K. Achara,Sorry to bother you again

K. Achara,

Sorry to bother you again for this same subject, just would like to inform you that I got the approval from the BoD for the hiring of the few positions;

1) Plant Manager to replace the resigned position, K. Anusorn

2) Process Engineer to replace the resigned position since sometimes

Regarding the Q& E Manager (Quality & Engineering) as stated in my Organization Chart, I would like to put on hold for the time being since over the Meeting yesterday K. Kirarti name was mentioned again and I would like talk to him to have some feel/touch about his perception/attitude/experience to consider whether he shall be appropriate to transfer from TYY to YMC to sit in this position and same time we might decide to hire a junior Quality person(s) to train & see whether he will have any potential to be K. Kirati's successor in the couple of years to come.

Regarding HAS Organization, I still need to sit down and talk to K. Jeab about the necessity to have a proper QC Manager person to run the Quality Dept. and same goes for the Purchasing/Sourcing Manager position vacancy today, once we can conclude/tune our opinion/view point/expectation; you'll be notified.

Retirement Plan for the staffs for the next 5 years will also be forward to you.

Looking forward to get some CV + interview schedule for the above positions real soon.

BR/Yut

PS: I'm still looking forward for the position of Production Admin. person at YMC to assist the 2 girls currently loaded of works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Achara,

Sorry รบกวนคุณอีกครั้งในเรื่องเดียวกันนี้ เพียงแค่ต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ผมมีการอนุมัติจากเพนกวินการจ้างตำแหน่งน้อย;

ผู้จัดการโรงงาน 1) แทนดำรงตำแหน่ง คุณอนุสรณ์

2 วิศวกรกระบวนการแทนดำรงตำแหน่งเนื่องจากบางครั้ง

เกี่ยวกับเดอะ Q& E ผู้จัดการ (คุณภาพ&วิศวกรรม) ตามที่ระบุไว้ในแผนผังองค์กรของฉัน, อยากจะหยุดไว้ชั่วคราวขณะหนึ่งเนื่องจากผ่านการประชุมเมื่อวานนี้คุณ ชื่อ Kirarti ได้กล่าวถึงอีกครั้ง และอยากพูดคุยกับเขาบางความรู้สึก/สัมผัสเกี่ยวกับการรับรู้/ทัศนคติ/ประสบการณ์ในการพิจารณาว่า เขาจะเหมาะสมกับการถ่ายโอนจาก TYY ไป YMC นั่งในตำแหน่งและเวลาเดียวกันเราอาจจะจ้างเป็นคนคุณภาพสำหรับเด็กฝึก&ดูว่าจะได้เกิดเป็น คุณกีรติสืบในสองสามปีมานี้

เกี่ยวกับ HAS องค์กร ฉันยังคงต้องนั่งลง และพูดคุยกับคุณเจี๊ยบเกี่ยวกับความจำเป็นเหมาะสมผู้จัดการ QC ผู้ทำงานฝ่ายคุณภาพและไปเดียวกันสำหรับการ ซื้อ/Sourcing ผู้จัดการตำแหน่งตำแหน่งว่างวันนี้ เมื่อเราสามารถสรุป/ทูนเห็นวิวจุด/คุ้มค่า คุณจะได้รับแจ้ง

วางแผนเกษียณอายุสำหรับพนักงานสำหรับ 5 ปีถัดไปจะไปกับคุณ

มองไปข้างหน้าเพื่อรับกำหนดการสัมภาษณ์ CV บางตำแหน่งข้างต้นจริงเร็ว ๆ นี้

BR/สายหยุด

PS: ฉันยังรอคอยสำหรับตำแหน่งของผู้ดูแลระบบ.ผลิต โหลด YMC ช่วยผู้หญิงกำลังทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอัจฉรา

, ขอโทษที่รบกวนอีกครั้งนี้ วิชาเดียวกัน แค่อยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการให้จ้างตำแหน่งไม่กี่ ;
1 ) ผู้จัดการโรงงานเพื่อแทนที่ลาออกจากตำแหน่ง . อนุสรณ์

2 ) วิศวกร เพื่อแทนที่ ลาออกจากตำแหน่ง เนื่องจากบางครั้ง

เรื่อง Q & E ผู้จัดการวิศวกรรม&คุณภาพตามที่ระบุไว้ในแผนผังองค์กรของฉันฉันต้องการจะใส่ไว้ในเวลานี้เนื่องจากไปประชุมเมื่อวาน Kชื่อ kirarti ถูกกล่าวถึงอีกครั้ง ผมต้องการคุยกับเขาจะรู้สึกสัมผัสเรื่องการรับรู้ / ทัศนคติ / ประสบการณ์ เพื่อพิจารณาว่าเขาจะเหมาะสมกับการ tyy เพื่อ ymc ที่จะนั่งในตำแหน่งนี้ และในเวลาเดียวกันเราอาจตัดสินใจที่จะจ้างบุคคลคุณภาพ จูเนียร์ ( s ) เพื่อฝึก&ดูว่าเขา จะมีศักยภาพที่จะเป็นผู้สืบทอดของ K . กีรติ ในไม่กี่ปีมา

เกี่ยวกับการมีองค์กร ผมยังต้องนั่งคุยกับ K . เจี๊ยบเกี่ยวกับความจำเป็นที่จะต้องมีคนที่เหมาะสมเพื่อเรียกคุณภาพ QC ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ / จัดหา เดียวกันจะไปสำหรับตำแหน่งผู้จัดการว่างวันนี้ เมื่อเราสามารถสรุปได้ / ปรับแต่งของเราความคิดเห็น / มุมมอง / ความคาดหวัง ; คุณจะได้รับแจ้ง

แผนเกษียณอายุสำหรับพนักงานสำหรับ 5 ปีถัดไปก็จะถูกส่งต่อให้คุณ

รอคอยที่จะได้รับบางพันธุ์สัมภาษณ์สำหรับข้างต้นตำแหน่งเร็วๆ นี้

br / ยุทธ

PS : ฉันยังคงรอคอยสำหรับตำแหน่งธุรการการผลิต ผู้ที่ ymc ช่วย 2 สาวกำลังโหลดงาน