During the Lease Term, the Lessee s

During the Lease Term, the Lessee shall pay all land taxes, household taxes and other taxes related to the Land including all water, electricity, internet, and other utility charges and expenses in the amounts assessed by the relevant governmental agencies and charged by the service providing utilities.

During the period of lease the Lessee shall pay all land taxes, household taxes and other taxes related to the Land Plot. If the Lessor is required to pay any taxes on behalf of the Lessee the Lessee will reimburse the Lessor for the payment no later than 30 days after written notice from the Lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างระยะเวลาสัญญาเช่า Lessee จะจ่ายทั้งหมดภาษีที่ดิน ภาษีบ้าน และภาษีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินรวมทั้ง น้ำ ไฟฟ้า อินเตอร์เน็ต และอื่น ๆ ค่าสาธารณูปโภคและค่าใช้จ่ายเงินในการประเมิน โดยหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง และคิดค่าบริการการให้บริการสาธารณูปโภคในระหว่างรอบระยะเวลาการเช่า Lessee จะจ่ายทั้งหมดภาษีที่ดิน ภาษีบ้าน และภาษีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่ดินพล็อต ถ้าเช่าจะต้องชำระภาษีใด ๆ แทน Lessee Lessee จะชำระคืนเงินให้เช่าสำหรับการชำระเงินภายใน 30 วันหลังจากแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรจากเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาการเช่า, ผู้เช่าจะต้องจ่ายทั้งหมดภาษีที่ดินภาษีครัวเรือนและภาษีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่ดินรวมทั้งน้ำ, ไฟฟ้า, อินเตอร์เน็ตและค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในปริมาณที่ประเมินโดยหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องและเรียกเก็บโดยบริการ การให้บริการสาธารณูปโภค. ในช่วงระยะเวลาของสัญญาเช่าผู้เช่าจะต้องจ่ายทั้งหมดภาษีที่ดินภาษีครัวเรือนและภาษีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน หากผู้ให้เช่าจะต้องจ่ายภาษีใด ๆ ในนามของผู้เช่าผู้เช่าจะคืนเงินให้แก่ผู้ให้เช่าสำหรับการชำระเงินไม่เกิน 30 วันหลังจากวันที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างอายุสัญญาเช่า ผู้เช่าจะต้องจ่ายภาษี , ที่ดิน , ของใช้ในครัวเรือนภาษีและภาษีอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับดิน ได้แก่ น้ำ , ไฟฟ้า , อินเตอร์เน็ต และสาธารณูปโภคอื่น ๆค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในปริมาณที่ประเมิน โดยหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง และค่าใช้จ่าย โดยการให้บริการสาธารณูปโภค

ช่วงระยะเวลาของสัญญาเช่า ผู้เช่าจะต้องจ่าย ภาษีที่ดินทั้งหมดของใช้ในครัวเรือนภาษีและภาษีอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ดิน ถ้าผู้ให้เช่าจะต้องจ่ายภาษีในนามของผู้เช่า ผู้เช่า จะคืนเงินให้แก่ผู้ให้เช่าชำระเงินไม่เกิน 30 วัน หลังจากแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า