Upon shipment, the Supplier shall n

Upon shipment, the Supplier shall notify the Purchaser and the insurance company by e-mail or telefax the full details of the shipment, including contract number, description of goods, quantity, the vessel or flight number, the bill of lading number and date, port of loading, date of shipment, port of discharge, etc. The Supplier shall mail the following documents to the Purchaser at the Purchaser’s address, with a copy to the insurance company and a copy to the Project Consultant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจัดส่งสินค้า ซัพพลายเออร์ต้องแจ้งผู้ซื้อและบริษัทประกันภัยทางอีเมลหรือแฟกซ์รายละเอียดทั้งหมดของการจัดส่ง รวมถึงหมายเลขสัญญา คำอธิบายสินค้า ปริมาณ เรือ หรือเครื่องบินหมายเลข ตราหมายเลข และวัน ท่าโหลด วันจัดส่ง ท่าปล่อย ฯลฯ ซัพพลายเออร์จะส่งเอกสารไปยังผู้ซื้อที่ที่อยู่ของผู้ซื้อ สำเนาไปยังบริษัทประกันภัยและคัดลอกไปที่ปรึกษาโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อการจัดส่งผู้ผลิตจะต้องแจ้งผู้ซื้อและ บริษัท ประกันภัยโดย e-mail หรือโทรสารรายละเอียดเต็มรูปแบบของการขนส่งรวมทั้งจำนวนสัญญารายละเอียดของสินค้าที่ปริมาณเรือหรือเที่ยวบินจำนวนเงินของจำนวนน้ำหนักบรรทุกและวันที่ พอร์ตของการโหลด, วันที่จัดส่งพอร์ตของการปล่อย ฯลฯ ผู้ผลิตจะต้องส่งเอกสารต่อไปนี้เพื่อซื้อที่อยู่ที่ผู้ซื้อพร้อมสำเนาให้กับ บริษัท ประกันและสำเนาไปยังที่ปรึกษาโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อจัดส่งสินค้า ผู้ผลิตจะต้องแจ้งให้ผู้ซื้อและ บริษัท ประกันภัย โดยอีเมล์หรือแฟกซ์รายละเอียดสินค้า รวมถึงจำนวนสัญญา , รายละเอียดสินค้า , ปริมาณ , เรือหรือเที่ยวบิน , ใบเบิกเลขที่และวันที่ท่าเรือของโหลด , วันที่ของการจัดส่ง ทำเนียบท่าเรือ ฯลฯผู้ผลิตจะส่งเอกสารดังต่อไปนี้ให้กับผู้ซื้อที่อยู่ของผู้ซื้อ กับสำเนาไปยัง บริษัท ประกันภัยและคัดลอกไปที่โครงการที่ปรึกษา