Facebook can make you miserableUsin

Facebook can make you miserable
Using Facebook can make you feel like you have a lot of friends, but it does not make you happier, according to a new study. Anyone who has had to look at photographs of their friends having more fun than them, or read endless posts providing minute updates about someone else's upcoming wedding, will already know this.
Scientists have confirmed that Facebook can make you miserable.
A study comparing how young adults felt at different times of the day with their Facebook use showed that the more they logged onto the social networking site, the less happy they were.
The more the participants had other forms of contact with people, such as face to face or over the phone, they tended to feel better over time.
They also found that the participants were not more likely to use Facebook when they felt unhappy.
The findings suggest that the act of checking Facebook itself was leading people to feel less happy.
"On the surface, Facebook provides an invaluable resource for fulfilling the basic human need for social connection," said Ethan Kross, a social psychologist who led the work at the University of Michigan.
"But rather than enhance well-being, we found that Facebook use predicts the opposite result – it undermines it."
The study asked 82 young adults who had Facebook accounts and smartphones to reply to a series of text messages sent to them at random times each day for two weeks.
They were asked how they felt, if they felt lonely, or felt worried and if they had used Facebook since they were last contacted or if they had interacted with people in any other way.
The more the participants used Facebook during the period of time between being contacted, they worse they felt.
The authors also asked the participants to rate their level of life satisfacton at the start and end of the sutdy. Those that had used facebook more over the entire two weeks suffered a decline in satisfatction.
The researchers said that they found no evidence that people used Facebook when they felt unhappy already. They were, however, more likely to use it if they were feelng lonely.
"This is a result of critical importance because it goes to the very heart of the influence that social networks may have on people's lives," said neuroscientist Dr John Jonides, another author of the study, which is published in the journal PLOS ONE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

facebook สามารถทำให้คุณมีความสุข
ใช้ facebook สามารถทำให้คุณรู้สึกเหมือนคุณมีเพื่อนมาก แต่มันก็ไม่ได้ทำให้คุณมีความสุขตามการศึกษาใหม่ ทุกคนที่ได้มีการมองไปที่รูปถ่ายของเพื่อนของพวกเขามีความสนุกสนานมากขึ้นกว่าพวกเขาหรืออ่านข้อความที่ไม่มีที่สิ้นสุดให้ปรับปรุงนาทีเกี่ยวกับงานแต่งงานที่จะเกิดขึ้นคนอื่นแล้วจะรู้ว่านี้.
นักวิทยาศาสตร์ได้ยืนยันว่า facebook สามารถทำให้คุณมีความสุข.
การศึกษาเปรียบเทียบวิธีการที่คนหนุ่มสาวรู้สึกว่าเวลาที่ต่างกันของวันที่มีการใช้ facebook ของพวกเขาแสดงให้เห็นว่ายิ่งพวกเขาเข้าสู่เว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมมีความสุขน้อยกว่าพวกเขา.
ขึ้น ผู้เข้าร่วมมีรูปแบบอื่น ๆ ของการติดต่อกับผู้คนเช่นตัวต่อตัวหรือทางโทรศัพท์ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะรู้สึกดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป.
พวกเขายังพบว่าผู้เข้าร่วมประชุมไม่ได้มีแนวโน้มที่จะใช้ facebook เมื่อพวกเขารู้สึกว่าไม่มีความสุข.
ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าการกระทำของการตรวจสอบ facebook เองก็นำคนที่จะรู้สึกมีความสุขน้อยลง.
"บนพื้นผิว, facebook ให้เป็นทรัพยากรที่ทรงคุณค่าสำหรับการตอบสนอง ความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์สำหรับการเชื่อมต่อสังคม "อีธาน Kross กล่าวว่า. นักจิตวิทยาสังคมที่นำไปสู่​​การทำงานที่ University of Michigan
"แต่แทนที่จะเพิ่มเป็นอยู่ที่ดีเราพบว่าการใช้ facebook ทำนายผลตรงข้าม - มันทำลายมัน."
การศึกษา 82 ถามผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวที่มีบัญชี facebook และ มาร์ทโฟนเพื่อตอบชุดของข้อความที่ถูกส่งไปยังพวกเขาตลอดเวลาแบบสุ่มในแต่ละวันเป็นเวลาสองสัปดาห์.
พวกเขาถูกถามว่าพวกเขารู้สึกว่าถ้าพวกเขารู้สึกเหงาหรือรู้สึกกังวลและถ้าพวกเขาได้ใช้ facebook ตั้งแต่พวกเขาได้รับการติดต่อผ่านมาหรือถ้าพวกเขามีความสัมพันธ์กับคนในลักษณะอื่นใด.
