Kindly find attached ZIP file our q

Kindly find attached ZIP file our quotation for the OC200 as we discussed.
The various options are included for your consideration. You will have to include the Varnish Module for a glossy finished cards.

I would like to highlight that if you compare our latest offer with what was quoted few years ago and considering that MePrint had already increased their machine price by 10% since more than 2 years ago, you will notice that this offer is actually much better. We had taken into consideration your intention and wanted to start quickly doing your own printing and not lost the many opportunities which you had mentioned, we therefore offered our best price.
Kindly go through the quotation and please don't hesitate to ask if you have any questions. We very much appreciate your patience.

As Mr Meyer had informed you during your recent visit to our booth at the exhibition, they do have a OC200 in house in their Germany factory around end of May/ beginning of June. We hope you are able to make it to see the machine there.
We look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหากรุณาแนบไฟล์ ZIP สำหรับ OC200 ดังที่เรากล่าวไว้ตัวเลือกต่าง ๆ ที่มีอยู่ในพิจารณาของคุณ คุณจะต้องรวมโมดูวานิชเป็นบัตรเสร็จมันอยากจะเน้นที่ถ้าคุณเปรียบเทียบของเราล่าสุดกับสิ่งที่ถูกอ้างอิงปีที่ผ่านมา และพิจารณาว่า MePrint ได้แล้วเพิ่มราคาของเครื่องจักร 10% ตั้งแต่มากกว่า 2 ปีที่ผ่านมา คุณจะสังเกตเห็นว่า ข้อเสนอนี้ดีจริง เรามีพิจารณาความตั้งใจ และอยากจะเริ่มต้นอย่างรวดเร็วทำเองพิมพ์ และไม่สูญเสียโอกาสมากมายที่คุณได้กล่าวถึง เราจึงเสนอราคาดีที่สุดกรุณาไปถึงใบเสนอราคา และโปรดอย่าลังเลที่จะถามถ้า คุณมีคำถามใด ๆ เราชื่นชมความอดทนของคุณมากเป็นนาย Meyer ได้ทราบคุณในระหว่างเข้าเยี่ยมบูธของเราในนิทรรศการล่าสุด พวกเขาได้ OC200 ที่ในบ้านในโรงงานของเยอรมนีประมาณสิ้นเดือนพฤษภาคม / มิถุนายนเริ่มต้น เราหวังว่า คุณจะสามารถทำให้ดูเครื่องมีเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบไปรษณีย์ยื่นใบเสนอราคาของเราสำหรับ OC200 ที่เรากล่าวถึง.
ตัวเลือกต่างๆจะมีอยู่ในการพิจารณาของคุณ คุณจะต้องรวมถึงโมดูลวานิชสำหรับบัตรเสร็จแล้วมันวาว. ผมอยากจะเน้นว่าถ้าคุณเปรียบเทียบข้อเสนอล่าสุดของเรากับสิ่งที่ถูกยกมาไม่กี่ปีที่ผ่านมาและพิจารณาว่า MePrint ได้เพิ่มขึ้นแล้วราคาเครื่องของพวกเขาโดย 10% ตั้งแต่กว่า 2 ปีที่ผ่านมาคุณจะสังเกตเห็นว่าข้อเสนอนี้เป็นจริงที่ดีมาก เราได้นำมาพิจารณาความตั้งใจของคุณและต้องการที่จะเริ่มต้นได้อย่างรวดเร็วทำพิมพ์ของคุณเองและไม่สูญเสียโอกาสมากมายที่คุณได้กล่าวเราจึงนำเสนอราคาที่ดีที่สุดของเรา. กรุณาไปผ่านคำพูดและโปรดอย่าลังเลที่จะถามว่าคุณมี คำถามใด ๆ เราเป็นอย่างมากขอบคุณที่อดทนรอ. ในฐานะที่เป็นนายเมเยอร์ได้แจ้งคุณในระหว่างการเยือนล่าสุดของคุณบูธของเราที่จัดแสดงนิทรรศการที่พวกเขาจะมี OC200 ในบ้านในโรงงานของเยอรมนีรอบปลายเดือนพฤษภาคม / ต้นเดือนมิถุนายน เราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะทำให้มันดูเครื่องมี. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาแนบไฟล์ของเราใบเสนอราคาสำหรับ oc200 ในขณะที่เรากล่าวถึง .
ตัวเลือกต่างๆจะรวมอยู่ในการพิจารณาของคุณ คุณจะต้องรวมถึงโมดูลสำหรับทาเคลือบเงาเสร็จ

มีบัตรผมอยากจะเน้นว่า ถ้าคุณเปรียบเทียบข้อเสนอล่าสุดของเรากับสิ่งที่ถูกยกมาไม่กี่ปีที่ผ่านมาและพิจารณาว่า meprint ได้เพิ่มขึ้นราคาของเครื่องโดย 10% เมื่อกว่า 2 ปีที่ผ่านมา คุณจะสังเกตเห็นว่า ข้อเสนอนี้เป็นจริงที่ดีมากเราได้พิจารณาถึงเจตนาของคุณและต้องการที่จะเริ่มต้นอย่างรวดเร็วทำพิมพ์ของคุณเอง และไม่เสียโอกาสมากมายที่คุณได้พูดถึง เราจึงเสนอให้ราคาที่ดีที่สุดของเรา .
กรุณาผ่านใบเสนอราคาและโปรดอย่าลังเลที่จะถามถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เราซาบซึ้งมาก

ความอดทนของคุณนายเมเยอร์ได้แจ้งให้คุณในช่วงที่ผ่านมาเยี่ยมชมบูธของเราในงานที่พวกเขาทำมี oc200 ในบ้านในโรงงานของเยอรมนีประมาณสิ้นเดือนพฤษภาคม / ต้นเดือนมิถุนายน เราหวังว่าคุณจะสามารถที่จะให้มันเห็นเครื่องมี .
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .