At its debut at the Venice Architec

At its debut at the Venice Architecture Biennale 2014, Indonesia offers a peek into the country’s past 100 years of architectural history in its pavilion: “Craftsmanship: Material Consciousness.” Moving images projected onto glass panels tell Indonesia’s story through the development of six materials, traced over time: wood, stone, brick, steel, concrete and bamboo. See images of the pavilion and enjoy a statement from the curators after the break.


From the curators: Indonesia is the outcome of a long history of craftsmanship. Craftsmanship is not merely a matter of practicality and technicality; it is also a value, an ethos, and a commitment. It has been practiced and internalized in our diverse traditions as a driving factor to achieve excellence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตัวของมันที่เวนิสสถาปัตยกรรม Biennale 2014 แอบเข้าประเทศของอดีต 100 ปีของประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในศาลามีอินโดนีเซีย: "ฝีมือ: วัสดุสติ" ย้ายรูปภาพที่ปรากฏบนแผ่นแก้วบอกเรื่องราวของอินโดนีเซียผ่านการพัฒนาการผลิต 6 ติดตามเวลา: ไม้ หิน อิฐ เหล็ก คอนกรีต และไม้ไผ่ ดูภาพของเดอะพาวิลเลี่ยน และเพลิดเพลินกับคำจากที่ curators หลังแบ่ง


จากที่ curators: อินโดนีเซียเป็นผลของประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของฝีมือ ฝีมือไม่ใช่แค่เรื่องของการปฏิบัติจริงและงอ มีค่า ปัดการ และความมุ่งมั่น มันมีการฝึกฝน และ internalized ในประเพณีของเราหลากหลายเป็นตัวขับขี่เพื่อให้บรรลุความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เปิดตัวครั้งแรกที่เวนิซสถาปัตยกรรม Biennale 2014, อินโดนีเซียมีแอบมองเข้าไปในประเทศที่ผ่านมา 100 ปีของประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในศาลาของ "ฝีมือ. สติวัสดุ" ย้ายภาพที่ฉายลงบนแผ่นกระจกบอกเล่าเรื่องราวของอินโดนีเซียผ่านการพัฒนาหกวัสดุ ตรวจสอบช่วงเวลา: ไม้หินอิฐเหล็กคอนกรีตและไม้ไผ่ ดูภาพของศาลาและเพลิดเพลินไปกับคำสั่งจากภัณฑารักษ์หลังจากหยุดจากภัณฑารักษ์อินโดนีเซียเป็นผลมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของงานฝีมือ ฝีมือไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการปฏิบัติจริงและวิชา; ก็ยังเป็นค่าร๊อคและความมุ่งมั่น มันได้รับการฝึกและรับในประเพณีที่หลากหลายของเราในฐานะที่เป็นปัจจัยผลักดันที่จะบรรลุความเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนเปิดตัวที่เวนิส Biennale 2010 สถาปัตยกรรมอินโดนีเซียให้แอบมองเข้าไปในประเทศของอดีต 100 ปีของประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของศาลา " ฝีมือ : สติวัสดุ . " ย้ายภาพฉายบนแผ่นแก้ว บอกเรื่องราวของ อินโดนีเซีย ที่ผ่านการพัฒนาไปมากกว่าเวลา : 6 วัสดุ ไม้ หิน อิฐ เหล็ก คอนกรีต และไม้ไผ่ดูรูปภาพของศาลา และเพลิดเพลินกับแถลงการณ์จากภัณฑารักษ์หลังจากหยุด


จากภัณฑารักษ์ : อินโดนีเซียเป็นผลของประวัติศาสตร์อันยาวนานของฝีมือ ฝีมือไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการปฏิบัติจริงและรายละเอียดปลีกย่อย มันยังมีคุณค่า มีขนบธรรมเนียมประเพณี และความผูกพัน มันได้รับการฝึกและ internalized ในประเพณีที่หลากหลายของเราเป็นปัจจัยผลักดันเพื่อให้บรรลุความเป็นเลิศ