ยืมแก่บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ลูกค้าดั้งเดิมของพวกเขา (ที่อาจจะพบได้ในกลุ่มที่แตกต่าง) อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ของพวกเขาไม่แตกต่างจากผู้กู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

而一个有perceived often informal lenders是利率太高”，“在对比度与formal lenders，有considerable appears是在利率的变化在许多不同的国家。我们informal lenders贷款是最informal格兰特lenders注这与谎言之间的任何地方maturities 1-12月3-6月，但与贷款利息为目的的comparing为主。我们可以在不同的利率，每月lenders使用。（一）从Aryeetey 1994说在每月分析方差分析在这informal of main source的lenders加纳的CV是一个lender type）。同时，分析的平均通过每月的利率是所有其他indicated type of lender differed从那些significantly平均利率在其他的手，放债人。当其他的需求做了informal lenders到其他客户，他们persons比传统在distinct（可能是），他们发现在lending组是不同的从那些不放债人。