ขึ้นผู้เข้าร่วมที่ใช้ facebook ในช่วงเวลาระหว่างการติดต่อพวกเขาเลวร้ายยิ่งพวกเขา รู้สึก.
ผู้เขียนก็ได้ถามผู้เข้าร่วมให้คะแนนระดับของ satisfacton ชีวิตที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของ sutdyผู้ที่ได้ใช้ facebook มากกว่าทั้งสองสัปดาห์รับความทุกข์ทรมานใน satisfatction.
นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาพบหลักฐานว่าคนที่ใช้ facebook เมื่อพวกเขารู้สึกว่าไม่มีความสุขแล้วไม่มี พวกเขา แต่มีแนวโน้มที่จะใช้มันหากพวกเขาถูกโดดเดี่ยว feelng.
"นี้เป็นผลมาจากสิ่งที่สำคัญเพราะมันจะไปเป็นหัวใจของการมีอิทธิพลต่อการที่เครือข่ายทางสังคมที่มีต่อชีวิตของผู้คน" ประสาทวิทยา ดร. จอห์น jonides, ผู้เขียนของการศึกษาซึ่งถูกตีพิมพ์ในวารสาร PLoS อีกคนหนึ่งกล่าวว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook ให้คุณเอง
ใช้ Facebook สามารถทำให้คุณรู้สึกเหมือนคุณมีจำนวนมากของเพื่อน แต่มันไม่ทำให้คุณมีความสุข ตามการศึกษาใหม่ได้ ใครที่ได้ดูรูปถ่ายของเพื่อนของพวกเขาสนุกสนานมากขึ้นกว่านั้น หรืออ่านบทความสิ้นสุดให้ปรับปรุงนาทีเกี่ยวกับงานของผู้อื่นมาถึงแต่ง จะรู้นี้
นักวิทยาศาสตร์ได้ยืนยันแล้วว่า Facebook สามารถทำให้คุณ miserable.
การศึกษาเปรียบเทียบวิธีผู้ใหญ่คนรู้สึกในช่วงเวลาต่าง ๆ ของวันด้วยการใช้แสดงให้เห็นว่า ยิ่งพวกเขาสู่เว็บไซต์เครือข่ายสังคม Facebook ยิ่งมีความสุขพวกเขา
ยิ่งผู้เข้าร่วมมีรูปแบบอื่น ๆ ของการติดต่อกับคน เช่นหน้า หรือ ทางโทรศัพท์พวกเขามีแนวโน้มที่จะรู้สึกดีเวลา
นอกจากนี้ยังพบว่า ผู้เข้าร่วมไม่มีแนวโน้มที่จะใช้ Facebook เมื่อพวกเขารู้สึกไม่มีความสุข
ลึกแนะนำว่า การกระทำของ Facebook เองตรวจสอบคือ นำคนรู้สึกมีความสุขน้อย.
"บนพื้นผิว Facebook แสดงทรัพยากรล้ำค่าการตอบสนองการเชื่อมต่อสังคม มนุษย์ต้องพื้นฐาน" กล่าวว่า Ethan Kross จิตวิทยาสังคมที่นำงานที่มหาวิทยาลัยของมิชิแกน.
"แต่ค่อนข้าง มากกว่าเพิ่มสุขภาพ เราพบว่า Facebook ใช้ทำนายผลตรงกันข้าม – มันทำลาย"
การศึกษาถาม 82 ผู้ใหญ่ที่มีบัญชี Facebook และสมาร์ทโฟนให้กับชุดของข้อความตอบกลับ ส่งไปสุ่มเวลาแต่ละวันสำหรับสองสัปดาห์
พวกเขาถูกถามว่า พวกเขารู้สึก ถ้าพวกเขารู้สึกโดดเดี่ยว หรือสักหลาดห่วง และถ้าพวกเขาได้ใช้ Facebook ตั้งแต่พวกสุดท้ายติดต่อ หรือ ถ้าพวกเขามี interacted คนในใด ๆ อื่น ๆ วิธี
ยิ่งคนที่ใช้ Facebook ในระหว่างรอบระยะเวลาระหว่างการติดต่อ พวกเขาแย่ลงก็สักหลาด.
ผู้เขียนยังถามผู้เข้าร่วมอันดับระดับของ satisfacton ชีวิตที่เริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของ sutdy ผู้ที่ได้ใช้ facebook มากขึ้นผ่านทั้งสองสัปดาห์ รับความเดือดร้อนลดลง satisfatction.
