If we are talking about indicating

If we are talking about indicating manufacturer on the freight itself - I prefer not to do that. However, last time when we were sending freight from India to Cambodia - Kunhne Nagel in Cambodia requested that we list manufacturer on the Commercial Invoice - which is unheard of when you have 3rd party (re-seller - like Maxxi in that case).


If we are talking about some soft of stamp that related to quality standard etc..-that is totally different story. I will contact them directly and request from them to show me a sample of their standard marking.. let me see first how that looks like.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราพูดถึงการบ่งชี้ผู้ผลิตบนขนตัวเอง - ฉันไม่ต้องการทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเราถูกส่งขนส่งสินค้าจากอินเดียไปกัมพูชา - Kunhne Nagel ในกัมพูชาร้องขอว่า เรารายการผู้ผลิตกำกับ - ครั้งสุดท้ายซึ่งเป็นของเมื่อคุณมีบุคคลที่สาม (re-ผู้ขายเหมือน Maxxi ในกรณีที่) ถ้าเราพูดถึงบางนุ่มของตราประทับที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพมาตรฐานฯลฯ ... -เป็นเรื่องแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฉันจะติดต่อโดยตรง และร้องขอจากพวกเขาเพื่อแสดงตัวอย่างของการมาตรฐาน... ผมขอดูก่อนว่าที่ดูเหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเรามีการพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตในการขนส่งสินค้าของตัวเอง - ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้น แต่เวลาที่ผ่านมาเมื่อเราได้รับการส่งการขนส่งสินค้าจากอินเดียไปยังกัมพูชา - Kunhne แจคกี้ในประเทศกัมพูชาขอให้เรารายชื่อผู้ผลิตในใบแจ้งหนี้การค้า - ซึ่งไม่เคยได้ยินจากเมื่อคุณมีบุคคลที่ 3 (อีกครั้งผู้ขายที่ชอบ - Maxxi ในกรณีนั้น). ถ้า เรากำลังพูดถึงนุ่มบางส่วนของแสตมป์ที่เกี่ยวข้องกับ ฯลฯ คุณภาพมาตรฐาน ..- ที่เป็นเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ผมจะติดต่อกับพวกเขาโดยตรงและขอจากพวกเขาจะแสดงให้ฉันตัวอย่างมาตรฐานของพวกเขาทำเครื่องหมาย .. ให้ฉันดูวิธีแรกที่ดูเหมือนว่า