TeamPlease kindly consider the comp

Team
Please kindly consider the complaint from the Manager of the Sense Tea Studio.




Subject: Something should be solved :-)
Deat khun Patanavadee,

I have a few things to inform you if we could help each other.
1. Today there were a security guard with a scar on her forehead came to Sense Tea Studio. She "ordered" me to watch the escalator for her ,and "order" me that I must call her when it's out of order. I don't mind for helping them, but I don't like when someone order me impolitely. It's not a part of my job as a manager to follow her order. Please kindly inform her to talk politely with customer services mindset with everyone.


2. There were many times that the elevator's button on the 1st floor couldnt do its job properly. I saw arab customers complain about this.


3. The hospital's cart for kids should be reviewed. About a month ago I saw a lady with her daughter were having a problem with the cart. One wheel came out from the cart. You should ask the authorities to lock 2 nuts with a bolt on each wheel. Otherwise it is very danger for hospital's patients. I fixed it for her last time. I hope it will not happen again.


4. Thank you very much for calling the engineer to come to my shop. They can help us a lot. Now the problem belong to True. I wish khun Somsak could find sometime working with True to help us.


5. The window outside is already dirty. Im not sure who to contact for cleaning.


Thank you for all your kindness in helping us all the time. You run this building very good, and we appreciate your hands from the bottom of our hearts.




With all respects and best regards,
Rawinpong Chaisatien

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีม
โปรดกรุณาพิจารณาเรื่องร้องเรียนจากผู้จัดการของสมชาสตูดิโอ


เรื่อง: สิ่งที่ควรแก้ไข: -)
คุณ Deat Patanavadee,

มีบางสิ่งเพื่อแจ้งให้คุณทราบถ้าเราช่วยกัน
1 วันนี้มีการรักษาความปลอดภัยกับรอยแผลเป็นบนหน้าผากของเธอมาถึงสตูดิโอรู้สึกชา เธอ "สั่ง" ฉันไปดูบันไดเลื่อนสำหรับเธอและ "สั่ง" ฉันว่า ฉันต้องเรียกเธอเมื่อมีการชำรุด กินไม่ช่วยพวกเขา แต่ฉันไม่ชอบเมื่อมีคนสั่งผม impolitely ไม่เป็นส่วนหนึ่งของงานเป็นผู้จัดการตามใบสั่งของเธอ โปรดกรุณาแจ้งเธอคุยสุภาพกับลูกค้าบริการ mindset กับทุกคน


2. มีหลายครั้งที่ปุ่มของลิฟท์ที่ชั้น 1 ไม่สามารถทำงานของมันอย่างถูกต้อง ผมเห็นลูกค้าอาหรับบ่นนี้


3 รถเข็นของโรงพยาบาลสำหรับเด็กควรมีการตรวจทาน เกี่ยวกับเดือนที่ผ่านมา ผมเห็นผู้หญิงกับลูกสาวของเธอก็มีปัญหากับรถเข็น ล้อหนึ่งออกมาจากรถเข็น คุณควรถามเจ้าหน้าที่เพื่อล็อค 2 ถั่วกับสายในแต่ละล้อ มิฉะนั้น จะเป็นอันตรายมากสำหรับผู้ป่วยของโรงพยาบาล ฉันคงจะครั้งสุดท้ายของเธอ หวังว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก


4 ขอบคุณมากครับสำหรับเรียกช่างให้มาที่ร้านของฉัน พวกเขาสามารถช่วยเรามาก ตอนนี้ ปัญหาเป็นจริง ฉันต้องทำงานกับ True เพื่อช่วยเราในบางครั้งคุณสมศักดิ์พบกัน


5 หน้าต่างนอกอยู่สกปรก Im ไม่แน่ใจที่จะติดต่อทำความสะอาด


ขอบคุณสำหรับทั้งหมดของคุณเมตตาช่วยเราตลอดเวลา คุณทำงานนี้ดีมาก และเราขอขอบคุณมือจากด้านล่างของหัวใจของเรา


