They are due to celebrate fifteen y

They are due to celebrate fifteen years of marriage in November, but Michael admitted that Ellen's show producers had to alert him to the fact.
'I have to thank your team back stage team who said "who I’m so happy to see that you have your 15th wedding anniversary coming up."', the star told Ellen.
'I said "no my 14th wedding anniversary" and they were very polite and said “I think it’s your 15th wedding anniversary.” I said no, I went “19 and Oh my goodness it is my 15th anniversary!”'
'So thank you very much for that. Saved me the, yeah...' he added, laughing.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3042232/Michael-Douglas-talks-Ellen-reconciling-Catherine-Zeta-Jones-split.html#ixzz3oBMS9s9W
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบฉลอง 15 ปีของการแต่งงานในเดือนพฤศจิกายน แต่ Michael ยอมรับว่า ผู้ผลิตดูของเอลเลนได้เตือนเขาในความเป็นจริง ' ผมต้องขอขอบคุณทีมงานระยะหลังของทีมที่กล่าวว่า "ที่ฉันมีความสุขดังนั้นเพื่อดูว่า มีครบรอบแต่งงานของคุณ 15 มา up." ', ดาวบอกเอลเลน ' ฉันว่า "ไม่ครบรอบแต่งงานของฉัน 14 " และพวกเขาสุภาพมาก และกล่าวว่า "ผมคิดว่า เป็นการครบรอบแต่งงาน 15 " ผมว่า ไม่มี ไป "19 และ Oh พระช่วยจะครบรอบ 15 ปีของฉัน" '' ดังนั้นขอขอบคุณมากครับสำหรับที่ บันทึกฉันแบบ yes...' เขาเพิ่ม หัวเราะ อ่านเพิ่มเติม: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3042232/Michael-Douglas-talks-Ellen-reconciling-Catherine-Zeta-Jones-split.html#ixzz3oBMS9s9W ติดตามเรา: ทวิตเตอร์ @MailOnline | DailyMail บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีกำหนดที่จะเฉลิมฉลองสิบห้าปีของการแต่งงานในเดือนพฤศจิกายน แต่ไมเคิลยอมรับว่าเอลเลนผู้ผลิตรายการมีการแจ้งเตือนให้เขาความจริง.
"ผมต้องขอขอบคุณทีมงานของทีมงานของคุณกลับไปขั้นตอนที่กล่าวว่า" ที่ฉันมีความสุขมากที่จะได้เห็นว่าคุณ มีวันครบรอบแต่งงานของคุณที่ 15 ขึ้นมา. "',
ดาวบอกว่าเอลเลน." ผมบอกว่า "ไม่มีวันครบรอบแต่งงาน 14 ของฉัน" และพวกเขาก็สุภาพมากและกล่าวว่า "ผมคิดว่ามันเป็นวันครบรอบแต่งงาน 15 ของคุณ." ผมบอกว่าไม่มีผมไป " 19 โอ้พระเจ้ามันเป็นครบรอบ 15 ปีของฉัน!
"'' ดังนั้นขอบคุณมากสำหรับการที่ . บันทึกฉันใช่ ... เขาเพิ่มหัวเราะอ่านเพิ่มเติม: เรา: @MailOnline บนทวิตเตอร์ | DailyMail บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาจะเนื่องจากฉลอง 15 ปีของการแต่งงานในเดือนพฤศจิกายน แต่ไมเคิล ยอมรับว่าผู้ผลิตแสดงเอลเลนต้องเตือนเขาแล้ว
" ต้องขอบคุณทีมงานหลังเวที ทีมงานที่กล่าวว่า " ผมดีใจที่เห็นคุณมีวันครบรอบแต่งงานของคุณ 15 ขึ้นมา " " ดาวบอก เอลเลน
' ฉันกล่าวว่า " ไม่ฉัน 14 วันครบรอบแต่งงาน " และเขาก็สุภาพมาก และกล่าวว่า " ฉันคิดว่ามันเป็นวันครบรอบแต่งงานของคุณ 15 . " ฉันบอกว่าไม่ ฉันไป " 19 และพระเจ้าจะครบรอบ 15 ของฉัน ! " '
'so ขอบคุณมากสำหรับเรื่องนั้น ช่วยผม ใช่ . . . . . . . " เขาเพิ่ม , หัวเราะ


อ่านเพิ่มเติม : http://www.dailymail.co .อังกฤษ / tvshowbiz / article-3042232 / ไมเคิล ดักลาส แคทเธอรีน ซีต้า โจนส์ พูดถึงเอลเลนคืนดีแยก . html # ixzz3obms9s9w
ติดตามเราบน Twitter : @ เมล นไลน์ | เดลิเมล์ใน Facebook