PREPARING A LOCAL CHAIN FOR THE NAT

PREPARING A LOCAL CHAIN FOR THE NATIONAL STAGE
Saint Louis Bread Company was a 20 bakery-café chain based in St. Louis when Ron Shaich and Au Bon Pain bought the company in 1993. They saw great potential in the company, and hired Heckler Associates to re-name and reposition the brand for national prominence with its strong association with a single city, the name saint louis bread company would not be effective for a national brand. it might establish the bakery-café as an outsider chain and risk being perceived as inferior to a local baker.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมโซ่ท้องถิ่นสำหรับขั้นชาติบริษัทขนมปังเซนต์หลุยส์ถูกโซ่ 20 เบเกอรี่คาเฟ่อยู่ในเซนต์หลุยส์เมื่อซื้อบริษัท Shaich รอนและบองในปี 1993 เห็นศักยภาพที่ดีในบริษัท และจ้าง Heckler ร่วมแก้ไขชื่อ และเปลี่ยนตำแหน่งแบรนด์สำหรับชาติความโดดเด่นด้วยความแข็งแรงสัมพันธ์กับเมือง บริษัทชื่อเซนต์หลุยส์ขนมปังจะไม่มีประสิทธิภาพสำหรับแบรนด์แห่งชาติ มันอาจสร้างเบเกอรี่คาเฟ่เป็นโซ่ภายนอกและความเสี่ยงที่ถูกมองว่าเป็นด้อยไปเบเกอร์ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียม CHAIN ​​ท้องถิ่นแห่งชาติ STAGE
นักบุญหลุยส์ บริษัท ขนมปังเป็นห่วงโซ่ 20 เบเกอรี่คาเฟ่อยู่ในเซนต์หลุยส์เมื่อรอน Shaich และโอบองแปงซื้อ บริษัท ในปี 1993 พวกเขาเห็นศักยภาพที่ดีใน บริษัท ที่ได้รับการว่าจ้างและเฮคเลอร์แอสโซซิไป re-ชื่อและเปลี่ยนตำแหน่งของแบรนด์สำหรับความรุ่งเรืองของชาติที่มีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับเมืองเดียวชื่อนักบุญ บริษัท ขนมปังหลุยส์จะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพสำหรับแบรนด์แห่งชาติ มันอาจจะสร้างเบเกอรี่คาเฟ่เป็นห่วงโซ่คนนอกและเสี่ยงที่จะถูกมองว่าเป็นด้อยกว่าขนมปังท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมโซ่ท้องถิ่นในเวทีแห่งชาตินักบุญหลุยส์ขนมปังเบเกอรี่คาเฟ่ 20 บริษัท เป็นโซ่ที่ใช้ในเซนต์หลุยส์เมื่อรอน shaich และแพลงก์ตอนที่ซื้อ บริษัท ในปี 1993 พวกเขาเห็นศักยภาพที่ดีใน บริษัท ที่จ้างเฮคเลอร์ร่วมชื่ออีกครั้ง และปรับตำแหน่งแบรนด์เด่นแห่งชาติกับความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับเมืองเดียว ชื่อ เซนต์ หลุยส์ ขนมปัง บริษัท จะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพสำหรับแบรนด์แห่งชาติ มันอาจจะสร้างเบเกอรี่คาเฟ่เป็นโซ่บุคคลภายนอกและเสี่ยงถูกมองว่าด้อยกว่าขนมท้องถิ่น