6. The search for the missing perso

6. The search for the missing persons.
When Anand took up office, the missing were no closer to being found, and rumours continued as to military involvement in a cover-up. By 18 June, 46 deaths were confirmed, with 742 people still unaccounted for, according to the House of Representatives sub-committee in charge of the official search. It was claimed that there were mass burial sites at various army installations. The army immediately denied the allegations and indicated that it was ready for any inspections considered necessary. On 25 June, a large pit was dug at one military centre in Bangkok, but no corpses were unearthed. This was followed up by claims by Chalerm that bodies of the slain had been dumped from an aircraft into a forest along the Thai Burma border in Kanchanaburi Province. By 20 June, the number of missing, as reported by the Bangkok Past, had dropped to 699. Yet this number was in dispute, with private hotline centres claiming that nearly 1,000 people were still unaccounted for Dissatisfied with the slow pragress being made by the official body in finding the missing, the pro-democracy movement set up its own "May ‘92 Heroes' Relatives Committee”, whose aim was to" press for a speed up to the search for missing people ". In response, Anand pledged to step up the search, instructing officials to cooperate more closely with the private organisations who listed many more than the official police reports of 280 still unaccounted for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. การค้นหาคนหาย เมื่ออานันท์เอาค่า office ขาดหายไปได้ไม่ใกล้เคียงกับการค้นพบ และข่าวลือต่อว่า ทหารมีส่วนร่วมในการปิด โดย 18 มิถุนายน 46 เสียชีวิตได้รับการยืนยัน 742 คนยังคง สูงสำหรับ ตามที่คณะอนุกรรมการผู้แทนรับผิดชอบการค้นหาอย่างเป็นทางการ มันก็อ้างว่า มีสถานที่ฝังศพจำนวนมากที่ติดตั้งในกองทัพต่าง ๆ กองทัพปฏิเสธข้อ และระบุว่า มีพร้อมสำหรับการตรวจสอบใด ๆ ที่พิจารณาความจำเป็นทันที ในวันที่ 25 มิถุนายน ถูกขุดหลุมขนาดใหญ่ที่หนึ่งทหารในกรุงเทพมหานคร แต่ไม่มีศพถูกขุด แล้วค่าเรียกร้องโดยเฉลิมว่า ร่างกายของตัว slain ได้ถูกทิ้งจากเครื่องบินสู่ป่าชายแดนไทยพม่าในจังหวัดกาญจนบุรี โดย 20 มิถุนายน หายไป โดยกรุงเทพมหานครผ่านมา จำนวนได้ลดลงถึง 699 ยัง หมายเลขนี้เป็นในข้อพิพาท กับศูนย์สายด่วนส่วนตัวอ้างว่า เกือบ 1,000 คนยังคงสูงสำหรับ Dissatisfied กับ pragress ช้าที่มีการทำตามตัวอย่างเป็นทางการในการหาหายไป การเคลื่อนไหวประชาธิปไตยที่ตั้งค่าของตนเอง "อาจ ' 92 วีรบุรุษ 'ญาติกรรมการ ที่มีเป้าหมายคือ"กดความเร็วสูงถึงค้นหาผู้สูญหาย " ตอบ อานันท์ประกันให้การค้นหา สอนเจ้าหน้าที่อย่างใกล้ชิดมากขึ้นร่วมกับองค์กรเอกชนที่แสดงหลายมากกว่ารายงานตำรวจอย่างเป็นทางการของ 280 ยังคงสูงสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. การค้นหาบุคคลที่หายไป.
