Sealed With The Kiss : Brian Hyland

Sealed With The Kiss : Brian Hyland
Though we've got to say good-bye
For the summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, Darling you won't be there
I don't wanna say good-bye
For the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge
To meet in September
And seal it with a kiss
(Instrumental Break)
Yes, it's gonna be a cold, lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดผนึก ด้วยการจูบ: ไบรอันลเซี่ยงไฮ้ไฮแม้ว่า เราได้กล่าวลาสำหรับฤดูร้อนดาร์ลิ่ง ฉันสัญญาว่า คุณนี้จะส่งความรักของฉันทั้งหมดทุกวันในตัวอักษรปิดผนึก ด้วยจูบใช่ มันเป็นไปได้ร้อนเย็น โดดเดี่ยวแต่ฉันจะเติมสิ่งที่ว่างเปล่าจะส่งความฝันของฉันทั้งหมดทุกวันในตัวอักษรปิดผนึก ด้วยจูบเจอในแสงแดดฉันจะได้ยินเสียงของคุณทุกฉันจะเรียกเก็บคุณละม่อมแต่ คุณจะไม่มีดาร์ลิ่งไม่อยากจะพูดลาสำหรับฤดูร้อนรู้ว่ารักเราจะพลาดโอ้ ให้เราทำการจำนำการในเดือนกันยายนและประทับตรา ด้วยจูบ(หยุดบรรเลง)ใช่ มันเป็นไปได้ร้อนเย็น โดดเดี่ยวแต่ฉันจะเติมสิ่งที่ว่างเปล่าจะส่งความรักของฉันทั้งหมดทุกวันในตัวอักษรปิดผนึก ด้วยจูบปิดผนึก ด้วยจูบปิดผนึก ด้วยจูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดผนึกด้วยจูบ: ไบรอันไฮแลนด์
แม้ว่าเราได้มีการพูดดีลาก่อน
สำหรับฤดูร้อน
ที่รักผมสัญญาว่าคุณนี้
ผมจะส่งความรักทั้งหมดของฉัน
ทุกวันในจดหมาย
ปิดผนึกด้วยการจูบ
ใช่ก็จะเป็นเย็น ฤดูร้อนเหงา
แต่ฉันจะเติมเต็มความว่างเปล่า
ฉันจะส่งให้คุณทุกความฝันของฉัน
ทุกวันในจดหมาย
ปิดผนึกด้วยการจูบ
ฉันจะเห็นคุณในแสงแดด
ผมจะได้ยินเสียงของคุณทุกที่
ฉันจะวิ่งไปละม่อมถือคุณ
แต่ที่รักคุณจะไม่ได้อยู่ที่นั่น
ฉันไม่อยากพูดดีลาก่อน
สำหรับฤดูร้อน
รู้ความรักที่เราจะพลาด
โอ้ให้พวกเราสร้างจำนำ
เพื่อตอบสนองในเดือนกันยายน
และปิดผนึกมันด้วยการจูบ
(ประโยชน์อาหารว่าง)
ใช่ ก็จะเป็นความหนาวเย็นในช่วงฤดูร้อนเหงา
แต่ฉันจะเติมเต็มความว่างเปล่า
ฉันจะส่งความรักทั้งหมดของฉัน
ทุกวันในจดหมาย
ปิดผนึกด้วยการจูบ
ปิดผนึกด้วยการจูบ
ปิดผนึกด้วยการจูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดผนึกด้วยจูบ : ไบรอัน ไฮแลนด์
ถึงแม้ว่าเราต้องบอกลาฤดูร้อนสำหรับที่รัก

ผมสัญญา
ฉันจะส่งความรักทั้งหมดของฉัน
ทุกๆวันในจดหมายปิดผนึกด้วยจูบ

ใช่ มันต้องหนาว เหงาฤดูร้อน
แต่ผมจะเติมเต็มความว่างเปล่า
ผมจะส่งความฝันทั้งหมดของฉัน
ทุกๆวันในจดหมายปิดผนึกนั้นด้วยจูบ

แล้วเจอกันในแสงแดด

ฉันจะได้ยินเสียงของคุณทุกที่ฉันจะวิ่งเข้าไปกอดเธออย่างอ่อนโยน
แต่ ที่รัก เธอไม่ได้อยู่ตรงนั้น
ฉันไม่อยากกล่าวคำอำลา
สำหรับฤดูร้อน
รู้ว่าความรักเราจะคิดถึง
อ้อ เราให้สัญญา

เจอกันในเดือนกันยายนและปิดผนึกด้วยจูบ

( Instrumental Break ) ครับ จะหนาว เหงาฤดูร้อน
แต่ผมจะเติมเต็มความว่างเปล่า
ฉันจะส่งความรักทั้งหมดของฉัน

ทุกๆวันในจดหมายปิดผนึกด้วยจูบ
ปิดผนึกด้วยจูบ

ปิดผนึกด้วยจูบ