The Japanese and U.S. governments a

The Japanese and U.S. governments agreed to "strengthen mechanisms and procedures for coordination" to ensure that persons with residency status in Japan are excluded from the civilian component of U.S. personnel covered by SOFA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกายอมรับการ "เสริมสร้างกลไกและขั้นตอนการประสานงาน" เพื่อให้แน่ใจว่า บุคคลที่ มีสถานภาพการพำนักอาศัยในญี่ปุ่นจะถูกแยกออกจากคอมโพเนนต์พลเรือนของสหรัฐอเมริกา ครอบคลุมบุคลากร โดยโซฟา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริการัฐบาลตกลงที่จะ "สร้างความเข้มแข็งของกลไกและวิธีการในการประสานงาน" เพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่มีสถานะอยู่อาศัยในประเทศญี่ปุ่นได้รับการยกเว้นจากองค์ประกอบของบุคลากรพลเรือนสหรัฐปกคลุมด้วยโซฟา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นและรัฐบาลสหรัฐตกลงที่จะ " เสริมสร้างกลไกและขั้นตอนการประสานงาน " เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ที่อยู่ในสถานะในประเทศญี่ปุ่นจะถูกแยกออกจากองค์ประกอบของบุคลากรพลเรือนสหรัฐที่ปกคลุมด้วยโซฟา