During 1999 and 2000, Qwest consist

During 1999 and 2000, Qwest consistently met its aggressive revenue targets and became a darling to its investors. Yet, when the company announced its intention to restate revenue in August 2002, from a high of $55 per share in July 2000. Civil and criminal charges related to fraudulent activity were brought against several Qwest executives, including CEO Joseph Nacchio. Nacchio was convicted on 19 counts of illegal insider trading, and was sentenced to six years in prison in July 2007. He was also ordered to pay a $19 million fine and forfeit $52 million that he gained in illegal stock sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างปี 1999 และ 2000, Qwest อย่างสม่ำเสมอตรงตามเป้าหมายของรายได้ที่ก้าวร้าว และกลายเป็น ลิ้งไป ได้ เมื่อบริษัทประกาศเจตนารมณ์การ restate รายได้ในเดือน 2002 สิงหาคม จากสูงของ $55 ต่อหุ้นในเดือน 2543 กรกฎาคม ค่าธรรมเนียมแพ่ง และทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการหลอกลวงถูกนำกับผู้บริหาร Qwest หลาย รวมถึง CEO โจเซฟ Nacchio Nacchio ถูกตัดสินลงโทษในจำนวน 19 ของการค้าภายในที่ไม่ถูกต้อง และถูกพิพากษาถึง 6 ปีในคุกในเดือน 2007 กรกฎาคม นอกจากนี้เขายังถูกสั่งจ่าย $19 ล้านปรับ และลูกจ้าง 52 ล้านเหรียญที่เขาได้รับในการขายหุ้นไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1999 และปี 2000 เควสท์อย่างต่อเนื่องพบเป้าหมายรายได้เชิงรุกและกลายเป็นที่รักของตนให้กับนักลงทุน แต่เมื่อ บริษัท ประกาศความตั้งใจที่จะย้ำรายได้ในเดือนสิงหาคมปี 2002 จากที่สูงของ $ 55 ต่อหุ้นในเดือนกรกฎาคม 2000 ประมวลกฎหมายแพ่งและอาญาข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงถูกนำกับผู้บริหารเควสท์หลายแห่งรวมถึงซีอีโอโจเซฟ Nacchio Nacchio ได้รับการตัดสินในวันที่ 19 นับจากการค้าภายในผิดกฎหมายและถูกตัดสินจำคุกถึงหกปีในคุกในเดือนกรกฎาคม 2007 นอกจากนี้เขายังสั่งให้จ่ายเงิน $ 19,000,000 ที่ดีและปรับ $ 52,000,000 ที่เขาได้รับในการขายหุ้นที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 1999 และ 2000 , qwest อย่างต่อเนื่องพบความสามารถเป้าหมายรายได้และกลายเป็นที่รักของนักลงทุนของ แต่เมื่อบริษัทประกาศความตั้งใจที่จะย้ำรายได้ในเดือนสิงหาคม 2002 จากที่สูงของ $ 55 ต่อหุ้นในเดือนกรกฎาคม 2000 ค่าใช้จ่ายแพ่งและทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงนำกับผู้บริหารหลาย qwest รวมถึงซีอีโอ โจเซฟ nacchio .nacchio ถูกตัดสินลงโทษในวันที่ 19 นับจากการค้าภายในอย่างผิดกฎหมาย และถูกพิพากษาให้จำคุก 6 ปีในคุกในเดือนกรกฎาคม 2550 เขายังสั่งให้จ่าย $ 19 ล้านบาท และปรับเป็นเงิน 52 ล้านเหรียญ ที่เขาได้รับในการขายหุ้นอย่างผิดกฎหมาย