In this study, we demonstrated that

In this study, we demonstrated that inhalation of essential
oil of lavender and essential oil of rosemary does not produce
a detectable analgesic effect; however, subjects’ retrospective
evaluations of aroma-induced changes in pain intensity and
pain unpleasantness suggested that they perceived some benefit
of the intervention, especially for lavender. Thus, in a
typical clinical evaluation protocol that relies on retrospective
evaluations of treatment effectiveness, aromatherapy may produce
a clinically relevant shift in the patient’s report of perceived
pain. Therefore, given the minimal side effects of this
intervention, aromatherapy may be helpful in treatment settings
associated with both pain and heightened affective
arousal, such as dental care or the outpatient treatment setting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ ว่าที่สูดดมหอมน้ำมันลาเวนเดอร์และน้ำมันหอมระเหยโรสแมรี่ไม่ผลิตการตรวจผลการระงับปวด อย่างไรก็ตาม ย้อนรอยของเรื่องประเมินการเปลี่ยนแปลงทำให้เกิดกลิ่นหอมในความรุนแรงของอาการปวด และunpleasantness ปวดแนะนำให้ พวกเขามองเห็นประโยชน์ของการแทรกแซง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลาเวนเดอร์ ดังนั้น ในการการประเมินทางคลินิกโดยทั่วไปโพรโทคอลที่อาศัยย้อนรอยประเมินประสิทธิภาพการรักษา น้ำมันหอมระเหยอาจผลิตได้มองเห็นกะทางคลินิกที่เกี่ยวข้องในรายงานของผู้ป่วยความเจ็บปวด ดังนั้น ได้รับผลข้างเคียงน้อยที่สุดนี้แทรกแซง น้ำมันหอมระเหยอาจจะมีประโยชน์ในการตั้งค่าการรักษาเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดทั้งสอง และแถลงการณ์ผลเร้าอารมณ์ เช่นดูแลรักษาดวงตาหรือการตั้งค่าการรักษาผู้ป่วยนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงเราสูดดมที่จำเป็น
น้ำมันลาเวนเดอร์และน้ำมันหอมระเหยจากดอกโรสแมรี่ไม่ได้ผลิต
ยาแก้ปวดมีผลการตรวจพบ; แต่วิชา 'ย้อนหลัง
การประเมินผลของการเปลี่ยนแปลงกลิ่นหอมที่ทำให้เกิดความรุนแรงในความเจ็บปวดและ
ความไม่ราบรื่นเจ็บปวดชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเห็นประโยชน์บางอย่าง
ของการแทรกแซงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลาเวนเดอร์ ดังนั้นใน
โปรโตคอลประเมินผลทางคลินิกทั่วไปที่อาศัยย้อนหลัง
การประเมินประสิทธิผลของการรักษาบำบัดด้วยกลิ่นหอมอาจสร้าง
การเปลี่ยนแปลงทางคลินิกในรายงานของผู้ป่วยที่รับรู้ของ
ความเจ็บปวด ดังนั้นได้รับผลข้างเคียงน้อยที่สุดของนี้
การแทรกแซงอโรมาอาจจะเป็นประโยชน์ในการตั้งค่าการรักษา
ที่เกี่ยวข้องกับทั้งความเจ็บปวดและอารมณ์ที่ทำเป็น
เร้าอารมณ์เช่นการดูแลทันตกรรมหรือการตั้งค่าการรักษาผู้ป่วยนอก