Hello Wanna,Thank you for contactin

Hello Wanna,

Thank you for contacting eBay Customer Service. My name is Rosemarie and in order to remove the suspension on your account, we will need you to fax the following documents so that we can verify your account information:

One identity proof document
* Driver License (copy of both front and back)
* Passport
* Military ID
* National/Federal ID card

One address proof document
* Bank statements, including loan/mortgage statements
* Credit card statements
* Utility bills (phone, power, water, etc.)
* Insurance bills and statements

Your information will be treated with care. Please remember we are only asking for this information in order to keep our site safe for all buyers and sellers.
* If you are sending a bank statement, please black out the bank account number.
* If you are sending a credit card statement, please black out all but the first and last four digits of the card.

Where to fax:
eBay
Attn: PA Appeals
US number: 1-877-349-1798
International number: 001-877-349-1798

In order to avoid delays:
* Be sure to include the user ID and email address of the suspended account on all documents.
* Do not Photoshop your user ID onto any documents.
* Be sure your submitted documents are current, valid, and legible.

The contact information on the documents you send us needs to match the information on your eBay account. If it doesn't, you'll need to let us know in writing why there are differences. If your address on eBay is your work address, you'll need to send us proof in writing so we can confirm that. Once you've faxed your, information we should be able to get back to you within a maximum of 7-10 days. We appreciate your patience while we get this done.

I understand your concern regarding this matter and apologize for the inconvenience it has caused you.


Thanks for choosing eBay! We value your business. You have a great Saturday and I hope you enjoy the rest of the weekend, Wanna!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีค่ะต้องการ,

ขอบคุณที่ติดต่อบริการลูกค้าของ eBay ฉันชื่อ Rosemarie และลบการระงับบัญชีของคุณ เราจะต้องการส่งโทรสารเอกสารต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบข้อมูลบัญชีของคุณคุณ:

เอกสารพิสูจน์เอกลักษณ์หนึ่ง
* (สำเนาทั้งด้านหน้า และหลัง) ใบอนุญาตขับ
* หนังสือเดินทาง
* ID ทหาร
* บัตรประชาชนแห่งชาติ/กลาง

เอกสารหลักฐานที่อยู่หนึ่ง
ธนาคารงบ งบเงินกู้/สินเชื่อบ้านรวมถึง
* ใบแจ้งยอดบัตรเครดิต
* สาธารณูปโภค (โทรศัพท์ ไฟฟ้า น้ำ ฯลฯ)
* ประกันตั๋วและงบ

ข้อมูลของคุณจะได้รับการดูแล โปรดจำไว้ว่า เราเพียงขอข้อมูลนี้เพื่อให้เว็บไซต์ของเรามีความปลอดภัยสำหรับผู้ซื้อและผู้ขายทั้งหมด
* ถ้าคุณกำลังส่งธนาคาร กรุณามืดหมายเลขบัญชีธนาคาร
* ถ้าคุณส่งใบแจ้งยอดบัตรเครดิต โปรดสีดำออกแต่แรก และล่าสุดตัวเลขสี่หลักของ card.

โทรสาร:
eBay
ติดต่อ: อุทธรณ์ PA
สหรัฐฯ จำนวน: 1-877-349-1798
เลขนานาชาติ: 001-877-349-1798

เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า:
* ควรรวมผู้ใช้ ID และอีเมล์ของบัญชีระงับในเอกสารทั้งหมด
* ไม่ Photoshop ทำ ID ผู้ใช้ของคุณลงในเอกสารใด ๆ
* ให้แน่ใจว่า คุณส่งเอกสารเป็นปัจจุบัน ถูกต้อง และสามารถเข้าใจ

ข้อมูลผู้ติดต่อบนเอกสารที่คุณส่งต้องตรงกับข้อมูลในบัญชีอีเบย์ของคุณ ถ้าไม่ คุณจะต้องแจ้งให้เราทราบว่าในการเขียนจึงมีความแตกต่าง ถ้าที่อยู่บนอีเบย์ ของคุณทำงานอยู่ คุณจะต้องส่งหลักฐานในการเขียนดังนั้นเราสามารถยืนยันว่า เมื่อคุณได้ส่งโทรสารของคุณ ข้อมูลที่เราควรจะได้รับกลับมาให้คุณภายใน 7-10 วันสูงสุด เราชื่นชมความอดทนของคุณในขณะที่เราได้รับนี้ทำ

ผมเข้าใจความกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ และขออภัยในความไม่สะดวกจึงได้ทำการ


