Hello Khun ​Kritsada ​and Tokyo Coil Engineer Team,​​ ​​​​Thank you fo การแปล - Hello Khun ​Kritsada ​and Tokyo Coil Engineer Team,​​ ​​​​Thank you fo ไทย วิธีการพูด

Hello Khun ​Kritsada ​and Tokyo Coi

Hello Khun ​Kritsada ​and Tokyo Coil Engineer Team,​​

​​​​Thank you for your strongly effort/support and expedite performed analysis both concerned with ​​Inductor SMD Choke Coils Devices[MFG PN: SHP0420P-F1R5A] with

original packaging and representative damage/knock off on top side package that shipped back to Tokyo Coil Engineer[Thailand].

We understand an experiment result apparently that ​​Inductor SMD Choke Coils Devices[MFG PN: SHP0420P-F1R5A] classified as No Trouble Found [NTF] and meet component specification per below enclosed analysis report.

We shall be discuss internally with QE/Process Engineering Team​ on this important subject matter.​ Any further more technical information need support would be revert back in shortly.




In Summary: The returned units were subject visual inspections.

Ø Confirm re-inspection 1000 pcs. Lot retuned by customer à It was just stain little on pot core NOT impact of product.

Ø Condition After reflow test + Drop test (12 cm)(Confirm group the risk after customer comment) à No abnormal found.

Ø Condition upside down + reflow test result (Confirm group the risk after customer comment) à No abnormal found.

Ø Condition After reflow test + Drop test (12 cm) 50 pcs. (for without circle’s dirty on top side) à No abnormal found.

Ø Condition upside down + reflow test result 50 pcs. (for without circle’s dirty on top side) à No abnormal found.

Ø The strength test result confirm product 50 pcs. à No abnormal found.

Ø Confirm reflow test result for check the abnormal in product 50 pcs. (Check the side effect in product pot core up check by Electrical check before and after reflow 2 time test) à No abnormal found.

Base on investigation/experiment performed, The returned devices are classified as no trouble found (NTF) and the return is invalid.




Note: Holding time after drying by high temperature of product customer please control. The holding time get cool , product strength 35 sec, Or more before running next process.(Refer report No.ER15-PE-048)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีคุณกฤษณาและทีมช่างม้วนโตเกียว ขอบคุณสำหรับคุณอย่างยิ่งความพยายาม/สนับสนุน และเร่งดำเนินการวิเคราะห์ทั้งสองเกี่ยวข้องกับอุปกรณ์มือ SMD Choke Coils [กิจการ PN: SHP0420P F1R5A] ด้วยบรรจุภัณฑ์และตัวแทนเดิมความเสียหาย/เคาะปิดบนแพคเกจด้านบนที่ส่งกลับไปยังโตเกียวขดวิศวกร [ไทย] เราเข้าใจผลการทดลองเห็นได้ชัดว่ามือ SMD Choke Coils อุปกรณ์ [กิจการ PN: SHP0420P F1R5A] จัดเป็นไม่มี [NTF] ค้นพบปัญหาและพบปะประกอบข้อมูลจำเพาะต่อด้านล่างวิเคราะห์ควบเราต้องมีหารือภายใน ด้วยทีมงานวิศวกรของ QE/กระบวน การในเรื่องสำคัญ ข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติมเพิ่มเติมต้องการการสนับสนุนจะกลับกลับมาในไม่ช้านี้ สรุป: หน่วยส่งคืนได้ตรวจสอบภาพเรื่อง Øยืนยันตรวจสอบใหม่ 1000 ซอง Retuned มาก โดยมันถูกติดเพียงเล็กน้อยในหม้อหลักบัญชีลูกค้าไม่ผลกระทบของผลิตภัณฑ์Øเงื่อนไขหลังจากทดสอบ reflow + หล่นทดสอบ (12 cm) (ยืนยันกลุ่มความเสี่ยงหลังจากเห็นลูกค้า) เซ็ตผิดปกติไม่พบØเงื่อนไขคว่ำลง + reflow ทดสอบผล (ยืนยันกลุ่มความเสี่ยงหลังจากเห็นลูกค้า) เซ็ตผิดปกติไม่พบØเงื่อนไขหลัง reflow ทดสอบ + วางชิ้น 50 ทดสอบ (12 ซม.) (สำหรับไม่ มีวงกลมของสกปรกด้านบน) บัญชีพบความผิดปกติไม่Øเงื่อนไขคว่ำลง + reflow ทดสอบผล 50 ชิ้น (สำหรับไม่ มีวงกลมของสกปรกด้านบน) บัญชีพบความผิดปกติไม่Øผลการทดสอบความแข็งแรงยืนยันสินค้า 50 ชิ้น àไม่ผิดปกติพบReflow Øยืนยันผลทดสอบสำหรับการตรวจสอบความผิดปกติในสินค้า 50 ชิ้น (ตรวจสอบผลข้างเคียงในผลิตภัณฑ์หม้อหลักค่าตรวจเช็คไฟฟ้าทดสอบก่อน และ หลังการ reflow เวลา 2) บัญชีพบความผิดปกติไม่ฐานในการดำเนินการตรวจสอบ/ทดสอบ ประเภทอุปกรณ์ส่งคืนเป็นไม่ปัญหาพบ (NTF) และส่งคืนไม่ถูกต้อง หมายเหตุ: จับเวลาหลังจากอบด้วยอุณหภูมิสูงของผลิตภัณฑ์ลูกค้ากรุณาควบคุม เวลาถือได้รับเย็น ผลิตภัณฑ์แรง 35 วินาที หรือมากกว่าก่อนที่จะรันขั้นตอนถัดไป (อ้างอิงรายงาน No.ER15-PE-048)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hello Khun ​Kritsada ​and Tokyo Coil Engineer Team,​​

​​​​Thank you for your strongly effort/support and expedite performed analysis both concerned with ​​Inductor SMD Choke Coils Devices[MFG PN: SHP0420P-F1R5A] with

original packaging and representative damage/knock off on top side package that shipped back to Tokyo Coil Engineer[Thailand].

