Legal online betting in Singapore c

Legal online betting in Singapore could kick off in time for next June's Euro 2016 football championships.

Lottery operators Singapore Pools and the Singapore Turf Club (STC) have applied to be exempted from laws that curb online betting, The Straits Times has learnt.

Singapore Pools has also confirmed that it has hired British giant OpenBet, which already provides online gambling software for major bookmakers such as William Hill, Paddy Power and Betfair, to help replace its current website with one which can offer sports betting.
This comes ahead of an Aug 1 deadline for lottery operators to apply to the Ministry of Home Affairs (MHA) to be exempted under the Remote Gambling Act, which came into force on Feb 2. MHA confirmed with The Straits Times that both Singapore Pools and STC have applied for certificates of exemption to "offer remote gambling services for their existing products".

Singapore Pools offers football and motor-racing betting, as well as lottery games like 4-D and Toto, while STC takes bets for horse races.

MHA said that the applications will take nine to 12 months to evaluate, based on "strict" criteria.

Any operator looking to get into online betting must be not for profit and has to include "robust social safeguards" in the websites to help gamblers control their activity.
Singapore Pools plans to display the time spent on the gambling website and even allow people to apply for self-exclusion orders.

It also told The Straits Times that it is likely to separate its betting website from its corporate site due to "security, technical and responsible gaming considerations". According to documents obtained by The Straits Times, the look and feel of the two sites should be coordinated to "reduce customer confusion".

It is also understood that it will cost about $10 million for OpenBet to build a new site.

A steering committee, led by Singapore Pools chief executive Seah Chin Siong, has been set up to oversee the operator's sports business and IT teams, which are working towards getting the site up and running in time for the Euro 2016.

The teams are said to also be working with banks on how to link customer bank accounts to the betting system.

The Straits Times understands that the OpenBet team will be in Singapore next week to conduct workshops on how to run online betting operations.

The Remote Gambling Act criminalises a host of remote gambling activities, among them phone betting, unless exemption is specifically obtained.

So far, 11 people, who were allegedly collecting bets amounting to about $3 million, have been caught for flouting the remote gambling laws.

