At the time of the Buddha's birth,

At the time of the Buddha's birth, a religious tradition based on sacrifice to powerful and sometimes capricious deities had dominated the land we now call India since 1500 B.C.E., but was yielding to new religious ideas that had been emerging for several centuries. Among these were karma and reincarnation, which had been readily adopted, and may have represented the revival and reconceptualization of ancient ideas already present within the culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเกิดของพระพุทธเจ้า เสียสละให้มีประสิทธิภาพ และบางครั้ง capricious เทวดาศาสนาได้ครอบงำแผ่นดินเราตอนนี้โทรอินเดียตั้งแต่ 1500 B.C.E. แต่มีผลผลิตความคิดทางศาสนาใหม่ที่ได้เกิดขึ้นในหลายศตวรรษ ในหมู่เหล่านี้ถูกกรรมและอาละวาด ที่ได้รับพร้อมรับรอง และอาจมีแสดงฟื้นฟูและ reconceptualization ความคิดแล้วนำเสนอภายในวัฒนธรรมโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาที่พระพุทธเจ้าเกิดเป็นประเพณีทางศาสนาที่อยู่บนพื้นฐานของความเสียสละที่จะเทพไม่แน่นอนที่มีประสิทธิภาพและบางครั้งได้ครองที่ดินในขณะนี้ที่เราเรียกว่าอินเดียตั้งแต่คริสตศักราช 1500 แต่ได้รับการยอมให้ความคิดทางศาสนาใหม่ที่ได้รับการเกิดขึ้นใหม่สำหรับหลายศตวรรษ กลุ่มคนเหล่านี้มีกรรมและการเกิดใหม่ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วและอาจได้เป็นตัวแทนของการฟื้นฟูและ reconceptualization ของความคิดโบราณอยู่แล้วในวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาของพระพุทธเจ้าเกิด ประเพณีทางศาสนา บนพื้นฐานของการเสียสละเพื่อประสิทธิภาพและบางครั้งเรื่องเทพได้ครอบงำแผ่นดินเราตอนนี้เรียกอินเดียตั้งแต่ 1 , 500 b.c.e แต่ก็ยอมไป ความคิดทางศาสนาที่ได้รับการเกิดขึ้นสำหรับหลายศตวรรษ ในหมู่เหล่านี้คือกรรมและการเกิดใหม่ที่ได้รับพร้อมรับไปเลี้ยงและอาจจะได้เป็นตัวแทนของ การฟื้นฟู และ reconceptualization ความคิดอยู่แล้วในวัฒนธรรมโบราณ