issue against the alleged infringer

issue against the alleged infringer an interlocutory injunction
intended to prevent any imminent infringement of an intellectual
property right, or to forbid, on a provisional basis and
subject, where appropriate, to a recurring penalty payment
where provided for by national law, the continuation of the
alleged infringements of that right, or to make such continuation
subject to the lodging of guarantees intended to ensure
the compensation of the rightholder; an interlocutory injunction
may also be issued, under the same conditions, against
an intermediary whose services are being used by a third
party to infringe an intellectual property right; injunctions
against intermediaries whose services are used by a third
party to infringe a copyright or a related right are covered by
Directive 2001/29/EC;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกคำสั่ง interlocutory กับ infringer ที่ถูกกล่าวหาวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาการใด ๆ แน่คุณสมบัติเหมาะสม หรือ ปราม พื้นฐานสำรอง และเรื่อง เหมาะสม การชำระโทษซ้ำซึ่งตามกฎหมายแห่งชาติ ความต่อเนื่องของการถูกกล่าวหา infringements สิทธิ หรือทำต่อเนื่องเช่นเรื่องการพักของค้ำประกันไว้ให้ค่าตอบแทนของ rightholder คำสั่ง interlocutoryอาจออก ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน กับตัวกลางที่มีการใช้บริการที่มี โดยที่สามบุคคลการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาการ injunctionsเทียบกับตัวกลางที่ ใช้บริการที่มี โดยที่สามของการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิที่เกี่ยวข้องครอบคลุมโดยคำสั่ง 2001/29/EC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหากับที่ถูกกล่าวหาละเมิดคำสั่งเกี่ยวกับการเจรจา
ความตั้งใจที่จะป้องกันไม่ให้ละเมิดใกล้ของทางปัญญา
สิทธิในทรัพย์สินหรือห้ามบนพื้นฐานชั่วคราวและ
เรื่องที่เหมาะสมที่จะจ่ายค่าปรับที่เกิดขึ้น
ที่ได้กำหนดไว้โดยกฎหมายแห่งชาติ, ความต่อเนื่องของ
ถูกกล่าวหาละเมิดสิทธินั้นหรือที่จะทำให้ความต่อเนื่องดังกล่าว
อาจมีการค้ำประกันที่พักวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่า
ค่าตอบแทนของ rightholder; คำสั่งเกี่ยวกับการเจรจา
ก็อาจจะออกภายใต้เงื่อนไขเดียวกันกับ
ตัวกลางซึ่งเป็นบริการที่กำลังถูกใช้โดยบุคคลที่สาม
บุคคลที่จะละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา คำสอน
กับตัวกลางที่มีบริการที่ใช้โดยหนึ่งในสาม
ของบุคคลที่จะละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิที่เกี่ยวข้องได้รับความคุ้มครองโดย
Directive 2001/29 / EC;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหากับถูกกล่าวหาว่าละเมิดเป็นคำสั่งเกี่ยวกับการสนทนา
วัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการละเมิดใด ๆของทรัพย์สินทางปัญญา
ขสิทธิในทรัพย์สิน หรือ ห้าม บนพื้นฐานชั่วคราวและ
วิชาที่เหมาะสมกับรายการที่ให้โทษะ
โดยกฎหมายแห่งชาติ , ความต่อเนื่องของ
กล่าวหาละเมิด แบบนั้น หรือทำต่อเนื่อง
เช่นเรื่องที่พักของหลักประกันไว้เพื่อให้แน่ใจว่าค่าตอบแทนของ rightholder

; เป็นคำสั่งเกี่ยวกับการสนทนาอาจจะออกภายใต้เงื่อนไขเดียวกันกับ
คนกลาง ซึ่งเป็นบริการที่จะ ถูกใช้โดยบุคคลที่สาม
ละเมิดมีสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา ; คำสอน
กับตัวกลางซึ่งเป็นบริการที่ใช้โดยบุคคลที่สาม
พรรคที่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือเกี่ยวข้องถูกครอบคลุมโดย
Directive 2001 / 29 / EC ;