We have got a request from our over

We have got a request from our overseas travel operator – You Travel and they will display the information on the Youtravel website so I would request for your kind assistance to fill out the form.
Attached is the pre-contract information form that they need filled out, the arrival and departure instructions for which will be detailed on the transfer voucher for the customer and I have attached a copy of a voucher as an example.

Please can you complete the document attached for your destination and in addition we will also need copied of your PLI Insurance document if you can return copies also.
Thank you in advance for your kind assistance on this matter and look forward to hearing from you by this Wednesday, 07 September 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้มีการร้องขอจากผู้ประกอบการท่องเที่ยวต่างประเทศของเรา – คุณเดินทางและพวกเขาจะแสดงข้อมูลบนเว็บไซต์ Youtravel เพื่อจะขอความช่วยเหลือของคุณชนิดเพื่อกรอกแบบฟอร์ม แนบเป็นแบบฟอร์มข้อมูลสัญญาก่อนที่พวกเขาต้องกรอกข้อมูล คำแนะนำและขาออกซึ่งจะมีรายละเอียดในใบสำคัญที่โอนย้ายสำหรับลูกค้า และผมได้แนบสำเนาใบสำคัญเป็นตัวอย่างกรุณาคุณสามารถดำเนินการเอกสารแนบสำหรับปลายทางของคุณ และนอกจากนี้ เราจะต้องมี การคัดลอกเอกสารของคุณมีประกันถ้าคุณสามารถส่งคืนสำเนายังขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิดในเรื่องนี้ และหวังจะได้ยินจากคุณตามนี้อังคาร 07 2016 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้มีการร้องขอจากผู้ประกอบการเดินทางไปต่างประเทศของเรา - คุณเดินทางและพวกเขาจะแสดงข้อมูลบนเว็บไซต์ Youtravel ดังนั้นฉันจะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณเพื่อกรอกแบบฟอร์ม.
ที่แนบมาเป็นรูปแบบข้อมูลก่อนการทำสัญญาที่พวกเขาต้องกรอก ออกและมาถึงคำแนะนำสำหรับการซึ่งจะมีรายละเอียดบนบัตรกำนัลถ่ายโอนสำหรับลูกค้าและผมได้แนบสำเนาบัตรกำนัลเป็นตัวอย่าง.

กรุณาคุณสามารถดำเนินการเอกสารที่แนบมาสำหรับปลายทางของคุณและนอกจากนี้เรายังจะต้องคัดลอก เอกสาร PLI ประกันของคุณถ้าคุณสามารถส่งคืนสำเนายัง.
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และหวังว่าจะได้ยินจากคุณวันพุธนี้ 7 กันยายน 2016