Haile Selassie I's royal line (thro

Haile Selassie I's royal line (through his father's mother) originated from the Amhara people,[23] but he also had Oromo, and Gurage[24] roots. He was born on 23 July 1892, in the village of Ejersa Goro, in the Harar province of Ethiopia. His mother was Woizero ("Lady") Yeshimebet Ali Abba Jifar, daughter of the renowned Oromo ruler of Wollo province Dejazmach Ali Abba Jifar.[25] His maternal grandmother was of Gurage heritage.[26] Tafari's father was Ras Makonnen Woldemikael Gudessa, the governor of Harar. Ras Makonnen served as a general in the First Italo–Ethiopian War, playing a key role at the Battle of Adwa;[25] he too was paternally Oromo but maternally Amhara.[26] Haile Selassie was thus able to ascend to the imperial throne through his paternal grandmother, Woizero Tenagnework Sahle Selassie, who was an aunt of Emperor Menelik II and daughter of Negus Sahle Selassie of Shewa. As such, Haile Selassie claimed direct descent from Makeda, the Queen of Sheba, and King Solomon of ancient Israel.[27]

Ras Makonnen arranged for Tafari as well as his first cousin, Imru Haile Selassie, to receive instruction in Harar from Abba Samuel Wolde Kahin, an Ethiopian capuchin monk, and from Dr. Vitalien, a surgeon from Guadeloupe. Tafari was named Dejazmach (literally "commander of the gate", roughly equivalent to "count")[28] at the age of 13, on 1 November 1905.[29] Shortly thereafter, his father Ras Makonnen died at Kulibi, in 1906.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Haile Selassie I ของรอยัลบรรทัด (ผ่านบิดามารดา) มาจาก Amhara คน [23] แต่เขายังมี Oromo และ Gurage [24] ราก เขาเกิด 23 กรกฎาคมค.ศ. 1892 ในหมู่บ้านของ Ejersa Goro ในจังหวัด Harar ของเอธิโอเปีย แม่ของเขาถูก Woizero ("สุภาพสตรี") Yeshimebet อาลีแอ็บบ้า Jifar ลูกสาวของเจ้า Oromo ท่องเที่ยวจังหวัด Wollo Jifar Dejazmach อาลีแอ็บบ้า[25] ยายเขาถูกของ Gurage เฮอริเทจ[26] Tafari พ่อ Woldemikael Gudessa รา Makonnen, Harar ผู้ว่าการ Ras Makonnen บริการเป็นทั่วไปในประเทศเอธิโอเปีย – Italo สงครามแรก เล่นบทบาทสำคัญในการต่อสู้ของ Adwa[25] เขาเกินไปได้ paternally Oromo แต่ maternally Amhara[26] จึงได้ Haile Selassie เถลิงราชบัลลังก์อิมพีเรียลผ่านเขาย่า Woizero Tenagnework Sahle Selassie ผู้เป็นป้าของจักรพรรดิ Menelik II และลูกสาวของ Negus Sahle Selassie ของ Shewa เช่น Haile Selassie อ้างเชื้อสายโดยตรงจาก Makeda ราชินีของเชอบา และกษัตริย์โซโลมอนแห่งอิสราเอลโบราณ[27]

Ras Makonnen จัด Tafari เป็นแรกก. Imru Haile Selassie ได้รับคำสั่งจากแอ็บบ้า Samuel Wolde Kahin, Harar พระมีน้อยกาปูชินเอธิโอเปีย ดร. Vitalien ศัลยแพทย์จากกวาเดอลูปและ ชื่อว่า Tafari Dejazmach (อักษร "บัญชาการประตู" ประมาณเทียบเท่ากับ "จำนวน") [28] อายุ 13 บน 1 1905 พฤศจิกายน[29] มิช้ามินาน พ่อ Ras Makonnen เสียใน Kulibi ใน 1906

