Tourism is destined to continue pla

Tourism is destined to continue playing a vital role in Australia’s economic and social
development. The Tourism Forecasting Council (TFC) predicts that international visitor arrivals
will grow at an annual average rate of 7.3 per cent to 2008 and generate nearly $32 billion in
export earnings in 2008. This means international visitor number in excess of 8.4 million in
2008 - almost double the current level of tourist visitation to Australia. Much higher levels of
growth are predicted from emerging Asian markets including China (21.1 per cent), South Korea
(23.7 per cent) and Thailand (18.3 per cent). On the domestic front growth is anticipated to be
steady with an average annual growth rate of 1.6 per cent for the period 1998-99 to 2008-09.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวคือกำหนดการเล่นบทบาทสำคัญในออสเตรเลียของเศรษฐกิจ และสังคมการพัฒนา การท่องเที่ยวคาดการณ์สภา (TFC) ทำนายนักท่องเที่ยวนานาชาติที่เข้ามาจะเติบโตที่มีอัตราเฉลี่ยรายปีของร้อยละ 7.3 ปี 2008 และสร้างเกือบ 32 พันล้านเหรียญในรายได้การส่งออกในปี 2008 หมายถึง จำนวนผู้เข้าชมต่างชาติเกินกว่า 8.4 ล้าน2008 - เกือบสองระดับปัจจุบันของนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยือนออสเตรเลีย ระดับสูงของมีการคาดการณ์เติบโตจากตลาดเอเชียเกิดใหม่ได้แก่จีน (21.1 ร้อยละ), เกาหลีใต้(ร้อยละ 23.7) และไทย (ร้อยละยัง 18.3) บนหน้าการเติบโตในประเทศคาดจะอย่างต่อเนื่อง ด้วยมีอัตราเติบโตรายปีเฉลี่ยของ 1.6 ร้อยสำหรับรอบระยะเวลาปี 1998-99 การ 2008-09

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวเป็น destined จะเล่นต่อไปมีบทบาทสำคัญในด้านเศรษฐกิจและสังคมของประเทศออสเตรเลีย
พัฒนา การท่องเที่ยวการพยากรณ์สภา (TFC) คาดการณ์ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่
จะเติบโตในอัตราเฉลี่ยปีละร้อยละ 7.3 ถึงปี 2008 และสร้างเกือบ $ 32000000000 ใน
รายได้การส่งออกในปี 2008 ซึ่งหมายความว่าจำนวนผู้เข้าชมระหว่างประเทศในส่วนที่เกิน 8.4 ล้านบาทในปี
2008 - เกือบ เป็นสองเท่าในระดับปัจจุบันของการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวไปยังประเทศออสเตรเลีย ในระดับที่สูงมากของ
การเจริญเติบโตที่มีการคาดการณ์จากตลาดเกิดใหม่ในเอเชียรวมทั้งจีน (ร้อยละ 21.1) เกาหลีใต้
(ร้อยละ 23.7) และไทย (ร้อยละ 18.3) ในการเจริญเติบโตด้านหน้าภายในประเทศที่คาดว่าจะได้รับการ
อย่างต่อเนื่องโดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยปีละร้อยละ 1.6 สำหรับรอบระยะเวลา 1998-1999 ที่จะ 2008-09

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวเป็น destined จะยังคงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
ของออสเตรเลีย การท่องเที่ยวการพยากรณ์สภา ( TFC ) คาดการณ์ว่า ตัวเลขนักท่องเที่ยวต่างชาติ
จะเติบโตในอัตราเฉลี่ยปีละ 7.3 ร้อยละ 2008 และสร้างเกือบ $ 32 พันล้าน
รายได้การส่งออกในปี 2551 ซึ่งหมายความว่าผู้เข้าชมระหว่างประเทศหมายเลขเกิน 8.4 ล้าน
2008 - เกือบสองเท่าในระดับปัจจุบันของนักท่องเที่ยวเยือนออสเตรเลีย ระดับที่สูงมากของการเจริญเติบโตคาดว่า
เกิดขึ้นใหม่จากตลาดเอเชีย ได้แก่ จีน ( ร้อยละ 21.1 ) เกาหลีใต้
( 23.7 เปอร์เซ็นต์ ) และไทย ( ร้อยละ 18.3 ) ที่ด้านหน้า การเติบโตคาดว่าจะเป็นที่
มั่นคงด้วยการเฉลี่ยของอัตราการเจริญเติบโตของ 1.6 ร้อยละในช่วงเวลา 1998-99 ใน 2008-09 .