Sapienza University of Rome was fou

Sapienza University of Rome was founded in 1303 with the Papal bull In supremae praeminentia dignitatis issued on 20 April 1303 by Pope Boniface VIII, as a Studium for ecclesiastical studies more under his control than the universities of Bologna and Padua,[14] making it the first pontifical university.

In 1431 Pope Eugene IV completely reorganized the studium with the bull In supremae, in which he granted masters and students alike the broadest possible privileges and decreed that the university should include the four schools of Law, Medicine, Philosophy and Theology. He introduced a new tax on wine in order to raise funds for the university; the money was used to buy a palace which later housed the Sant'Ivo alla Sapienza church.

However, the University's days of splendour came to an end during the sack of Rome in 1527, when the studium was closed and the professors dispersed; some were killed. Pope Paul III restored the university shortly after his ascension to the pontificate in 1534.

In the 1650s the university became known as Sapienza, meaning wisdom, a title it retains. In 1703, Pope Clement XI purchased some land with his private funds on the Janiculum, where he made a botanical garden, which soon became the most celebrated in Europe through the labours of the Trionfetti brothers.

University students were newly animated during the 19th-century Italian revival. In 1870, La Sapienza stopped being the papal university and became the university of the capital of Italy. In 1935 the new university campus, planned by Marcello Piacentini, was completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยโรม Sapienza ก่อตั้งขึ้นใน 1303 ด้วยวัวสันตะปาปาใน dignitatis praeminentia supremae ออกบน 20 1303 เมษายน โดยสมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟส VIII เป็น Studium ecclesiastical ศึกษาเพิ่มเติมภายใต้การควบคุมของเขากว่ามหาวิทยาลัยโลน่าและปาดัว, [14] ทำแรก pontifical มหาวิทยาลัย

ใน 1431 สมเด็จพระสันตะปาปา Eugene IV สมบูรณ์จัดระเบียบ studium กับวัวใน supremae, ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทและนักศึกษาเหมือนกันสิทธิพิเศษที่ได้รับ และ decreed ว่า มหาวิทยาลัยควรมีโรงเรียน 4 กฎหมาย แพทย์ ปรัชญา และศาสนา เขานำภาษีใหม่ไวน์เพื่อกุศลสำหรับมหาวิทยาลัย ใช้เงินในการซื้อพาเลซซึ่งในภายหลังห้องพัก Sant'Ivo สวน Sapienza โบสถ์.

อย่างไรก็ตาม วันแรงของมหาวิทยาลัยมาสิ้นสุดในระหว่างการตีกรุงโรมแตกใน 1527, studium ถูกปิด และอาจารย์ที่ กระจาย เมื่อ บางคนถูกฆ่า สมเด็จพระสันตะปาปา Paul III คืนมหาวิทยาลัยหลังจากเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเขาเพื่อ pontificate ใน 1534.

ใน 1650s มหาวิทยาลัยกลายเป็นเรียกว่า Sapienza ความหมายภูมิปัญญา เรื่องมันรักษา ใน 1703 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ XI ซื้อที่ดิน ด้วยเงินส่วนตัวของเขาใน Janiculum ที่เขาทำสวนพฤกษศาสตร์ ซึ่งจนกลายเป็นเฉลิมฉลองมากที่สุดในยุโรปผ่านหน้าของ Trionfetti พี่น้องกัน

นักศึกษามหาวิทยาลัยได้มีการเคลื่อนไหวใหม่ในระหว่างฟื้นฟูอิตาลีศตวรรษ ศาสตร์ La Sapienza หยุดการมหาวิทยาลัยสมเด็จพระสันตะปาปา และเป็น มหาวิทยาลัยของเมืองหลวงของอิตาลี วิทยาเขตมหาวิทยาลัยใหม่ การวางแผน โดย Marcello Piacentini ได้เสร็จสมบูรณ์ในปี 1935

