Remarks: Both Parties mutually agre

Remarks: Both Parties mutually agree that;
1) The rate of diesel to be applied shall be those averaged from the previous 3 months rate based on the list price of PTT Public Co., Ltd.
a) If the diesel rate to be applied are beyond the above table, the increase/decrease of every Baht3.00 for diesel shall result in a 5% addition/reduction (variable rates only)
b) For the first month of the contract commencement, the fuel range to be applied will depend on the average fuel price of that month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: ภาคีทั้งสองตกลงร่วมกันที่มิ
1) อัตราการดีเซลจะนำมาใช้จะต้องมีผู้ที่มีค่าเฉลี่ยจากก่อนหน้านี้อัตรา 3 เดือนขึ้นอยู่กับราคารายการของปตท. จำกัด
ก) ถ้าอัตราดีเซลที่จะใช้เป็น เกินกว่าตารางข้างต้นที่เพิ่มขึ้น / ลดลงทุก Baht3.00 สำหรับเครื่องยนต์ดีเซลจะมีผลทำให้นอกจากนี้ที่ 5% / ลด (อัตราค่าตัวแปรเท่านั้น)
ข) สำหรับเดือนแรกของการเริ่มสัญญาช่วงน้ำมันเชื้อเพลิงที่นำมาใช้จะขึ้นอยู่กับ ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ยของเดือนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : ทั้ง 2 ฝ่ายร่วมกันยอมรับว่า ;
1 ) อัตราดีเซลมาใช้จะเป็นพวก เฉลี่ยจากก่อนหน้านี้ 3 เดือนเท่ากันตามรายการราคาของ ปตท จำกัด ( มหาชน )
) หากดีเซลเท่ากันจะใช้นอกเหนือตารางข้างต้น การเพิ่มขึ้น / ลดลงของทุก baht3.00 สำหรับดีเซล จะส่งผลในการเพิ่ม / ลด 5 % ( ตัวแปรอัตราเท่านั้น )
b ) สำหรับเดือนแรกของสัญญาเริ่ม เชื้อเพลิงช่วงที่จะใช้จะขึ้นอยู่กับเชื้อเพลิงเฉลี่ยราคาของเดือนนั้น