The online gambling industry here is estimated to have raked in $500 million last year from gambling portals based locally and overseas before they were shut down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายออนไลน์เดิมพันในสิงคโปร์สามารถเตะปิดในเวลาสำหรับการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2016 มิถุนายนถัดไปผู้ประกอบการสลากสระสิงคโปร์และสิงคโปร์หญ้าคลับ (STC) ใช้ได้ยกเว้นกฎหมายที่ลดการวางเดิมพัฑ เดอะสเตรทส์ไทมส์ได้เรียนรู้สระว่ายน้ำสิงคโปร์ได้ยังยืนยันว่า ได้จ้างชาวอังกฤษยักษ์ OpenBet ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์เล่นพนันออนไลน์แล้วสำหรับ bookmakers สำคัญเช่น William Hill นาพลังงาน และ Betfair ช่วยแทนของเว็บไซต์ปัจจุบันที่สามารถนำเสนอเดิมพันกีฬานี้มาก่อนกำหนดเวลาสิ้นสุดวันที่ 1 สิงหาคมสำหรับผู้ประกอบการสลากกินแบ่งไปให้กระทรวงของบ้านกิจการ (MHA) การเกณฑ์บัญญัติระยะไกลการพนัน การมาใช้บังคับในวันที่ 2 ก.พ. MHA ที่ยืนยันกับเดอะสเตรทส์ไทมส์ว่า สิงคโปร์สระและ STC ใช้สำหรับใบรับรองการยกเว้น "ให้บริการเล่นพนันระยะไกลสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนที่มีอยู่"สระว่ายน้ำสิงคโปร์มีฟุตบอล และเดิมพันแข่งรถมอเตอร์ รวมทั้งสลากกินแบ่งเกม 4-D และ Toto ขณะ STC จะเดิมพันม้าแข่งMHA กล่าวว่า โปรแกรมประยุกต์จะเก้าไป 12 เดือนเพื่อประเมิน ตามเกณฑ์ "เข้มงวด"ดำเนินการใด ๆ ต้องเข้าออนไลน์เดิมพันต้องไม่สำหรับกำไร และเป็นรวม "ป้องกันสังคมแข็งแกร่ง" ในเว็บไซต์เพื่อช่วยควบคุมกิจกรรมของตนไปแผนสระสิงคโปร์เพื่อแสดงเวลาที่ใช้ในเว็บไซต์เล่นพนัน และยังช่วยให้คนที่จะใช้สำหรับใบสั่งแยกตนเองมันยังบอกว่า เดอะสเตรทส์ไทมส์ว่า เป็นแนวโน้มที่จะแยกเว็บไซต์ของเดิมพันจากเว็บไซต์ของบริษัทจาก "ความปลอดภัย ข้อพิจารณาทางเทคนิค และชอบเล่นเกม" ตามเอกสารที่ได้รับ โดยเดอะสเตรทส์ไทมส์ ลักษณะและความรู้สึกของสองเว็บไซต์ควรจะประสานงานเพื่อ "ลดความสับสนของลูกค้า"นอกจากนี้ความเข้าใจเรื่องต้นทุนประมาณ 10 ล้านดอลลาร์ใน OpenBet เพื่อสร้างไซต์ใหม่กรรมการขับ นำ โดยผู้บริหารระดับสูงกลุ่มสิงคโปร์ Seah ชิน Siong แล้วกำหนดถึงดูแลตัวดำเนินธุรกิจกีฬา และก็ ทีม ซึ่งกำลังเริ่มเว็บไซต์ และทำงานในเวลา 2016 ยูโรทีมว่า ยัง ทำงานกับธนาคารในการเชื่อมโยงบัญชีธนาคารลูกค้าระบบการเดิมพันเดอะสเตรทส์ไทมส์เข้าใจว่า ทีม OpenBet จะอยู่ในสิงคโปร์สัปดาห์หน้าจะ ดำเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับวิธีการรันงานออนไลน์เดิมพันพ.ร.บ.การพนันระยะไกล criminalises มายเล่นพนันกิจกรรมที่ห่างไกล ในหมู่พวกเขาโทรศัพท์เดิมพัน ยกเว้นโดยเฉพาะได้รับยกเว้นเพื่อห่างไกล 11 คน หลังถูกเก็บเดิมพันเกินไปประมาณ 3 ล้าน มีการจับสำหรับ flouting กฎหมายเล่นพนันระยะไกลออนไลน์เล่นพนันอุตสาหกรรมนี่ประมาณมี raked ใน $500 ล้านปีจากการพนันพอร์ทัลที่อยู่ในประเทศ และต่างประเทศก่อนที่จะถูกปิดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพนันออนไลน์ตามกฎหมายในสิงคโปร์จะเตะออกในเวลาต่อไปยูโรมิถุนายน 2016 ประชันฟุตบอล. ผู้ประกอบการจับสลากสระว่ายน้ำสิงคโปร์และคลับสนามหญ้าสิงคโปร์ (เอสทีซี) ได้นำไปใช้จะได้รับการยกเว้นจากกฎหมายที่ควบคุมการพนันออนไลน์, สเตรทส์ไทม์สได้เรียนรู้. สระว่ายน้ำสิงคโปร์ นอกจากนี้ยังมีการยืนยันว่าได้รับการว่าจ้าง OpenBet ยักษ์ใหญ่ของอังกฤษซึ่งมีอยู่แล้วให้ซอฟต์แวร์การเล่นการพนันออนไลน์สำหรับการแทงที่สำคัญเช่นวิลเลียมฮิลล์, แพดดี้พาวเวอร์และ Betfair จะช่วยเปลี่ยนเว็บไซต์ของตนในปัจจุบันมีหนึ่งที่สามารถนำเสนอการพนันกีฬา. นี้มาก่อนของสิงหาคม 1 กำหนดเส้นตายสำหรับการจับสลากผู้ประกอบการที่จะใช้กับกระทรวงมหาดไทย (หมา) ที่จะได้รับการยกเว้นตามความในพระราชบัญญัติการพนันระยะไกลซึ่งมีผลบังคับเมื่อ ก.พ. 2. เลดยืนยันกับ Straits Times ว่าทั้งสระว่ายน้ำสิงคโปร์และเอสทีซีได้นำมาใช้สำหรับใบรับรอง ได้รับการยกเว้นที่จะ "ให้บริการเล่นการพนันระยะไกลสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ของพวกเขา". สระว่ายน้ำสิงคโปร์มีฟุตบอลและมอเตอร์แข่งเดิมพันเช่นเดียวกับเกมการจับสลากเช่น 4-D และโตโต้ในขณะที่เอสทีซีจะใช้เวลาการเดิมพันสำหรับการแข่งม้า. เลดกล่าวว่าการใช้งานจะใช้เวลา เก้าเดือนถึง 12 เดือนในการประเมินบนพื้นฐานของ "เข้มงวด" หลักเกณฑ์. ดำเนินการผู้ใดมองหาที่จะได้รับในการพนันออนไลน์จะต้องไม่แสวงหาผลกำไรและมีการรวมถึง "การป้องกันทางสังคมที่แข็งแกร่ง" ในเว็บไซต์ที่จะช่วยให้การเล่นการพนันในการควบคุมกิจกรรมของพวกเขา. สระว่ายน้ำสิงคโปร์วางแผนที่จะ แสดงเวลาที่ใช้ในเว็บไซต์การพนันและยังช่วยให้คนที่จะนำไปใช้สำหรับการสั่งซื้อด้วยตนเองยกเว้น. นอกจากนี้ยังบอกว่าสเตรทส์ไทม์สว่ามันมีแนวโน้มที่จะแยกเว็บไซต์ของการพนันจากเว็บไซต์ของ บริษัท เนื่องจาก "การรักษาความปลอดภัยการพิจารณาการเล่นเกมทางเทคนิคและมีความรับผิดชอบ" . ตามเอกสารที่ได้รับจากช่องแคบครั้ง, รูปลักษณ์และความรู้สึกของทั้งสองเว็บไซต์ควรจะประสานงานในการ "ลดความสับสนของลูกค้า." เป็นที่เข้าใจว่ามันจะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ $ 10 ล้านบาทสำหรับ OpenBet การสร้างเว็บไซต์ใหม่. คณะกรรมการ A, นำโดยสระว่ายน้ำสิงคโปร์หัวหน้าผู้บริหาร Seah คาง Siong ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลธุรกิจกีฬาของผู้ประกอบการและทีมงานด้านไอทีซึ่งมีการทำงานต่อได้รับการขึ้นเว็บไซต์และทำงานในเวลาสำหรับยูโร 2016 ทั้งสองทีมจะกล่าวว่านอกจากนี้ยังได้ร่วมงานกับ ธนาคารเกี่ยวกับวิธีการเชื่อมโยงบัญชีธนาคารของลูกค้าไปยังระบบการพนัน. สเตรทส์ไทม์เข้าใจว่าทีม OpenBet จะอยู่ในสิงคโปร์ในสัปดาห์หน้าในการดำเนินการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการเรียกใช้การดำเนินการพนันออนไลน์. พระราชบัญญัติการพนันระยะไกล criminalises โฮสต์ของกิจกรรมการพนันระยะไกล ในหมู่พวกเขาเดิมพันโทรศัพท์เว้นแต่ได้รับการยกเว้นจะได้รับโดยเฉพาะ. เพื่อให้ห่างไกล 11 คนที่ถูกกล่าวหาว่าการจัดเก็บภาษีการเดิมพันเป็นจำนวนเงินประมาณ $ 3 ล้านบาทได้รับการติดสำหรับความเยาะเย้ยกฎหมายการพนันระยะไกล. อุตสาหกรรมการพนันออนไลน์ที่นี่เป็นที่คาดกันว่าจะมีการกวาดใน $ 500 ล้านปีที่ผ่านมาจากพอร์ทัลการเล่นการพนันตามประเทศและต่างประเทศก่อนที่จะถูกปิดตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกฎหมายออนไลน์การพนันในสิงคโปร์ จะเตะปิดในเวลาต่อมาเดือนมิถุนายนของยูโร 2016 ฟุตบอลชิงแชมป์

