Three people have been gunned down

Three people have been gunned down including a rubber tapper whose corpse was set alight, in Yala over the past two days, police said Pol Lt Pratya Hethak, a duty officer at Yaha station, said rubber tapper Chatchai Saethong, 55, was slain a local road in tambon Baror, in Yaha district and body was set on fire His burned body was found near his motorcycle. There were spent 9mm car- tridges strewn across the road which were taken as evidence, Pol Lt Pratya said. incident was reported at around 6.30am yesterday, he said. An investigation found that Chatchai home on his motorcycle to go to work. When he arrived at his rubber plantation he was attacked number suspects and shot dead, Pol Lt Pratya said after inspecting the crime scene. The killers then poured petrol over Chatchai's body and set him on fire before fleeing, he said Shortly Muang Yala police chief Pol Col Chamlong Suwaluck said was alerted of the murder of a volunteer ranger in Muang district. Pol Col Chamlong said sent invest tigators to inspect the crime scene where they found Arnas Damusor, 26, a volunteer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามคนได้รับ gunned ลงรวมทั้งต๊าปและยางที่ตั้งศพโชติช่วง ในยะลาช่วงสองวันผ่านมา ตำรวจกล่าวว่า กล่าวว่า Pol Lt ปรัชญา Hethak เจ้าหน้าที่การปฏิบัติหน้าที่ที่สถานี Yaha ต๊าปและยางฉัตรชัย Saethong, 55 ถูกสังหารเป็นถนนภายในตำบล Baror ในเขต Yaha และร่างกายตั้งไฟไหม้ร่างกายของเขาเผาพบใกล้กับรถจักรยานยนต์ของเขา มีรถใช้ 9 มม.-tridges ถูกเกลื่อนข้ามถนนซึ่งถ่ายเป็นหลักฐาน Pol Lt ปรัชญากล่าว รายงานเหตุการณ์เวลาประมาณ 06.30 น.วันนี้ เขากล่าวว่า การตรวจสอบพบบ้านฉัตรไชยบนมอเตอร์ไซค์ไปทำงาน เมื่อเขามา ที่ยางของเขา ปลูกที่เขาโจมตีผู้ต้องสงสัยหมายเลข และยิงตาย Pol Lt ปรัชญากล่าวว่า หลังตรวจสอบเกิดเหตุอาชญากรรม เดอะคิลเลอส์แล้วเทน้ำมันทั่วร่างกายของฉัตรชัย และทำให้เขาติดไฟก่อนที่จะหลบหนี เขากล่าวว่า ตำรวจไม่นานเมืองยะลากล่าวว่า หัวหน้า Pol คอลัมน์สำสุวลักษณ์ถูกแจ้งเตือนสังหารของเจ้าหน้าที่อาสาสมัครอำเภอเมือง คอลัมน์ pol สำกล่าวส่งทุน tigators เพื่อตรวจสอบเกิดเหตุอาชญากรรมที่พวกเขาพบ Arnas Damusor, 26 อาสาสมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามคนได้รับการยิงรวมทั้งกรีดยางที่มีศพถูกเผาในจังหวัดยะลากว่าสองวันที่ผ่านมาตำรวจกล่าว Pol Lt ปรัชญา Hethak เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานียะหากล่าวว่ายาง Tapper ฉัตรชัย Saethong, 55, ถูกสังหารท้องถิ่น ถนนในเขตตำบล Baror ในอำเภอยะหาและร่างกายตั้งอยู่บนไฟเผาร่างกายของเขาถูกพบอยู่ใกล้กับรถมอเตอร์ไซค์ของเขา มีการใช้จ่าย tridges car- 9mm เกลื่อนข้ามถนนซึ่งถูกนำมาเป็นหลักฐาน Pol Lt ปรัชญากล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการรายงานเมื่อเวลาประมาณ 06:30 เมื่อวานนี้เขากล่าวว่า การตรวจสอบพบว่าบ้านฉัตรชัยอยู่บนรถมอเตอร์ไซค์ของเขาที่จะไปทำงาน เมื่อเขามาถึงที่สวนยางของเขาที่เขาถูกทำร้ายผู้ต้องสงสัยจำนวนและถูกยิงตาย, Pol Lt ปรัชญากล่าวว่าหลังจากการตรวจสอบที่เกิดเหตุ The Killers แล้วเทน้ำมันทั่วร่างกายฉัตรชัยและตั้งเขาลงบนกองไฟก่อนที่จะหนีเขากล่าวว่าเมื่อไม่นานมาหัวหน้าตำรวจเมืองยะลา Pol Col จำลอง Suwaluck กล่าวว่าได้รับการแจ้งเตือนของการฆาตกรรมของเรนเจอร์อาสาสมัครในเขตอำเภอเมือง Pol Col จำลองกล่าวว่าที่ส่ง tigators ลงทุนในการตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุที่พวกเขาพบArnäs Damusor, 26, อาสาสมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสามคนถูกยิงเสียชีวิต รวมทั้งกรีดยางพารา ซึ่งศพถูกเผาในยะลาที่ผ่านมาสองวัน ตำรวจ พ.ต.อ. ปรัชญา มัน hethak , หน้าที่เจ้าหน้าที่ที่สถานียะหา กล่าวว่า กรีดยางพารา ฉัตรชัย saethong 55 ถูกถนนท้องถิ่นในตำบล baror ในอำเภอยะหาและร่างกายถูกตั้งบนไฟ . เผาร่างของเขาถูกพบใกล้มอเตอร์ไซค์ของเขา มีใช้ 9 มม. เกลื่อนรถ - tridges ข้ามถนนที่ถ่ายเป็นหลักฐาน โพลมันปรัชญากล่าว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูกรายงานในรอบ 6.30am เมื่อวานนี้ เขากล่าวว่า การสอบสวนพบว่า ฉัตรชัย บ้าน บนมอเตอร์ไซค์ไปทำงาน เมื่อมาถึงที่สวนยางของเขาเขาถูกทำร้ายผู้ต้องสงสัยหมายเลขและยิงตาย โพลมันปรัชญากล่าวว่า หลังจากตรวจสอบที่เกิดเหตุ นักฆ่าแล้วเทน้ำมันเบนซินทั่วร่างกาย ฉัตรชัย และตั้งเขาไว้ในไฟ ก่อนที่จะหลบหนีไป เขากล่าวว่า ในเร็วๆ นี้ อ. เมือง จ. ยะลา หัวหน้าตำรวจกมลจำลอง suwaluck พูดเตือนของการฆาตกรรมอาสาสมัครเรนเจอร์ในอำเภอเมือง . กมลจำลองบอกว่าส่งลงทุน tigators ตรวจสอบที่เกิดเหตุที่พวกเขาพบนัส damusor , 26 , อาสาสมัคร