ทุกประการและนับถือ,
Rawinpong Chaisatien

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม
กรุณาพิจารณาการร้องเรียนจากผู้จัดการความรู้สึกชาสตูดิโอเรื่อง: สิ่งที่ควรจะแก้ไข :-) deat ขุน Patanavadee, ฉันมีบางสิ่งที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราสามารถช่วยกัน1 วันนี้มีพนักงานรักษาความปลอดภัยที่มีรอยแผลเป็นบนหน้าผากของเธอมาถึงความรู้สึกชาสตูดิโอ เธอ "สั่ง" ให้ฉันไปดูบันไดเลื่อนสำหรับเธอและ "คำสั่ง" ฉันว่าฉันต้องโทรหาเธอเมื่อมันออกคำสั่ง ฉันไม่คิดที่ช่วยให้พวกเขา แต่ฉันไม่ชอบเมื่อมีคนสั่งผมไม่สุภาพ มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันเป็นผู้จัดการในการปฏิบัติตามคำสั่งของเธอ กรุณาแจ้งของเธอที่จะพูดคุยอย่างสุภาพกับความคิดการบริการลูกค้ากับทุกคนที่ 2 มีหลายครั้งที่ปุ่มลิฟท์ที่ชั้น 1 ไม่สามารถทำผลงานได้อย่างถูกต้องได้ ผมเห็นลูกค้าอาหรับบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้3 รถเข็นของโรงพยาบาลสำหรับเด็กควรได้รับการทบทวน เกี่ยวกับเดือนที่ผ่านมาผมเห็นผู้หญิงกับลูกสาวของเธอกำลังมีปัญหากับรถเข็น หนึ่งล้อออกมาจากรถเข็น คุณควรถามเจ้าหน้าที่ที่จะล็อค 2 ถั่วที่มีสายฟ้าในแต่ละล้อ มิฉะนั้นจะเป็นอันตรายมากสำหรับผู้ป่วยของโรงพยาบาล ฉันคงเป็นครั้งสุดท้ายของเธอ ฉันหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งที่ 4 ขอบคุณมากสำหรับการโทรวิศวกรที่จะมาที่ร้านของฉัน พวกเขาสามารถช่วยเรามาก ตอนนี้ปัญหาอยู่ที่แท้จริง ฉันขอให้คุณสมศักดิ์สามารถหาบางครั้งการทำงานกับทรูเพื่อช่วยให้เรา5 หน้าต่างด้านนอกที่มีอยู่แล้วสกปรก อิ่มไม่แน่ใจว่าผู้ที่จะติดต่อสำหรับการทำความสะอาดขอบคุณสำหรับทุกความเมตตาของคุณในการช่วยให้เราตลอดเวลา คุณเรียกอาคารหลังนี้ดีมากและเราขอขอบคุณที่มือของคุณจากด้านล่างของหัวใจของเราด้วยทุกประการและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดRawinpong CHAISATIEN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม
กรุณาพิจารณาเรื่องร้องเรียนจากผู้จัดการของความรู้สึกชาสตูดิโอ เรื่อง




: สิ่งที่ควรจะแก้ไขได้ : - )

patanavadee เดทคุณ , ผมมีบางอย่างจะบอกคุณ ถ้าเราสามารถช่วยให้แต่ละอื่น ๆ .
1 วันนี้ มี รปภ. มีแผลเป็นบนหน้าผากของเธอมาสัมผัสสตูดิโอ ชา เธอ " สั่ง " ฉันดูบันไดเลื่อนสำหรับเธอและ " สั่ง " ฉันว่า ฉันต้องโทรหาเธอเมื่อมันออกจากการสั่งซื้อ ผมไม่รังเกียจช่วยพวกเขา แต่ฉันไม่ชอบเวลาใครสั่งผมไม่สุภาพ . มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันเป็นผู้จัดการตามคำสั่งของเธอ กรุณาแจ้งให้นางพูดอย่างสุภาพกับลูกค้า ความคิดกับทุกคน


2 มีหลายครั้งที่ปุ่มลิฟท์ที่ชั้น 1 สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องผมเห็นลูกค้าอาหรับบ่นเรื่องนี้


3 ของโรงพยาบาล รถเข็นสำหรับเด็กควรดู เกี่ยวกับเดือนที่ผ่านมาผมเห็นผู้หญิงกับลูกสาวของเธอกำลังมีปัญหากับรถเข็น ล้อออกมาจากรถเข็น คุณควรถามเจ้าหน้าที่เพื่อล็อค 2 ถั่วกับกลอนในแต่ละล้อ มิฉะนั้น มันจะอันตรายมากสำหรับผู้ป่วยของโรงพยาบาล ฉันซ่อมมันครั้งล่าสุดของเธอฉันหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก


4 . ขอบคุณมากสำหรับการเรียกวิศวกรมาที่ร้านของฉัน พวกเขาสามารถช่วยเราได้มากเลย ตอนนี้ปัญหาที่เป็นของจริง ฉันหวังว่า คุณสมศักดิ์ อาจหาเวลาทำงานจริงจะช่วยให้เรา


5 หน้าต่างข้างนอกก็สกปรก ผมไม่แน่ใจว่าต้องติดต่อใคร เพื่อทำความสะอาด


ขอบคุณสำหรับความเมตตาในการช่วยเราตลอดเวลาคุณเรียกใช้อาคารนี้ดีมาก เราซาบซึ้งในมือของคุณจากด้านล่างของหัวใจของเรา




ด้วยความเคารพและนับถือ

rawinpong บุณมาเรือน