Questions relating to this contract

Questions relating to this contract that are not settled by the provisions contained in the contract itself shall be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna Sales Convention of 1980, hereafter referred to as CISG).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ที่ยังไม่ได้ชำระตามบทบัญญัติที่ระบุในสัญญาเอง จะอยู่ภายใต้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญานานาชาติขายของสินค้า (อนุสัญญากรุงเวียนนาขายของ 1980 อ้างถึงโดยเป็น CISG)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ที่ไม่ได้ตัดสินโดยบทบัญญัติที่มีอยู่ในสัญญาของตัวเองจะถูกควบคุมโดยอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ (Vienna Convention ขายของปี 1980 ต่อจากนี้จะเรียกว่าเป็น CISG)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามที่เกี่ยวข้องกับสัญญาฉบับนี้ ที่ไม่ได้ตัดสินตามบทบัญญัติที่ระบุในสัญญานั้นจะถูกควบคุมโดยอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ ( สนธิสัญญาเวียนนาขาย 1980 ต่อเรียกว่า cisg )