We are writing concerning a payment

We are writing concerning a payment of $12,600 for invoice number KJ678 which is now overdue. A copy of the invoice is attached.
According to our records, the sum of $4,500 is still outstanding on your account

Please send a bank transfer to settle the account, or an explanation of why the balance is still outstanding. If you have already dealt with this matter, please disregard this email.
We could appreciate your cooperation in resolving this matter as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเขียนเกี่ยวกับการชำระเงินของ $12,600 สำหรับใบแจ้งหนี้เลขที่ KJ678 ซึ่งขณะนี้เกินกำหนด แนบสำเนาของใบแจ้งหนี้ตามบันทึกของเรา ผลรวมของ $4,500 จะยังคงโดดเด่นในบัญชีของคุณกรุณาส่งธนาคารเพื่อชำระบัญชี หรือคำอธิบายของเหตุยอดดุลไม่ยังคงโดดเด่น ถ้าคุณมีแล้วชาญเรื่องนี้ โปรดไม่สนใจอีเมล์นี้เราสามารถชื่นชมความร่วมมือในการแก้ไขเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเขียนเกี่ยวกับการชำระเงินของ $ 12,600 สำหรับหมายเลขใบแจ้งหนี้ KJ678 ซึ่งขณะนี้ที่ค้างชำระ สำเนาใบแจ้งหนี้ที่แนบมา.
ตามบันทึกของเราผลรวมของ $ 4,500 ยังคงเป็นที่โดดเด่นในบัญชีของคุณ

กรุณาส่งโอนเงินผ่านธนาคารในการชำระบัญชีหรือคำอธิบายว่าทำไมยอดเงินยังคงเป็นที่โดดเด่น หากคุณได้กระทำอยู่แล้วกับเรื่องนี้โปรดเพิกเฉยต่ออีเมลนี้.
เราจะได้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือในการแก้ปัญหาเรื่องนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนเกี่ยวกับการชำระเงินของ $ 12600 สำหรับหมายเลขใบแจ้งหนี้ kj678 ซึ่งบัดนี้ พ้นกำหนด สำเนาของใบแจ้งหนี้จะแนบตามประวัติแล้ว ผลรวมของ $ 4 , 500 ยังคงค้างในบัญชีของคุณกรุณาส่ง โอนเงินผ่านธนาคาร ชำระบัญชี หรือคำอธิบายว่าทำไมยอดยังโดดเด่น ถ้าคุณได้จัดการกับเรื่องนี้ กรุณามองข้ามอีเมลนี้เราซาบซึ้งในความร่วมมือในการแก้ไขเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด