RestorationIn 1989, the South Korea

Restoration
In 1989, the South Korean government started a 40-year initiative to rebuild the hundreds of structures that were destroyed by the colonial government of the Empire of Japan, during the period of occupied Colonial Korea (1910-1945).
In 1995, the Japanese General Government Building, after many controversial debates about its fate, was demolished in order to reconstruct Heungnyemun Gate and its cloisters. The National Museum of Korea, then located on the palace grounds, was relocated to Yongsan-gu in 2005.
By the end of 2009, it was estimated that approximately 40 percent of the structures that were standing before the Japanese occupation of Korea were restored or reconstructed. As a part of the phase 5 of the Gyeongbokgung restoration initiative, Gwanghwamun, the main gate to the palace, was restored to its original design. Another 20 year restoration project is planned by the South Korean government to restore Gyeongbokgung to its former status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคืนค่าในปี 1989 รัฐบาลเกาหลีใต้เริ่มโครงการ 40 ปีเพื่อสร้างร้อยของโครงสร้างที่ถูกทำลาย โดยรัฐบาลอาณานิคมของจักรวรรดิญี่ปุ่น ในระหว่างรอบระยะเวลาการครอบครองอาณานิคมเกาหลี (1910-1945)ใน 1995 อาคารรัฐบาลญี่ปุ่นทั่วไป หลังจากดำเนินการแย้งมากมายเกี่ยวกับชะตากรรมของ ถูกรื้อเพื่อสร้างประตู Heungnyemun และคลอสเตอร์ของ การแห่งชาติพิพิธภัณฑ์เกาหลี อยู่เนสพาเลซ ถูกย้ายไปยงซานกูในปี 2005โดยสิ้นปี 2552 มันถูกคาดว่า ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของโครงสร้างที่ได้ยืนก่อนสงครามเกาหลีถูกเรียกคืน หรือเชิด เป็นส่วนหนึ่งของเฟส 5 ของนวัตกรรมคืนนี้แท Gwanghwamun ประตูหลักที่พาเลซ ถูกคืนค่าไปยังการออกแบบเดิม มีการวางแผนโครงการฟื้นฟูปี 20 อีก โดยรัฐบาลเกาหลีใต้เพื่อคืนค่าแทสถานะเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบูรณะ
ในปี 1989 รัฐบาลเกาหลีใต้เริ่มต้นความคิดริเริ่ม 40 ปีในการสร้างหลายร้อยของโครงสร้างที่ถูกทำลายโดยรัฐบาลอาณานิคมของจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงเวลาของการยึดครองอาณานิคมเกาหลี (1910-1945)
ในปี 1995 อาคารรัฐบาลญี่ปุ่นทั่วไปหลังจากการอภิปรายถกเถียงกันมากเกี่ยวกับชะตากรรมของมันถูกทำลายเพื่อสร้าง Heungnyemun ประตูและโบสถ์ของตน พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกาหลีนั้นตั้งอยู่ในบริเวณพระราชวังถูกย้ายไปอยู่ใน Yongsan-gu ในปี 2005
ในตอนท้ายของปี 2009 มันเป็นที่คาดว่าประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของโครงสร้างที่กำลังยืนอยู่ก่อนที่ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลีได้รับการบูรณะหรือ สร้างขึ้นใหม่ เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนที่ 5 ของความคิดริเริ่มการฟื้นฟู Gyeongbokgung, Gwanghwamun, ประตูใหญ่ไปที่พระราชวังได้รับการบูรณะให้ออกแบบเดิม อีกหนึ่งโครงการฟื้นฟู 20 ปีที่มีการวางแผนโดยรัฐบาลเกาหลีใต้จะเรียกคืน Gyeongbokgung สถานะเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟื้นฟู
ในปี 1989 รัฐบาลเกาหลีใต้เริ่มโครงการ 40 ปีเพื่อสร้างเป็นโครงสร้างที่ถูกทำลายโดยรัฐบาลอาณานิคมของจักรวรรดิของญี่ปุ่น ในช่วงยึดครองเกาหลีอาณานิคม ( 1910-1945 ) .
ใน 1995 , อาคารรัฐบาลญี่ปุ่นทั่วไป หลังจากมีการโต้เถียงการอภิปรายเกี่ยวกับชะตากรรมของถูกรื้อเพื่อสร้างใหม่ heungnyemun Gate และโบสถ์ . พิพิธภัณฑ์แห่งชาติของเกาหลี แล้วตั้งอยู่ในเขตพระราชวัง ถูกย้ายไปยงซานกู 2005
โดยการสิ้นสุดของปี 2009 ก็คาดว่าประมาณร้อยละ 40 ของโครงสร้างที่ยืนอยู่ก่อนการยึดครองของญี่ปุ่น เกาหลี ถูก คืน หรือทำขึ้นมาใหม่เป็นส่วนหนึ่งของระยะที่ 5 ของพระราชวังคยองบกกุงฟื้นฟู Initiative , ควังฮวามุน ประตูหลักไปยังพระราชวังถูกเรียกคืนไปยังรูปแบบดั้งเดิม อีก 20 ปีฟื้นฟูโครงการมีการวางแผนโดยรัฐบาลเกาหลีใต้เพื่อเรียกคืนเคียงบกกุงของสถานะเดิม .