TOKYO —Things got a little too hot

TOKYO —
Things got a little too hot for the driver of a Lamborghini, whose exotic Italian car went up in flames on the Tokyo expressway on Sunday.

A lot of Tokyo’s streets are narrow and congested, but the Rainbow Bridge usually makes for a pleasant cruise course. Connecting central Tokyo with the man-made island and fashionable entertainment district of Odaiba, the bridge stretches over Tokyo Bay and provides dramatic views of where the city meets the sea.

But while you can always catch a glimpse of the Tokyo skyline or Odaiba’s famous Ferris wheel, motorists on the Rainbow Bridge could also see a 25 million-yen Lamborghini Murcielago. The mid-engine supercar is rare enough in any condition, but even those who’ve already seen the model at dealer showrooms or car shows had to stop and stare, since this example was on fire.

The driver and a woman passenger got out safely.

Since only the rear quarter could be seen burning, it looked like some sort of engine fire.

Many car-loving Japanese Internet commenters expressed their sadness, dubbing the scene “a waste” and “tragic.” Even as the Murcielago came to the end of its service life, though, some felt the need to spit on its grave.

“Yeah, it’s a waste, but that color sure is dorky.”
“Lamborghini or not, that shade of green is just ridiculous.”
“It looks like a metallic grasshopper.”

One fan, though, literally felt the car had gone out in a blaze of glory. “That’s a high-end sports car for you. It even burns cool,” he concluded.

Source: Hamster Sokuho
Photo: Twitter

Read more stories from RocketNews24.
—Foreign visitors pick the 20 coolest places in Japan
—Dating in Odaiba without breaking the bank
—Nissan’s endurance racing team combines PlayStation training, hybrid power, crazy design

RocketNews24

External Link: http://en.rocketnews24.com/2014/08/18/lamborghini-murcielago-was-such-a-hot-ride-it-burned-to-death-on-the-tokyo-expressway/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว –สิ่งที่มีร้อนเกินไปเล็กน้อยสำหรับโปรแกรมควบคุมของการมโบ รถอิตาลีแปลกใหม่ขึ้นไปในเปลวไฟบนทางด่วนโตเกียวในวันอาทิตย์มากมายของโตเกียวถนนจะแคบ และ congested แต่สะพานสายรุ้งปกติสำหรับหลักสูตรครูที่ดี เชื่อมต่อใจกลางเมืองโตเกียวเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นและแหล่งบันเทิงที่ทันสมัยย่านโอไดบะ สะพานทอดยาวเหนืออ่าวโตเกียว และแสดงละครอันที่เมืองบรรจบกับทะเลแต่ในขณะที่คุณสามารถจะจับ a glimpse ของสกายไลน์โตเกียวหรือของโอไดบะมีชื่อเสียงชิงช้า motorists บน สะพานสายรุ้งได้เห็นกับ Murcielago มโบ 25 ล้านเยน Supercar เครื่องยนต์กลางมีน้อยพอในเงื่อนไขใด ๆ แต่แม้กระทั่งผู้ที่ได้เคยเห็นแบบที่โชว์รูมตัวแทนจำหน่าย หรือแสดงรถก็หยุด และ มอง เนื่องจากตัวอย่างนี้ถูกไฟไหม้คนขับและผู้โดยสารเป็นหญิงได้ออกมาอย่างปลอดภัยเนื่องจากเฉพาะไตรมาสหลังอาจจะเห็นเขียน มันดูเหมือนบางประเภทของเครื่องยนต์ไฟหลายรักรถอินเตอร์เน็ตญี่ปุ่นแสดงความคิดเห็นแสดงความโศกเศร้า อปปี้ฉาก "เสีย" และ "โศกนาฏกรรม" แม้เป็น Murcielago มาสิ้นสุดอายุ แม้ บางรู้สึกต้องพ่นใส่ศพของ"ใช่ ป่วย แต่สีที่แน่นอนคือ dorky""มโบ หรือ ไม่ ว่าเงาสีเขียวไร้สาระเพียง""ดูเหมือนตั๊กแตนโลหะ"พัดลมหนึ่ง แม้ว่า อย่างแท้จริงรู้สึกรถมีดับในถ้ำ "นั่นคือรถสปอร์ตคุณภาพสูงสำหรับคุณ มันจะไหม้เย็น เขากล่าวสรุปที่มา: Sokuho หนูแฮมสเตอร์ภาพ: ทวิตเตอร์อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก RocketNews24— ต่างเลือกสถานยอดเยี่ยม 20 ในประเทศญี่ปุ่น-Dating ในโอไดบะโดยไม่ทำลายธนาคารซึ่งความอดทนนิสสันแข่งทีมรวมฝึกอบรมเพลย์สเตชัน สาย ออกแบบบ้าRocketNews24เชื่อมโยงภายนอก: http://en.rocketnews24.com/2014/08/18/lamborghini-murcielago-was-such-a-hot-ride-it-burned-to-death-on-the-tokyo-expressway/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว -
สิ่งที่ได้เล็ก ๆ น้อย ๆ ร้อนเกินไปสำหรับคนขับรถของ Lamborghini ที่มีรถอิตาเลียนที่แปลกใหม่ขึ้นไปในเปลวไฟบนทางด่วนโตเกียวในวันอาทิตย์. จำนวนมากของถนนของโตเกียวแคบและแออัด แต่สะพานสายรุ้งมักจะทำให้การล่องเรือที่น่าพอใจ หลักสูตร การเชื่อมต่อใจกลางกรุงโตเกียวกับเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นและย่านบันเทิงที่ทันสมัยของ Odaiba สะพานทอดยาวกว่าอ่าวโตเกียวและให้มุมมองที่น่าทึ่งของการที่เมืองบรรจบทะเล. แต่ในขณะที่คุณสามารถจับเหลือบของเส้นขอบฟ้าโตเกียวหรือโอไดบะที่มีชื่อเสียงชิงช้าสวรรค์ ล้อคันบนสะพานสายรุ้งยังจะได้เห็น 25 ล้านเยน Lamborghini Murcielago supercar กลางเครื่องยนต์เป็นของหายากพออยู่ในสภาพใด ๆ แต่แม้กระทั่งผู้ที่ได้เห็นแล้วรูปแบบที่โชว์รูมผู้แทนจำหน่ายหรือแสดงให้เห็นว่ารถต้องหยุดและจ้องมองเนื่องจากตัวอย่างนี้ถูกไฟไหม้. คนขับรถและผู้โดยสารหญิงได้ออกได้อย่างปลอดภัย . ตั้งแต่เพียงไตรมาสที่ด้านหลังอาจจะเห็นการเผาไหม้มันดูเหมือนการเรียงลำดับของการเกิดไฟไหม้เครื่องยนต์บาง. หลายคนรักรถแสดงความคิดเห็นอินเตอร์เน็ตญี่ปุ่นแสดงความโศกเศร้าของพวกเขาขัดฉาก "ของเสีย" และ "น่าเศร้า." แม้ในขณะที่ Murcielago มาถึง ในตอนท้ายของอายุการใช้งาน แต่บางคนรู้สึกจำเป็นที่จะต้องคายบนหลุมฝังศพของตน. "ใช่มันเสีย แต่สีที่แน่นอนคือ dorky." "Lamborghini หรือไม่ร่มเงาของสีเขียวที่เป็นเพียงแค่ไร้สาระ." "มันดูเหมือน เหมือนตั๊กแตนโลหะ. " แฟนคนหนึ่งแม้ว่าแท้จริงรู้สึกว่ารถออกไปในเปลวไฟแห่งความรุ่งโรจน์ "นั่นเป็นกีฬาระดับ high-end รถสำหรับคุณ มันยังเผาไหม้เย็น "เขาสรุป. ที่มา: หนูแฮมสเตอร์ Sokuho ภาพ: ทวิตเตอร์. อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก RocketNews24 ผู้เข้าชม -Foreign เลือกสถานที่ 20 แห่งที่เจ๋งที่สุดในญี่ปุ่น-Dating ใน Odaiba โดยไม่ทำลายธนาคาร-Nissan ความอดทนของทีมแข่งรวมการฝึกอบรมเพลย์ไฮบริด อำนาจการออกแบบบ้าRocketNews24 ลิงค์ภายนอก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว -
มันร้อนเกินไปสำหรับไดรเวอร์ของ Lamborghini ที่แปลกใหม่รถอิตาเลี่ยนก็ขึ้นไปในเปลวไฟในโตเกียวทางด่วนวันอาทิตย์

มากถนนโตเกียวจะแคบและแออัด แต่สะพานรุ้งมักจะทำให้หลักสูตรล่องเรือรื่นรมย์ กลางเชื่อมโตเกียวกับเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นและแหล่งบันเทิงที่ทันสมัยของโอไดบะ ,สะพานทอดยาวข้ามอ่าวโตเกียวและให้มุมมองที่น่าทึ่งของเมืองชายทะเลตรงไหน

แต่ในขณะที่คุณสามารถจับเหลือบของโตเกียวเส้นขอบฟ้าหรือชิงช้าสวรรค์โอไดบะที่มีชื่อเสียงของผู้ขับขี่รถยนต์บนสะพานรุ้งยังดูเยน 25 ล้าน Lamborghini เมอเซียลาโก . Supercar เครื่องยนต์กลางมีน้อยและหายากในเงื่อนไขใด ๆแต่แม้ผู้ที่ได้เห็นรูปแบบในโชว์รูมตัวแทนจำหน่ายหรือโชว์รถต้องหยุดมอง เพราะตัวอย่างนี้คือไฟ

คนขับและผู้โดยสารหญิงออกมาได้อย่างปลอดภัย

ตั้งแต่ไตรมาสหลังน่าจะเห็นรอยไหม้ มันดูคล้ายๆกับไฟ

รถเครื่องยนต์ หลายคนรักญี่ปุ่นอินเทอร์เน็ตแสดงความคิดเห็นแสดงความโศกเศร้าของพวกเขาพากย์ฉาก " ขยะ " และ " น่าเศร้า" แม้เป็นเมอเซียลาโกก็มาถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตบริการแม้ว่า บางคนรู้สึกว่าต้องพ่นบนหลุมฝังศพของ

" ใช่ มันเสียเวลา แต่สีก็เพี้ยนไป "
" ลัมโบกินี่ หรือ ไม่ ที่ร่มเงาของสีเขียวจะไร้สาระ . "
" ดูเหมือนว่า ตั๊กแตนโลหะ "

แฟนคลับคนหนึ่ง แม้ว่า จริง รู้สึกว่ารถได้หายไปในเปลวไฟแห่งความรุ่งโรจน์ " นั่นเป็นรถสปอร์ตระดับไฮเอนด์สำหรับคุณมันไหม้เย็น , " เขาสรุป

ที่มา : หนูแฮมสเตอร์ sokuho
รูปถ่าย : Twitter

อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมจาก rocketnews24 .
- นักท่องเที่ยวต่างชาติเลือก 20 ที่สถานที่ในญี่ปุ่น
- เดทใน Odaiba โดยไม่ทำลายธนาคาร
- นิสสันทีมแข่งความอดทนรวม PlayStation การฝึกอบรม , ไฮบริดไฟฟ้า , ออกแบบบ้า



rocketnews24 ภายนอก http://en.rocketnews24 ลิงค์ : .ดอทคอม / 2010 / 08 / 18 / lamborghini-murcielago-was-such-a-hot-ride-it-burned-to-death-on-the-tokyo-expressway /