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลาสผมของราชวงศ์ (ผ่านแม่ของพ่อของเขา) มาจากคน Region, [23] แต่เขาก็ยังมีโรโมและ Gurage [24] ราก เขาเกิดวันที่ 23 กรกฎาคม 1892 ในหมู่บ้าน Ejersa Goro ในจังหวัด Harar ของประเทศเอธิโอเปีย แม่ของเขาเป็น Woizero ("เลดี้") Yeshimebet อาลี Abba Jifar ลูกสาวของผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงโรโมของจังหวัด Wollo Dejazmach อาลี Abba Jifar. [25] คุณยายของเขาเป็นของ Gurage มรดก. [26] พ่อ Tafari เป็นแร Makonnen Woldemikael Gudessa, ผู้ว่าการ Harar ras Makonnen ทำหน้าที่เป็นนายพลในครั้งแรกที่อิตาโลเอธิโอเปียสงครามเล่นบทบาทสำคัญในการรบที่ Adwa [25] เขาก็เป็นแข็งขันโรโม แต่มารดา Amhara [26] เซลาสจึงสามารถที่จะขึ้นไปครองบัลลังก์จักรพรรดิ. ผ่านพ่อแม่ของเขา Woizero Tenagnework Sahle เซลาสซี่ซึ่งเป็นป้าของจักรพรรดิ Menelik ครั้งที่สองและเป็นลูกสาวของ Negus Sahle เซลาสซี่ของอาณาจักรเชวา เช่นเซลาสอ้างว่าสืบเชื้อสายโดยตรงจากด้า, สมเด็จพระราชินีแห่งเชบาและซาโลมอนกษัตริย์โบราณของอิสราเอล. [27] แร Makonnen จัด Tafari เป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา Imru เซลาสจะได้รับการเรียนการสอนใน Harar จาก Abba ซามูเอล Wolde Kahin พระคาปูชินเอธิโอเปียและจากดร Vitalien ศัลยแพทย์จาก Guadeloupe Tafari เป็นชื่อ Dejazmach (ตัวอักษร "ผู้บัญชาการของประตู" ประมาณเทียบเท่ากับ "นับ") [28] ที่อายุ 13, วันที่ 1 พฤศจิกายน 1905 [29] หลังจากนั้นไม่นานพ่อของเขาแร Makonnen เสียชีวิตที่ Kulibi, ในปี 1906 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จพระจักรพรรดิเฮลี เซลาสซีที่ 1 แห่งเอธิโอเปีย เป็นพระสาย ( ผ่านแม่ของพ่อ ) ที่มาจาก Amhara คน [ 23 ] แต่เขายังมีภาษาโอโรโม Name และ gurage [ 24 ] ราก เขาเกิดเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1892 ในหมู่บ้าน ejersa โกโร่ ในจังหวัดฮาราร์ของเอธิโอเปีย แม่ของเขาเป็น woizero ( " ผู้หญิง " ) yeshimebet อาลี Abba jifar ลูกสาวของผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงภาษาโอโรโม Name wollo จังหวัด dejazmach อาลี Abba jifar .[ 25 ] ยายของมารดาของเขาเป็น gurage มรดก [ 26 ] tafari พ่อเป็นราส makonnen woldemikael gudessa ผู้ว่าราชการจังหวัดฮาราร์ . ราส makonnen ทำหน้าที่เป็นนายพลในเอธิโอเปียก่อนทาโล่–สงครามเล่นบทบาทสำคัญในยุทธการอัดวา ; [ 25 ] เขาก็ paternally ภาษาโอโรโม Name แต่ฝ่ายมารดา Amhara . [ 26 ] เฮล selassie จึงได้ขึ้นครองบัลลังก์อิมพีเรียล ผ่านยายบิดาของเขาwoizero tenagnework sahle selassie ซึ่งเป็นน้าของจักรพรรดิเมเนลิกที่สองและลูกสาวของเนกัส sahle selassie ของ shewa . เช่น เฮล selassie อ้างโดยตรงจาก makeda เชื้อสาย ราชินีแห่งเชบาและกษัตริย์ซาโลมอนของอิสราเอลโบราณ [ 27 ]

ราส makonnen จัด tafari รวมทั้งญาติของเขาเป็นครั้งแรก imru เฮล selassie , รับสอนฮาราร์ ซามูเอล wolde เคฮินจากพระ ,พระสงฆ์คาปูชิน เอธิโอเปีย และจาก ดร. vitalien ศัลยแพทย์จาก กวาเดอลูป . tafari ชื่อ dejazmach ( ตัวอักษร " ผู้บัญชาการของประตู " ประมาณเทียบเท่ากับ " นับ " ) [ 28 ] เมื่ออายุ 13 ปี เมื่อ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448 [ 29 ] หลังจากนั้นไม่นานพ่อของราส makonnen ตายที่ kulibi ใน 1906