Because Gil specified "screen coordinates" (presumably with an
 upper-left origin), this short bit of code sets up the coordinate
 system to correspond to actual window coodrinates. This code
 wouldn't be required if you chose a (more typical in 3D) abstract
 coordinate system.