ขอบคุณที่เลือกอีเบย์ เรามูลค่าธุรกิจของคุณ คุณมีดีเสาร์ และฉันหวังว่า คุณเพลิดเพลินไปกับส่วนเหลือของวันหยุด ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวรรณา, ขอบคุณสำหรับการติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของอีเบย์ ฉันชื่อโรสแมรี่และเพื่อที่จะลบระงับในบัญชีของคุณเราจะต้องการให้คุณแฟกซ์เอกสารดังต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบข้อมูลบัญชีของคุณ: เอกสารหลักฐานหนึ่งเอกลักษณ์* ใบอนุญาตขับรถ (สำเนาของทั้งด้านหน้าและด้านหลัง) * หนังสือเดินทาง* ID ทหารแห่งชาติ * / บัตรประจำตัวประชาชนของชาติหนึ่งที่อยู่เอกสารหลักฐาน* งบธนาคารรวมทั้งงบเงินกู้ / จำนอง* งบบัตรเครดิต* ค่าสาธารณูปโภค (โทรศัพท์, พลังงานน้ำ, ฯลฯ ) * ค่าประกันภัยและงบข้อมูลของคุณจะได้รับการรักษาด้วย การดูแล โปรดจำไว้ว่าเราเป็นเพียงการขอข้อมูลนี้เพื่อให้เว็บไซต์ของเราปลอดภัยสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย* ถ้าคุณกำลังจะส่งบัญชีเงินฝากธนาคารโปรดออกหมายเลขบัญชีธนาคารดำ* ถ้าคุณกำลังจะส่งใบแจ้งยอดบัตรเครดิตกรุณา สีดำออกทั้งหมด แต่แรกและสี่หลักสุดท้ายของบัตรที่จะแฟกซ์: อีเบย์เรียน PA ศาลอุทธรณ์จำนวนสหรัฐอเมริกา: 1-877-349-1798 จำนวนนานาชาติ: 001-877-349-1798 เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความล่าช้า: * ต้องแน่ใจว่ามีรหัสผู้ใช้และที่อยู่อีเมลของบัญชีที่ถูกระงับในเอกสารทั้งหมด* อย่า Photoshop รหัสผู้ใช้ของคุณลงบนเอกสารใด ๆ* ให้แน่ใจว่าเอกสารที่ยื่นของคุณในปัจจุบันที่ถูกต้องและชัดเจนข้อมูลที่ติดต่อในเอกสารที่คุณ ส่งต้องตรงกับข้อมูลในบัญชีอีเบย์ของคุณ หากไม่เป็นเช่นนั้นคุณจะต้องแจ้งให้เราทราบในการเขียนว่าทำไมมีความแตกต่าง ถ้าที่อยู่ของคุณบนอีเบย์ที่อยู่ในการทำงานของคุณคุณจะต้องส่งหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อให้เราสามารถยืนยันได้ว่า เมื่อคุณได้แฟกซ์ข้อมูลของคุณเราควรจะสามารถที่จะได้รับกลับมาให้คุณภายในไม่เกิน 7-10 วัน ขอขอบคุณที่อดทนในขณะที่เราได้รับนี้ทำผมเข้าใจความกังวลของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่มันได้ก่อให้เกิดคุณขอบคุณสำหรับการเลือกอีเบย์ เราให้คุณค่ากับธุรกิจของคุณ คุณมีดีวันเสาร์และฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับส่วนที่เหลือของวันหยุดสุดสัปดาห์อยาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับต้องการ

ขอบคุณสำหรับการติดต่อบริการลูกค้าอีเบย์ ฉันชื่อโรสเมอรี่ และเพื่อที่จะเอาช่วงล่างในบัญชีของเรา จะต้องแฟกซ์เอกสารดังต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบข้อมูลบัญชีของคุณ :


* หนึ่งเอกลักษณ์พิสูจน์เอกสารใบขับขี่ ( สำเนาทั้งด้านหน้าและด้านหลัง )
*
*
* หนังสือเดินทาง ID ทหารแห่งชาติของรัฐบาลกลาง บัตรประชาชน บัตร


หลักฐานเอกสารหนึ่งที่อยู่* ธนาคาร ได้แก่ สินเชื่อ / สินเชื่อที่อยู่อาศัยงบ

* * บัตรเครดิตงบค่าสาธารณูปโภค ( ไฟฟ้า น้ำ โทรศัพท์ ฯลฯ )
* ประกันค่าใช้จ่ายและงบ

ของคุณข้อมูลจะได้รับการดูแล โปรดจำไว้ว่าเราแค่ถามข้อมูลนี้เพื่อให้เว็บไซต์ของเราปลอดภัยสำหรับผู้ซื้อและผู้ขาย
ถ้าคุณส่งงบธนาคารโปรดสีดำออกหมายเลขบัญชีธนาคาร .
ถ้าคุณส่งใบแจ้งยอดบัตรเครดิต โปรดดำออกทั้งหมดแต่แรกและตัวเลขสี่ตัวสุดท้ายของบัตร

ที่โทรสาร :
อีเบย์
ATTN : ศาลอุทธรณ์ PA

เราหมายเลข : 1-877-349-1798 หมายเลขระหว่างประเทศ : 001-877-349-1798

เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า :
* ให้แน่ใจว่าได้รวมถึง รหัสผู้ใช้และที่อยู่อีเมลของระงับบัญชีในเอกสารทั้งหมด
* ไม่ต้อง Photoshop User ID ของคุณลงในเอกสารใด ๆ
* แน่ใจของคุณส่งเอกสารเป็นปัจจุบัน ถูกต้อง และชัดเจน

ข้อมูลในเอกสารที่คุณส่งความต้องการเพื่อให้ตรงกับข้อมูลในบัญชีอีเบย์ของคุณ ถ้าไม่ คุณจะต้องแจ้งให้เราทราบในการเขียนจึงมีความแตกต่าง ถ้าที่อยู่ของคุณบนอีเบย์คือที่อยู่ที่ทำงานของคุณคุณจะต้องส่งหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร ดังนั้น เราสามารถยืนยันได้ว่า เมื่อคุณได้ส่งโทรสารของคุณ ข้อมูลที่เราควรจะสามารถที่จะได้รับกลับมาให้คุณภายในไม่เกิน 7-10 วัน เราชื่นชมความอดทนของคุณในขณะที่เราทำแบบนี้

ผมเข้าใจความกังวลของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นมันเกิดจากคุณ


ขอบคุณที่เลือกอีเบย์ ! เรามูลค่าทางธุรกิจของคุณคุณมีวันเสาร์ที่ดีและฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับวันหยุดที่เหลือ อยาก !