เมื่ออานันท์เอาขึ้นสำนักงานที่ขาดหายไปไม่ได้ใกล้ชิดกับการพบและข่าวลือยังคงเป็นการมีส่วนร่วมทางทหารในขึ้นปก 18 มิถุนายน 46 เสียชีวิตได้รับการยืนยันด้วย 742 คนยังคงแปลกสำหรับตามที่สภาผู้แทนราษฎรคณะอนุกรรมการในค่าใช้จ่ายของการค้นหาอย่างเป็นทางการ มันก็อ้างว่ามีสถานที่ฝังศพมวลที่ติดตั้งกองทัพต่างๆ กองทัพทันทีปฏิเสธข้อกล่าวหาและชี้ให้เห็นว่ามันเป็นความพร้อมสำหรับการตรวจสอบใด ๆ ที่เห็นว่าจำเป็น เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนหลุมขนาดใหญ่ที่ถูกขุดที่ศูนย์การทหารหนึ่งในกรุงเทพฯ แต่ไม่มีศพถูกขุด นี้ตามมาด้วยการเรียกร้องโดยเฉลิมว่าร่างกายของคนที่ถูกฆ่าได้ถูกทิ้งจากเครื่องบินเข้าไปในป่าตามแนวชายแดนไทยพม่าในจังหวัดกาญจนบุรี 20 มิถุนายนจำนวนที่ขาดหายไปตามการรายงานของกรุงเทพฯที่ผ่านมาได้ลดลงถึง 699 แต่จำนวนนี้อยู่ในข้อพิพาทกับศูนย์สายด่วนส่วนตัวอ้างว่าเกือบ 1,000 คนยังคงแปลกสำหรับพอใจกับ pragress ช้าถูกทำโดย ร่างกายอย่างเป็นทางการในการหาที่ขาดหายไปการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยตั้งค่า "ญาติพฤษภาคม '92 วีรบุรุษคณะกรรมการ" ของตัวเองที่มีจุดมุ่งหมายคือการ "กดความเร็วถึงการค้นหาคนที่หายไป". ในการตอบสนองอานันท์ให้คำมั่นที่จะ ก้าวขึ้นค้นหาสอนเจ้าหน้าที่จะให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับองค์กรเอกชนที่จดทะเบียนอื่น ๆ อีกมากมายกว่ารายงานของตำรวจอย่างเป็นทางการของ 280 ยังคงแปลกสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ค้นหาคนหายเมื่ออานันท์ถึงออฟฟิศ หายไป ไม่ใกล้ถูกพบและข่าวลืออย่างต่อเนื่องว่า ทหารมีส่วนในการอำพราง 18 มิถุนายน ตาย 46 ได้รับการยืนยัน , 742 คน ยังไม่สามารถอธิบายได้ ตามที่สภาผู้แทนราษฎรคณะกรรมการย่อยในค่าใช้จ่ายของการค้นหาอย่างเป็นทางการ มันอ้างว่ามีมวลศพที่ติดตั้งกองทัพต่าง ๆ กองทัพทันทีปฏิเสธข้อกล่าวหา และระบุว่า พร้อมสำหรับการพิจารณาใด ๆที่จำเป็น เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน หลุมขนาดใหญ่ที่ขุด หนึ่งทหารศูนย์ในกรุงเทพ แต่ไม่มีศพถูกค้นพบ . นี้ตามด้วยการเรียกร้องโดย เฉลิม ที่ร่างของผู้ที่ถูกฆ่า ถูกทิ้งจากเครื่องบินเข้าไปในป่าตามแนวชายแดนไทยพม่า จังหวัดกาญจนบุรี 20 มิถุนายน , จํานวนของหาย รายงานโดย ที่ผ่านมา กรุงเทพมหานคร ได้ลดลงถึง 699 . แต่ตัวเลขนี้มีข้อพิพาทกับศูนย์สายด่วนส่วนตัวอ้างว่า เกือบ 1 , 000 คนยังตัวไม่พอใจกับช้า pragress ถูกผลิตโดยร่างกายอย่างเป็นทางการในการค้นหาหายไป โปรประชาธิปไตยการเคลื่อนไหวการตั้งค่าของตัวเอง " อาจ " วีรบุรุษ " 92 ญาติคณะกรรมการ " ที่มีเป้าหมายคือ " กดให้เร็วขึ้น เพื่อค้นหาคนหาย " ในการตอบสนอง , อานันท์ได้ก้าวขึ้นการค้นหา สั่งเจ้าหน้าที่ให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับเอกชนที่จดทะเบียนหลายกว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจรายงาน 280 ก็ยังไม่สามารถอธิบายได้