The Elegance Package includes the f

The Elegance Package includes the following (minimum of 300 persons required):
A honeymoon overnight stay in an Executive Suite including buffet breakfast for two
persons at Kad Kafé with chocolate pralines and a bottle of champagne set up in the
bridal suite.
Private changing room at the VIP lounge
Use of the luxurious function room, including a red carpet and main stage
Standard light and sound system
Food tasting of a set menu selected on the wedding party for 6 persons
Elegant flower archway
Ten decorative flower stand booths
Six decorative points of flowers on stage with rose petals and candles
Backdrop wording with flowers on stage
Picture stands with flower decoration
One pair of elaborate wedding lei
Bouquet for the bride
Corsages for VIPs
Elegant centerpieces for all dining tables
A seven-tiered 10-pound wedding cake with flower decoration
Decorative registration table with flower decoration
Shangri-La luxury remembrance book and congratulation box
One LCD projector with screen for a presentation
Voucher Buffet dinner for four persons at Kad Kafé
Voucher 1st year anniversary set dinner with special champagne cocktail for wedding
couple at Silapa Thai Lounge and Bar
Photo shoot gift voucher from a wedding studio for the wedding couple
Pre-wedding photo shoot at the Shangri-La Hotel, Chiang Mai at the guest’s own
arrangement
Corkage fee will be waived
One-night’s stay in a Deluxe Room for the first wedding anniversary with a fresh fruit
platter, and buffet breakfast for two persons at Kad Kafé with a minimum spend of
THB 400,000
Exclusive honeymoon offers from other participating Shangri-La hotels and resorts
(upon request)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพคเกจหรูหรารวมถึงต่อไปนี้ (ขั้นต่ำ 300 คนต้องการ):พักค้างคืนในสวีทรวมอาหารเช้าสำหรับ 2ท่านที่กาด Kafé ช็อกโกแลตพราลีนและขวดแชมเปญตั้งค่าในการชุดเจ้าสาวเปลี่ยนแปลงห้องพักที่ห้องรับรอง VIPการใช้ห้องประชุมหรูหรา พรมแดงและเวทีระบบแสง และเสียงมาตรฐานอาหารของเมนูตั้งค่าเลือกบนแต่งสำหรับ 6 ท่านดอกไม้ที่สวยงามรอบ ๆตู้ขาตั้งดอกไม้ตกแต่ง 10คะแนนตกแต่งดอกไม้บนเวทีด้วยกลีบกุหลาบและเทียนฉากหลังถ้อยคำ ด้วยดอกไม้บนเวทีภาพยืนกับดอกไม้ประดับพวงมาลัยแต่งงานประณีตหนึ่งคู่ช่อดอกไม้สำหรับเจ้าสาวCorsages สำหรับวีไอพีของประดับหรูหราสำหรับโต๊ะอาหารทั้งหมดเค้กแต่งงาน 10 ปอนด์ พุธเจ็ดชั้น ด้วยดอกไม้ประดับโต๊ะลงทะเบียนประดับดอกไม้ตกแต่งแชงกรีล่าจงจองและแสดงความยินดีกล่องหรูโปรเจคเตอร์ LCD หนึ่งกับหน้าจอสำหรับการนำเสนอคูปองบุฟเฟ่ต์มื้อค่ำสำหรับ 4 ท่านที่กาด Kaféใบสำคัญ 1 ปีฉลองมื้อพิเศษแชมเปญค็อกเทลสำหรับงานแต่งงานคู่ที่เฟ้นไทยเลานจ์และบาร์ภาพถ่ายบัตรกำนัลจากสตูดิโองานแต่งงานสำหรับคู่แต่งงานถ่ายภาพก่อนแต่งงานที่โรงแรมแชงกรีลา เชียงใหม่ที่พักเองจัดเรียงมีการยกเว้นค่าบริการเปิดขวดของหนึ่งคืนในห้องดีลักซ์สำหรับครบรอบแต่งงานครั้งแรกกับผลไม้สดจาน และอาหารเช้าสำหรับสองท่านที่กาด Kafé มีการใช้จ่ายขั้นต่ำของ400,000 บาทมีคู่พิเศษจากโรงแรมแชงกรีลาและรีสอร์ทอื่น ๆ เข้าร่วม(เมื่อแจ้งความประสงค์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The Elegance แพคเกจรวมถึงต่อไป (ไม่ต่ำกว่า 300 คนที่จำเป็น):
ฮันนีมูนพักค้างคืนในห้อง Executive Suite รวมทั้งอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์สำหรับสอง
ท่านที่กาด Kafe กับพราลีนช็อคโกแลตและขวดแชมเปญจัดตั้งขึ้นใน
ชุดเจ้าสาว.
