1. WE UNDERLINE THAT USING E-MAILS

1. WE UNDERLINE THAT USING E-MAILS THERE IS NO GUARANTEE OF SAFE
RECEIPT. IF U SEND E-MAILS TO THE VESSEL THEN PLS FOLLOW UP
YR EMAIL MSGS WITH A TELEX OR TELEPHONE CALL OTHERWISE VSL CANNOT
BE HELD RESPONSIBLE FOR CONSEQUENCES ARISING FROM NON OR LATE
RECEIPT OF SAME. ALSO PLS AVOID TO SEND PHOTOS/PLANS etc.
2. PLS ISSUE YR RELEVANT DISBTS ACCT AND ALL VENDORS INVOICES:
INTERTRANS HOLDING TRUST INC. (LIBERIA)
P.O.BOX 70845 - VOULA - ATHENS 166 73 - GREECE 3. PLS ADVISE OFFICIAL CARGO OUTTURN FOR A/M VESSEL AFTER DISCHARGE.
4. PLS ACKNOWLEDGE ADVISING YOUR FULL STYLE AND/OR LOCAL AGENTS DETAILS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เราขีดเส้นใต้ว่าการใช้อีเมลที่มีการรับประกันความปลอดภัย
ไม่มีใบเสร็จรับเงิน ถ้าหากส่งอีเมลไปยังเรือแล้ว pls ติดตาม
msgs อีเมล์ปีด้วยโทรเลขโทรศัพท์หรืออย่างอื่นไม่สามารถ VSL
รับผิดชอบต่อผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการรับไม่ได้หรือปลาย
เดียวกัน ยัง pls หลีกเลี่ยงที่จะส่งภาพถ่าย / แผน ฯลฯ
2 pls ออกปี disbts ที่บัญชีที่เกี่ยวข้องและใบแจ้งหนี้ผู้ขาย:
Intertrans โฮลดิ้งอิงค์ความไว้วางใจ (ไลบีเรีย)
POBox 70845 - voula - athens 166 73 - กรีซ 3 กรุณาให้คำแนะนำ outturn สินค้าอย่างเป็นทางการสำหรับ m / เรือหลังจากปล่อย.
4 กรุณารับทราบการให้คำแนะนำแบบเต็มของคุณและ / หรือรายละเอียดตัวแทนท้องถิ่น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เราขีดเส้นใต้ว่า ใช้อีเมล์มีไม่รับประกันของปลอดภัย
รับ ถ้า U ส่งอีเมล ไปเรือ แล้วกรุณา ติดตาม
ปีอีเม MSGS กับเทเล็กซ์หรือโทรศัพท์ VSL มิฉะนั้นไม่
รับผิดชอบสำหรับผลกระทบที่เกิดจากการล่าช้า หรือไม่
รับเดียวกัน ยังกรุณาหลีกเลี่ยงการส่งภาพ/แผนฯลฯ
2 กรุณาออกปีด DISBTS ที่เกี่ยวข้องและใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด:
INTERTRANS INC. บริษัทโฮลดิ้ง (ไลบีเรีย)
P.O.BOX 70845 - กรีซวูล่า -เอเธนส์ 166 73 - 3 กรุณาแนะนำสินค้าทาง OUTTURN สำหรับเรือ A/M หลังจากปลดประจำการ
4 กรุณายอมรับปรึกษารายละเอียดลักษณะและ/หรือตัวแทนภายในของคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เราเน้นที่การใช้อีเมลมีการรับประกันของตู้นิร ภัย
ตามมาตรฐานได้รับไม่มี หาก u - ส่งอีเมลไปที่เรือแล้วโปรดทำตามได้
ตามมาตรฐานปีอีเมล์ข้อความพร้อมด้วยเทเล็กซ์หรือโทรศัพท์หรือ VSL ไม่สามารถตอบแทน
มีส่วนรับผิดชอบสำหรับผลที่เกิดจากสิ่งที่ไม่ใช่สาย
ตามมาตรฐานหรือได้รับเหมือนกัน นอกจากนี้ยังโปรดหลีกเลี่ยงการส่ง ภาพถ่าย /แผน 2 เป็นต้น
โปรดจดจำไว้ด้วยปัญหาปีที่เกี่ยวข้อง disbts บัญชีและผู้จำหน่ายทุกใบแจ้งหนี้:
intertrans ถือความน่าเชื่อถือ, Inc . (ไลบีเรีย)
ตู้ป.ณ. 70845 - Voula ย่าน - เอเธนส์ 16673 - กรีซ 3 . กรุณาแจ้งอย่างเป็นทางการ outturn สำหรับเรือขนส่งสินค้า/ม.หลังจากการปลด
4 โปรดรับทราบว่าให้คำปรึกษาอย่างเต็มรูปแบบและรายละเอียด/ตัวแทนท้องถิ่นของคุณหรือ.