นักวิจัยกล่าวว่า พวกเขาพบหลักฐานไม่ว่า คนใช้ Facebook เมื่อพวกเขารู้สึกไม่มีความสุขแล้ว พวก อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มที่จะใช้ถ้าพวก feelng เหงา
"นี่คือผลของความสำคัญสำคัญเนื่องจากมันไปกับอิทธิพลเครือข่ายทางสังคมอาจมีต่อชีวิตของผู้คน ใจกลาง" กล่าวว่า ดร.จอห์น Jonides ผู้อื่น การศึกษาซึ่งตีพิมพ์ในสมุดรายวันหนึ่ง PLOS neuroscientist

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook จะทำให้คุณทุกข์ใจ
การใช้ Facebook สามารถทำให้ท่านรู้สึกคล้ายกับว่าท่านมีเพื่อนแต่ไม่ได้ทำให้คุณมีความสุขมากขึ้นจากการศึกษาใหม่ ใครที่ได้ดูที่ ภาพถ่าย ของเพื่อนๆของพวกเขามีความสนุกสนานมากกว่าหรืออ่านข้อความประกาศอย่างไม่มีที่สิ้นสุดการให้การปรับปรุงเกี่ยวกับของผู้อื่นการจัดงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงจะทราบเรื่องนี้.
อยู่แล้วนักวิทยาศาสตร์ได้รับคำยืนยันว่าจะสามารถทำให้คุณ Facebook ทุกข์ใจ.
การศึกษาการเปรียบเทียบว่าหนุ่มผู้ใหญ่ก็รู้สึกว่าเวลาที่แตกต่างกันของวันด้วย Facebook ใช้แสดงให้เห็นว่ายิ่งคุณล็อกอินเข้าสู่ลงบนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่มีความสุขน้อยลงก็.
ที่มากกว่าที่ผู้ร่วมประชุมได้อีกรูปแบบของการติดต่อกับคนเช่นต่อหน้าหรือทางโทรศัพท์,ที่มีแนวโน้มที่จะรู้สึกดีขึ้นมากกว่าเวลา.
นอกจากนี้ยังพบว่าผู้เข้าร่วมประชุมได้ไม่ได้มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะใช้ Facebook เมื่อพวกเขารู้สึกว่าความสุข.
จากการสำรวจพบว่าการกระทำของการตรวจสอบการ Facebook ของมันก็นำไปให้ความรู้สึกไม่มีความสุข.
"บนพื้นผิวที่ Facebook ให้ทรัพยากรล้ำค่าสำหรับที่จัดหาความต้องการของมนุษย์ขั้นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อทางสังคม"อีธาน krossนักจิตวิทยาทางสังคมที่ทำให้งานที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน. N "แต่มากกว่าช่วยเพิ่มความเป็นอยู่ที่ดีให้เราพบว่า Facebook ใช้คาดว่าที่อยู่ตรงข้ามกับผล - มันก็เลยทำลายมัน"
ที่มีการเรียนถาม 82 หนุ่มผู้ใหญ่ที่มีบัญชี Facebook และสมาร์ทโฟนเพื่อตอบกลับไปยังชุดของข้อความข้อความที่ส่งไปยังได้สุ่มเวลาแต่ละวันเป็นเวลาสองสัปดาห์.
พวกเขาถูกถามว่าพวกเขารู้สึก,หากพวกเขารู้สึกโดดเดี่ยวหรือรู้สึกกังวลและหากพวกเขานำมาใช้ Facebook นับตั้งแต่มีการติดต่อครั้งล่าสุดหรือถ้าเขาได้สำหรับผู้คนในลักษณะใดก็ตาม.
ที่มากขึ้นมีส่วนร่วมที่จะใช้ Facebook ในระหว่างช่วงเวลานี้ในช่วงเวลาระหว่างการติดต่อพวกเขาก็ยิ่งจะรู้สึก.ผู้สร้าง
ยังถามผู้มีส่วนร่วมในอัตราระดับของ satisfacton ชีวิตที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดของ sutdy ได้ผู้ที่เคยใช้ Facebook มากกว่าสองสัปดาห์ทั้งที่ไม่ยอมลดลงใน satisfatction .
นักวิจัยได้กล่าวว่าพวกเขาไม่พบหลักฐานว่าผู้ใช้ Facebook เมื่อพวกเขารู้สึกว่าความสุขอยู่แล้ว อย่างไรก็ตามพวกเขาก็มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะใช้งานได้หากพวกเขา feelng เปลี่ยว.
"นี่คือผลที่มีความสำคัญที่มีความสำคัญเพราะมันจะสว่างขึ้นเพื่อไปยังบริเวณใจกลางเมืองเป็นอย่างมากที่มีอิทธิพลต่อที่เครือข่ายทางสังคมอาจจะมีอยู่ในชีวิตของประชาชน" neuroscientist ดร.จอห์น jonides ผู้เขียนอีกคนหนึ่งของการศึกษาที่มีการลงพิมพ์ในวารสารที่ plos หนึ่ง.