III.B. U.S. Fish and Wildlife Servi

III.B. U.S. Fish and Wildlife Service Data
The USFWS data provide a different perspective on the magnitude of value of imports and exports of live, ornamental “fish”. The three categories of ornamental species are NONV, OLIN, and TROP (as previously defined). The following discussion does not include the values reported for NONV, which is ambiguous regarding the inclusion of only live specimens. However, OLIN and TROP include only live invertebrates and/or tropical fish. Most importantly, USFWS data (as reported on Form 3-177) do not exclude shipments with values less than $1,251, as does Customs, which can represent a significant share of the total number of shipments entering or leaving a given U.S. port. Although the exact reason has not been identified, the annual import and export values
6
reported by USFWS are at least on order of magnitude higher than those reported via Customs.
Import value (OLIN and TROP combined) through all U.S. ports of entry during 1998 was reported at $660.3 million (Table 3). This value had decreased from a peak of $802.3 million during 1995. The 1995 import value represented an increase of over 50 percent from 1994. Export value (OLIN and TROP combined) exhibited a similar trend, increasing from $253.4 million in 1994 to a peak of $378.4 in 1995, then decreasing steadily to a five-year low of $182.2 million in 1998. The USFWS data indicates a more dramatic trade deficit with respect to live, ornamental species. The trade deficit, according to the USFWS data, increased from $266.1 million in 1994 to $478.1 million (80 percent) in 1998. The annual ratio of import value to export value averaged 2.57 during the 1994-98 period.
Table 3. Trends in Value of Total Live Ornamental “Fish

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IIIB. สหรัฐอเมริกาปลาและสัตว์ป่าบริการข้อมูล ข้อมูล USFWS ให้มุมมองที่แตกต่างกันในขนาดของค่าของการนำเข้าและส่งออกของสด ประดับ "ปลา" สามประเภทพันธุ์ไม้ประดับมี NONV, OLIN และ TROP (ที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้) การสนทนาต่อไปนี้ไม่รวมค่าที่รายงานที่ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับการรวมเฉพาะสดไว้เป็นตัวอย่างสำหรับ NONV อย่างไรก็ตาม OLIN และ TROP ไว้เฉพาะ invertebrates สด/ ปลาเขตร้อน สำคัญที่สุด ข้อมูล USFWS (ตามที่รายงานบนแบบฟอร์ม 3-177) ไม่รวมส่ง มีค่าน้อยกว่า $1,251 กับศุลกากร ซึ่งสามารถแสดงร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญของจำนวนทั้งหมดที่ส่งเข้า หรือออกจากพอร์ตสหรัฐฯ กำหนด แม้ไม่ได้ระบุเหตุผล ประจำปีนำเข้า และส่งออกค่า 6รายงานโดย USFWS เป็น on order of ขนาดสูงกว่าที่รายงานผ่านศุลกากรน้อย มูลค่าการนำเข้า (OLIN และรวม TROP) ผ่านรายการของพอร์ตสหรัฐอเมริกาทั้งหมดในระหว่างปี 1998 มีรายงานที่ $660.3 ล้าน (ตาราง 3) ค่านี้ลดลงจากจุดสูงสุดของ 802.3 ล้านดอลลาร์ในช่วง 1995 มูลค่าการนำเข้า 1995 แสดงการเพิ่มขึ้นกว่า 50 เปอร์เซ็นต์จากปี 1994 มูลค่าการส่งออก (OLIN และรวม TROP) จัดแสดงแนวโน้มคล้ายกัน เพิ่มจาก 253.4 ล้านเหรียญในปี 1994 การสูงสุดของ $378.4 1995 แล้วลดลงอย่างต่อเนื่องต่ำห้าปีของ 182.2 ล้านเหรียญในปี 1998 ข้อมูล USFWS บ่งชี้ว่า ดุลค้าเป็นอย่างมากกับพันธุ์สด ไม้ประดับ ขาดดุลการค้า ตามข้อมูล USFWS เพิ่มขึ้นจาก 266.1 ล้านเหรียญในปี 1994 ไป $478.1 ล้าน (ร้อยละ 80) ในปี 1998 ปีอัตราส่วนของมูลค่าการนำเข้าการส่งออกมูลค่า averaged 2.57 ช่วงปี 1994-98 ตาราง 3 แนวโน้มมูลค่ารวมสดปลา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาปลาและสัตว์ป่าให้บริการข้อมูล iii.b.
usfws ข้อมูลให้มุมมองที่แตกต่างกันในขนาดของมูลค่าการนำเข้าและส่งออกของสดประดับ " ปลา " สามประเภทของสายพันธุ์ที่เป็น nonv โอลิน , และ Trop ( ตามที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ ) การสนทนาต่อไปนี้ไม่รวมค่า nonv รายงาน ,ซึ่งไม่ชัดเจนเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ชิ้นงาน อย่างไรก็ตาม โอลินและ Trop รวมถึงมีชีวิตอยู่สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง และ / หรือ ปลาเขตร้อน ที่สำคัญที่สุดคือ ข้อมูล usfws ( ตามที่รายงานในรูปแบบ 3-177 ) ไม่รวมค่าจัดส่งกับน้อยกว่า $ 1251 เช่นเดียวกับศุลกากรซึ่งสามารถเป็นตัวแทนของหุ้นที่สำคัญของจํานวนของการจัดส่งเข้าหรือออกจากพอร์ตสหรัฐแม้ว่าเหตุผลที่แน่นอนยังไม่ระบุ ปี นำเข้าและส่งออกค่า
6
รายงานโดย usfws อย่างน้อยในลำดับความสำคัญสูงกว่ารายงานผ่านทางศุลกากร
มูลค่าการนำเข้า ( โอลินและ Trop รวมกัน ) ผ่านทางพอร์ตของรายการทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาในระหว่างปี มีรายงานที่ $ 660.3 ล้านบาท ( ตารางที่ 3 ) มูลค่าลดลงจากจุดสูงสุดของ $ 802.3 ล้านบาทในช่วงปี 19952538 แสดงมูลค่าการนำเข้าเพิ่มขึ้นกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ จากปี 1994 มูลค่าการส่งออก ( โอลินและ Trop รวมกัน ) แสดงแนวโน้มที่คล้ายกันเพิ่มขึ้นจาก $ 253.4 ล้านบาทในปี 1994 ถึงสูงสุดของ $ 378.4 ในปี 1995 จากนั้นลดลงเรื่อยๆไปห้าปีต่ำของ $ 182.2 ล้านบาทในปี 1998 การ usfws ข้อมูลบ่งชี้ว่า การขาดดุลทางการค้ามากขึ้นอย่างมากกับการมีชีวิตอยู่ พันธ์ประดับ การขาดดุลทางการค้าตามไป usfws ข้อมูลเพิ่มขึ้นจาก $ 266.1 ล้านในปี 1994 เพื่อ $ 478.1 ล้านบาท ( ร้อยละ 80 ) ในปี 1998 อัตราส่วนของมูลค่านำเข้าปีมูลค่าส่งออกเฉลี่ย 2.57 ในระหว่าง 1994-98 ระยะเวลา
โต๊ะ 3 แนวโน้มของมูลค่ารวมอยู่ที่ปลา