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sapienza มหาวิทยาลัยแห่งกรุงโรมก่อตั้งขึ้นในปี 1303 กับวัวของสมเด็จพระสันตะปาปาใน supremae praeminentia dignitatis ออก 20 เมษายน 1303 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาโบนิ VIII เป็น Studium สำหรับการศึกษาของคณะสงฆ์มากขึ้นภายใต้การควบคุมของเขามากกว่าที่มหาวิทยาลัยโบโลญญาและปาดัว [14] ทำให้มันเป็น มหาวิทยาลัยสังฆราชแรกใน 1431 สมเด็จพระสันตะปาปายูจีน IV จัดอย่างสมบูรณ์ Studium วัวตัวนี้ใน supremae ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทและนักเรียนเหมือนกันสิทธิ์เป็นไปได้ที่กว้างและมีคำสั่งว่ามหาวิทยาลัยควรมีสี่โรงเรียนกฎหมายแพทยศาสตร์ปรัชญาและเทววิทยา เขาแนะนำภาษีใหม่ในไวน์เพื่อระดมทุนสำหรับมหาวิทยาลัย; เงินที่ถูกใช้ในการซื้อพระราชวังซึ่งต่อมาเป็นที่ตั้งของคริสตจักร Sant'Ivo alla Sapienza แต่วันที่มหาวิทยาลัยของความงดงามมาถึงจุดจบในระหว่างกระสอบของกรุงโรมใน 1527 เมื่อ Studium ถูกปิดและอาจารย์แยกย้ายกันไป; บางคนถูกฆ่าตาย สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่สามการบูรณะมหาวิทยาลัยไม่นานหลังจากที่เขาขึ้นสู่ตำแหน่งสังฆราชใน 1534 ในยุค 1650 มหาวิทยาลัยกลายเป็นที่รู้จัก Sapienza หมายถึงภูมิปัญญาชื่อจะยังคง ใน 1703 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์จินซื้อที่ดินบางส่วนด้วยเงินส่วนตัวของเขาใน Janiculum ที่เขาทำสวนพฤกษศาสตร์ซึ่งอีกไม่นานก็กลายเป็นที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดในยุโรปผ่านการแรงงานของพี่น้อง Trionfetti นักศึกษามหาวิทยาลัยได้เคลื่อนไหวใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 19 ฟื้นฟูอิตาลี ในปี 1870, La Sapienza หยุดการเป็นมหาวิทยาลัยของสมเด็จพระสันตะปาปาและกลายเป็นมหาวิทยาลัยของเมืองหลวงของอิตาลี ในปี 1935 มหาวิทยาลัยใหม่วางแผนโดย Marcello Piacentini ก็เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของกรุงโรม Sapienza University ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1303 กับวัวของสมเด็จพระสันตะปาปาใน supremae praeminentia dignitatis ออกให้เมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1303 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟสที่ 8 เป็น studium สำหรับนักบวช ศึกษาเพิ่มเติมภายใต้การควบคุมของเขากว่ามหาวิทยาลัยโบโลญญา และ Padua , [ 14 ] การทำให้มหาวิทยาลัยสังฆราชแรก

ใน 1431 สมเด็จพระสันตะปาปายูจีนจัดอย่างสมบูรณ์ ใน supremae studium กับวัว ,ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทและนักเรียนเหมือนกัน สิทธิพิเศษ กว้างที่สุด และกำหนดว่ามหาวิทยาลัยควรรวมสี่โรงเรียนกฎหมาย , ยา , ปรัชญาและเทววิทยา เขาแนะนำภาษีใหม่ในไวน์เพื่อระดมทุนสำหรับมหาวิทยาลัย เงินที่ใช้ซื้อวัง ซึ่งต่อมาเป็นที่ตั้ง sant'ivo alla Sapienza โบสถ์

อย่างไรก็ตามของมหาวิทยาลัย วันแห่งความรุ่งเรืองมาถึงจุดจบในกระสอบของกรุงโรมในเดือนเมื่อ studium ถูกปิด และอาจารย์แยกย้ายกันไป บางคนถูกฆ่าตาย สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่การบูรณะมหาวิทยาลัยหลังจากที่เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของเขาไปเทศนาใน 1534 .

ใน 1630 มหาวิทยาลัยกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ Sapienza หมายถึง ปัญญา ชื่อเรื่องมันยัง . ใน 1703 ,สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 11 ซื้อที่ดินกับกองทุนส่วนบุคคลของเขาในเจนิคิวลัมที่เขาสร้างสวนพฤกษศาสตร์ ซึ่งเร็ว ๆ นี้เป็น ที่สุด โด่งดังในยุโรปผ่านแรงงานของ trionfetti พี่น้อง

นักศึกษาใหม่มหาวิทยาลัยเคลื่อนไหวในระหว่างการฟื้นฟูอิตาลีสมัยศตวรรษที่ 19 ใน 1870 La Sapienza หยุดการเป็นมหาวิทยาลัยของมหาวิทยาลัย และเป็นเมืองหลวงของอิตาลีใน 2478 มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยใหม่ วางแผนโดยมาร์เชลโล piacentini เป็นที่เรียบร้อยแล้ว