we just received the information fr

we just received the information from customer’s forwarder that they need one invoice for each delivery. Could you please split your invoice and send us two?
we don’t know which consignee and notify address should be mentioned in B/L . Please ask customer as he has to do customs clearance!
Our forwarder can mention every address you want in B/L but we have to know which address

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้รับข้อมูลจากลูกค้าส่งต่อว่า พวกเขาต้องการหนึ่งอินวอยซ์สำหรับการจัดส่งแต่ละ คุณสามารถแยกใบแจ้งหนี้ และส่งสองโปรดเราไม่รู้ว่าผู้รับ และแจ้งที่อยู่ควรจะกล่าวถึงใน B/L สอบถามลูกค้าเขามีการทำพิธีการศุลกากร บริการของเราสามารถพูดถึงทุกที่อยู่ที่คุณต้องการในการ B/L แต่เราต้องทราบที่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งได้รับข้อมูลจากผู้ส่งของลูกค้าที่พวกเขาต้องการใบแจ้งหนี้สำหรับแต่ละการจัดส่ง คุณช่วยกรุณาแยกใบแจ้งหนี้และส่งสอง?
เราไม่ทราบว่าผู้รับและแจ้งที่อยู่ควรจะกล่าวถึงใน B / L กรุณาถามของลูกค้าในขณะที่เขามีการทำพิธีการทางศุลกากร!
ส่งของเราสามารถพูดถึงทุกคนที่อยู่ที่คุณต้องการใน B / L แต่เราต้องรู้ว่าที่อยู่