According to our records, you have

According to our records, you have the following licenses and/or certifications set to expire in the coming months:

Passport ( Expiry Date : 08.12.2014 )

Please make sure you renew your documents and forward a copy to the Singapore office as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบันทึกของเรา คุณมีสิทธิ์การใช้งานต่อไปนี้ และ/หรือตั้งรับรองจะหมดอายุเดือนที่จะ:หนังสือเดินทาง (วันหมดอายุ: 08.12.2014)กรุณาตรวจสอบว่า คุณต่ออายุเอกสาร และส่งสำเนาไปยังสำนักงานสิงคโปร์ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามบันทึกของเราคุณมีเงื่อนไขต่อไปนี้และ / หรือการรับรองจะหมดอายุลงในเดือนที่ผ่านมา: หนังสือเดินทาง (หมดอายุวันที่: 2014/08/12) โปรดให้แน่ใจว่าคุณต่ออายุเอกสารและส่งสำเนาให้สำนักงานในสิงคโปร์ของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประวัติแล้ว ต่อไปนี้คุณมีใบอนุญาตและ / หรือหนังสือรับรองการตั้งค่าการหมดอายุในเดือนที่ผ่านมา :

. ( หมดอายุวันที่ : 08.12.2014 )

โปรดให้แน่ใจว่าคุณต่ออายุเอกสารของคุณและส่งสำเนาให้สำนักงานที่สิงคโปร์โดยเร็วที่สุด .