Management and Reporting of Excepti

Management and Reporting of Exceptional Compliance Issues
All Nestlé plants, markets and businesses must have a process in place for the management of exceptional compliance issues at site, market or business level. Market or business heads must ensure that their existing processes are reviewed in line with the requirements in this standard.
Upon identification of an exceptional compliance issue, unit management must evaluate the issue and establish an initial corrective action plan, which includes timeframes and responsibilities, and the details must be recorded in SHE-PM within 5 working days following the identification of the issue.
Exceptional compliance issues details, including actions required and due dates for resolution, must be changed and kept up-to-date in SHE-PM, for instance when more information becomes available, circumstances change or either more or less time is required to address the issue.
Once an exceptional compliance issue has been satisfactorily addressed and the unit has returned to compliance, the related exceptional compliance issue record entered in SHE-PM must be deleted from the system, to indicate that the issue has been resolved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการและการรายงานปัญหาในการปฏิบัติดีพืช ตลาด และธุรกิจทั้งหมดของเนสท์เล่ต้องมีกระบวนการในการจัดการประเด็นพิเศษที่เว็บไซต์ การตลาด หรือธุรกิจ หัวตลาดหรือธุรกิจต้องแน่ใจว่า มีทบทวนกระบวนการที่มีอยู่สอดคล้องกับความต้องการในมาตรฐานนี้เมื่อรหัสของปัญหาพิเศษปฏิบัติ จัดการหน่วยต้องประเมินปัญหา และสร้างแผนการดำเนินการแก้ไขเริ่มต้น ซึ่งรวมถึงระยะเวลาและความรับผิดชอบ และต้องบันทึกรายละเอียดใน PM เธอภายใน 5 วันทำการตามรหัสของปัญหาปฏิบัติพิเศษปัญหารายละเอียด รวมทั้งการดำเนินการที่จำเป็นและความละเอียด วันครบกำหนดต้องเปลี่ยน และเก็บทันสมัยในเธอ PM เช่น ข้อมูลเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติม หรือลดเวลาจำเป็นต้องแก้ปัญหาเมื่อปัญหาพิเศษตามได้รับการส่งน่าพอใจ และส่งกลับหน่วยเพื่อปฏิบัติตาม ระเบียนปฏิบัติการพิเศษที่เกี่ยวข้องปัญหาป้อนใน PM เธอต้องถูกลบออกจากระบบ เพื่อบ่งชี้ว่า ปัญหาได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการและการรายงานเจ๋งปัญหาการปฏิบัติตาม
ทั้งหมดเนสท์เล่พืชตลาดและธุรกิจจะต้องมีกระบวนการในสถานที่สำหรับการจัดการปัญหาการปฏิบัติตามที่โดดเด่นในเว็บไซต์ตลาดหรือระดับธุรกิจ ตลาดหรือธุรกิจหัวต้องให้แน่ใจว่ากระบวนการที่มีอยู่ของพวกเขาได้รับการทบทวนสอดคล้องกับความต้องการในมาตรฐานนี้ได้.
ตามบัตรประจำตัวของปัญหาการปฏิบัติตามที่โดดเด่นในการจัดการหน่วยจะต้องประเมินปัญหาและสร้างแผนการดำเนินการเริ่มต้นการแก้ไขซึ่งรวมถึงระยะเวลาและความรับผิดชอบและ รายละเอียดจะต้องถูกบันทึกไว้ใน SHE-PM ภายใน 5 วันทำการถัดไปบัตรประจำตัวของปัญหา.
ปฏิบัติตามเจ๋งออกรายละเอียดรวมทั้งการดำเนินการที่จำเป็นและวันครบกำหนดสำหรับการแก้ปัญหาจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงและเก็บไว้ up-to-วันที่ใน SHE-PM สำหรับ เช่นเมื่อข้อมูลเพิ่มเติมจะกลายเป็นใช้ได้สถานการณ์เปลี่ยนหรืออย่างใดอย่างหนึ่งมากหรือเวลาน้อยที่จะต้องแก้ไขปัญหา.
เมื่อปัญหาการปฏิบัติตามที่โดดเด่นได้รับการตอบที่น่าพอใจและหน่วยงานได้กลับไปสู่การปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการพิเศษบันทึกปัญหาการปฏิบัติตามป้อนใน SHE-PM จะต้องถูกลบออกจากระบบเพื่อแสดงให้เห็นว่าปัญหาได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการและการรายงานของปัญหาการปฏิบัติตาม พิเศษทั้งหมดที่เนสท์เล่พืช ตลาด และธุรกิจจะต้องมีกระบวนการในสถานที่สำหรับการจัดการพิเศษปัญหาความสอดคล้องที่เว็บไซต์ระดับตลาดหรือธุรกิจ ตลาดหรือธุรกิจหัวต้องมั่นใจว่ากระบวนการที่มีอยู่ของพวกเขาจะตรวจสอบให้สอดคล้องกับข้อกำหนดในมาตรฐานนี้เมื่อกำหนดปัญหาการปฏิบัติพิเศษการจัดการหน่วยต้องประเมินปัญหาและสร้างแผนปฏิบัติการแก้ไขเบื้องต้น ซึ่งรวมถึง ระยะเวลาและความรับผิดชอบ และรายละเอียดที่ต้องบันทึกไว้ใน she-pm ภายใน 5 วัน ตามการระบุปัญหาปัญหาพิเศษตามรายละเอียด รวมทั้งการกระทำที่จำเป็นและเนื่องจากวันที่สำหรับความละเอียดต้องเปลี่ยนและเก็บทันสมัยใน she-pm , ตัวอย่างเช่นเมื่อข้อมูลเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน หรือสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงมากขึ้นหรือน้อยลง ก็ต้องแก้ไขปัญหาเมื่อปัญหาการปฏิบัติยอดเยี่ยมได้รับควรให้ความสนใจ และหน่วยที่เกี่ยวข้องได้กลับไปตามฉบับพิเศษตามบันทึกเข้ามาใน she-pm ต้องถูกลบออกจากระบบ แสดงว่าปัญหาได้รับการแก้ไข