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเอกชน เลานจ์วีไอพีที่
ใช้ในห้องฟังก์ชั่นที่หรูหรารวมถึงพรมแดงและเวทีหลัก
แสงมาตรฐานและระบบเสียง
ชิมอาหารเมนูชุดเลือกในงานแต่งงานสำหรับ 6 ท่าน
ดอกไม้ที่สวยงามโค้ง
สิบดอกไม้ตกแต่งบูธสแตนด์
หกจุดตกแต่งดอกไม้บน เวทีด้วยกลีบกุหลาบและเทียน
ถ้อยคำฉากหลังด้วยดอกไม้บนเวที
รูปภาพยืนอยู่กับการตกแต่งดอกไม้
คู่หนึ่งที่ซับซ้อนแต่งงานพวงมาลัย
ช่อดอกไม้สำหรับเจ้าสาว
ช่อดอกไม้สำหรับวีไอพี
centerpieces หรูหราสำหรับทุกโต๊ะรับประทานอาหาร
เจ็ดฉัตรเค้กแต่งงาน 10 ปอนด์ด้วยการตกแต่งดอกไม้
ลงทะเบียนตกแต่ง ตารางที่มีการตกแต่งดอกไม้
Shangri-La หนังสือรำลึกถึงความหรูหราและกล่องแสดงความยินดี
หนึ่งจอ LCD โปรเจคเตอร์สำหรับนำเสนอ
อาหารเย็นคูปองบุฟเฟ่ต์สำหรับสี่ท่านที่กาด Kafe
คูปองครบรอบ 1 ปีการตั้งค่าอาหารค่ำกับค๊อกเทลแชมเปญพิเศษสำหรับงานแต่งงานของ
ทั้งคู่ที่ศิลปไทยเลาจน์และบาร์
ภาพถ่าย ยิงบัตรกำนัลจากสตูดิโอแต่งงานสำหรับคู่บ่าวสาว
ก่อนงานแต่งงานถ่ายภาพที่ Shangri-La Hotel, เชียงใหม่ที่ตัวเองของผู้เข้าพัก
จัด
เก็บค่าธรรมเนียมในการเปิดขวดจะได้รับการยกเว้น
การเข้าพักหนึ่งคืนในห้อง Deluxe สำหรับวันครบรอบแต่งงานครั้งแรกกับ ผลไม้สด
แผ่นเสียงและอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์สำหรับสองท่านที่กาด Kafe กับใช้จ่ายขั้นต่ำ
400,000 บาท
ฮันนีมูนข้อเสนอพิเศษจากโรงแรมที่ร่วม Shangri-La และรีสอร์ทอื่น
(ตามคำขอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรูหราแพคเกจรวมถึงต่อไปนี้ ( ขั้นต่ำ 300 คนต้อง ) :พักคืนฮันนีมูนในชุดบริหาร รวมทั้งบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าสำหรับสองคน ณกาดคาฟ ) กับพราลีนช็อคโกแลตและขวดแชมเปญตั้งในห้องสวีทส่วนห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ห้อง VIPการใช้ห้องฟังก์ชั่นที่หรูหรารวมทั้งพรมแดงและเวทีหลักระบบแสงและเสียงมาตรฐานอาหารรสชาติของเมนูการตั้งค่าเลือกบนที่งานแต่งงานสำหรับ 6 ท่านซุ้มดอกไม้หรูหรา10 การตกแต่งดอกไม้ยืนบูธหกจุดของตกแต่งดอกไม้บนเวทีด้วยกลีบดอกกุหลาบ และเทียนฉากหลังใช้กับดอกไม้บนเวทีรูปยืน ประดับด้วยดอกไม้ของพวงมาลัยแต่งงานคู่หนึ่ง บรรจงช่อดอกไม้สำหรับเจ้าสาวช่อดอกไม้สำหรับวีไอพีcenterpieces หรูหราสำหรับตารางการรับประทานอาหารเจ็ดเพิ่ม 10 ปอนด์ ประดับด้วยดอกไม้เค้กแต่งงานตกแต่งด้วยดอกไม้ตกแต่งโต๊ะลงทะเบียนแชงกรีล่าหนังสือความทรงจำที่หรูหราและขอแสดงความยินดีกับกล่อง1 จอ LCD เครื่องฉายพร้อมจอสำหรับการนำเสนอคูปองบุฟเฟ่ต์อาหารค่ำสำหรับสี่คน ที่กาดคาฟ . . .คูปอง 1 ปีชุดเย็นกับค็อกเทลแชมเปญพิเศษสำหรับงานแต่งงานคู่ที่ศศิธรโรจนชัยไทยเลาจน์และบาร์ถ่ายรูปบัตรของขวัญจากสตูดิโอแต่งงาน สำหรับคู่บ่าวสาวพรีเวดดิ้งถ่ายภาพที่โรงแรมแชงกรีล่า เชียงใหม่ ที่พักเองจัดค่าเปิดขวดจะได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม1 คืนพักในห้องดีลักซ์ สำหรับวันครบรอบแต่งงานครั้งแรกกับผลไม้สดจานและบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน ที่กาดคาฟ ) กับต่ำสุดใช้เวลา400000 บาทข้อเสนอพิเศษจากการฮันนีมูนที่สวยงาม โรงแรมและรีสอร์ท( ตามคำขอ )