We understand an experiment result apparently that ​​Inductor SMD Choke Coils Devices[MFG PN: SHP0420P-F1R5A] classified as No Trouble Found [NTF] and meet component specification per below enclosed analysis report.

We shall be discuss internally with QE/Process Engineering Team​ on this important subject matter.​ Any further more technical information need support would be revert back in shortly.




In Summary: The returned units were subject visual inspections.

Ø Confirm re-inspection 1000 pcs. Lot retuned by customer à It was just stain little on pot core NOT impact of product.

Ø Condition After reflow test + Drop test (12 cm)(Confirm group the risk after customer comment) à No abnormal found.

Ø Condition upside down + reflow test result (Confirm group the risk after customer comment) à No abnormal found.

Ø Condition After reflow test + Drop test (12 cm) 50 pcs. (for without circle’s dirty on top side) à No abnormal found.

Ø Condition upside down + reflow test result 50 pcs. (for without circle’s dirty on top side) à No abnormal found.

Ø The strength test result confirm product 50 pcs. à No abnormal found.

Ø Confirm reflow test result for check the abnormal in product 50 pcs. (Check the side effect in product pot core up check by Electrical check before and after reflow 2 time test) à No abnormal found.

Base on investigation/experiment performed, The returned devices are classified as no trouble found (NTF) and the return is invalid.




Note: Holding time after drying by high temperature of product customer please control. The holding time get cool , product strength 35 sec, Or more before running next process.(Refer report No.ER15-PE-048)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะ คุณ​กฤษฎา​และโตเกียว คอยล์ วิศวกรของทีม​​

​​​​ขอบคุณอย่างยิ่งความพยายาม / สนับสนุนและเร่งดำเนินการวิเคราะห์ทั้งสองเกี่ยวข้องกับการ​​ SMD สำลักม้วนอุปกรณ์ [ Mfg PN : shp0420p-f1r5a ] ด้วย

บรรจุภัณฑ์เดิมและตัวแทนความเสียหาย / เคาะปิดด้านบนด้านพัสดุที่จัดส่งกลับโตเกียว คอยล์ วิศวกร [ ไทย ]

เราเข้าใจการทดลองผลที่ชัดเจน​​ตัวเหนี่ยวนำขดลวด Mfg อุปกรณ์ SMD สำลัก [ PN : shp0420p-f1r5a ] จัดเป็นปัญหาไม่พบ [ ntf ] และตรงกับสเปคคอมต่อด้านล่างแนบรายงานการวิเคราะห์

เราจะหารือภายใน ด้วยทีมวิศวกร​ QE / กระบวนการในเรื่องนี้สำคัญ​ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆทางเทคนิคเพิ่มเติมต้องการการสนับสนุนจะย้อนกลับในเร็วๆ นี้




สรุป : คืนหน่วยวิชา Visual ตรวจสอบ

Øยืนยันอีกครั้งตรวจสอบ 1 , 000 ชิ้น ลูกค้าส่งคืนโดยมากล่าสุดมันเป็นเพียงคราบเล็กน้อยในหม้อหลักไม่กระทบสินค้า

Øสภาพหลังจาก reflow วางทดสอบทดสอบ ( 12 ซม. ) ( ยืนยันกลุ่มเสี่ยงตามความคิดเห็นของลูกค้า ) ล่าสุดไม่พบผิดปกติ

สภาพØกลับหัว reflow ( ยืนยันผลการทดสอบกลุ่มเสี่ยงตามความคิดเห็นของลูกค้า ) ล่าสุดไม่พบอาการผิดปกติ

Øหลังจาก reflow วางทดสอบทดสอบ ( 12 ซม. ) 50 ชิ้น ( ไม่มีวงกลมสกปรกบนด้านบน ) ล่าสุด ไม่พบอาการผิดปกติ

Øกลับหัวทดสอบ reflow ผล 50 ชิ้น ( สำหรับ ไม่มีเวทย์ สกปรกบนด้านบน ) ล่าสุดไม่พบผิดปกติ

Øผลทดสอบความแข็งแกร่งยืนยันสินค้า 50 ชิ้น ล่าสุดไม่พบผิดปกติ

Øยืนยันผลการทดสอบเพื่อตรวจสอบความผิดปกติ reflow ในสินค้า 50 ชิ้น ( ตรวจสอบผลข้างเคียงในหม้อขึ้นมาตรวจสอบ โดยผลิตภัณฑ์หลักไฟฟ้าตรวจสอบก่อนและหลังการทดสอบ 2 ครั้งล่าสุด ไม่พบ Reflow ) ผิดปกติ

ฐานในการสืบสวน การทดลองแสดง ,คืนอุปกรณ์ที่จัดเป็นปัญหาไม่พบ ( ntf ) และผลตอบแทนที่ไม่ถูกต้อง .




หมายเหตุ : ระยะเวลาภายหลังการอบแห้งด้วยอุณหภูมิสูงของลูกค้าผลิตภัณฑ์ที่ช่วยควบคุม ถือเวลาได้รับสินค้าเย็นแรง 35 วินาที หรือมากกว่าก่อนที่จะใช้ขั้นตอนต่อไป ( อ้างอิงจากรายงาน no.er15-pe-048 )
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: