a Wood man was tramping home from h

a Wood man was tramping home from his work
when he saw something black lying on the snow.
When he came closer,
he saw it was a serpent to all appearance dead
But he took it up
and put it in his bosom to warm while he hurried home.
As soon as he got indoors
he put the serpent down on the hearth before the fire.
The children watched it
and saw it slowly come to life again.
Then one of them stooped down to stroke it,
but the Serpent raised its head
and put out its fangs
and was about to sting the child to death
So the Wood man seized his axe,
and with one stroke cut the Serpent in two.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

رجل خشب كان التطواف المنزل من عملهعندما رأي شيئا أسود ملقى على الثلج.عندما جاء أوثق،أنه شاهد كان ثعبان لظهور جميع القتلىبل أنه يعتبرووضعها في حضن بلده الحارة في حين أنه يستعجل في المنزل.كما حصل في الداخلأنه وضع الثعبان على الموقد قبل الحريق.الأطفال شاهد عليهورأت أنها تأتي ببطء إلى الحياة مرة أخرى.ثم انحنى أحد منهم إلى أسفل السكتة الدماغية،ولكن آثار الثعبان برأسهووضعت لها الأنيابوكان على وشك أن اللدغة الطفل حتى الموتحيث ضبطت الرجل الخشبية بلده فاس،ومع ضربة واحدة قطع الثعبان في اثنين.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 2:

رجل الخشب والتطواف المنزل من عمله
عندما رأى شيئا أسود يستلقي على الثلج.
عندما جاء أقرب،
رأى أنه كان الثعبان إلى كل مظهر مات
ولكنه أخذ عنه
ووضعه في حضنه لتدفئة في حين انه سارع المنزل.
وبمجرد أن حصلت في الداخل
على حد تعبيره الثعبان أسفل على الموقد أمام النار.
راقب الأطفال ذلك
ورأى أنه تأتي ببطء إلى الحياة مرة أخرى.
ثم واحد منهم انحنى وصولا الى السكتة الدماغية ذلك،
لكنه أثار الثعبان رأسه
و اخماد الأنياب
وكان على وشك أن لدغة الطفل حتى الموت
فأخذ الرجل الخشب استولى الفأس له،
وبضربة واحدة مع قطع الثعبان في اثنين.