หวยผู้ประกอบการสิงคโปร์สระ และ สิงคโปร์ สนามหญ้า คลับ ( STC ) ใช้ที่จะได้รับการยกเว้นจากกฎหมายที่ควบคุมการเดิมพันออนไลน์ , Straits Times ได้เรียนรู้

สิงคโปร์สระ ยังยืนยันว่า ได้จ้างชาวอังกฤษยักษ์ openbet ,ซึ่งได้ให้ซอฟต์แวร์การพนันออนไลน์สำหรับเจ้ามือรายใหญ่ เช่น วิลเลียม ฮิลล์ , อำนาจใน Betfair จะช่วยแทนที่เว็บไซต์ปัจจุบันกับหนึ่งซึ่งสามารถให้เดิมพันกีฬา
นี้มาข้างหน้าของ ส.ค. 1 กำหนดเส้นตายสำหรับผู้ประกอบการสลากกินแบ่งเพื่อใช้กับกระทรวงการต่างประเทศ ( MHA ) ได้รับการยกเว้นภายใต้กฎหมายการพนันระยะไกล ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 2MHA ยืนยันกับ Straits Times ที่สิงคโปร์สระ และ STC ใช้ใบรับรองการยกเว้น " ให้บริการการพนันระยะไกลสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนที่มีอยู่

สิงคโปร์สระมีฟุตบอลและการพนันแข่งรถ รวมทั้งหวยเกมเช่น 4-D โตโต้ ในขณะที่ STC จะเดิมพันสำหรับม้า

มะกล่าวว่า โปรแกรมจะใช้เวลาเก้าถึง 12 เดือน เพื่อประเมินผลตาม " เกณฑ์ที่เข้มงวด "

มีผู้ประกอบการที่ต้องการเข้าไปเดิมพันออนไลน์ต้องไม่แสวงหาผลกำไรและมีการรวม " ป้องกัน " ทางสังคมที่แข็งแกร่งในเว็บไซต์จะช่วยให้นักพนันการควบคุมกิจกรรมของพวกเขา .
สิงคโปร์สระ มีแผนจะแสดงเวลาที่ใช้ในเว็บไซต์การพนันและยังอนุญาตให้ใช้คำสั่งยกเว้นตนเอง

มันยังบอก Straits Times ว่ามันมีแนวโน้มที่จะแยกการเดิมพันเว็บไซต์จากเว็บไซต์ของ บริษัท เนื่องจาก " การพิจารณาทางเทคนิค และความรับผิดชอบในการเล่นเกม " ตามเอกสารที่ได้จาก Straits Times , ลักษณ์และความรู้สึกของทั้งสองเว็บไซต์ที่ควรจะประสานงานเพื่อ " ลดความสับสน

" ลูกค้ามันยังเข้าใจว่า จะเสียค่าใช้จ่ายประมาณ $ 10 ล้าน openbet สร้างเว็บไซต์ใหม่

a คณะกรรมการ นำโดยสิงคโปร์สระ หัวหน้าผู้บริหารเซียชินเซียง ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลธุรกิจกีฬาของผู้ประกอบการและทีมงานซึ่งจะทำงานไปสู่การได้รับเว็บไซต์ขึ้นและทำงานในเวลา ยูโร 2016 .

ทีมจะต้องทำงานกับธนาคารเกี่ยวกับวิธีการเชื่อมโยงบัญชีธนาคารของลูกค้าไปยังระบบการพนัน

Straits Times เข้าใจว่าทีม openbet จะอยู่ในสิงคโปร์ในสัปดาห์หน้าจะนำการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับวิธีการทำงานออนไลน์งาน

ห่างไกลการพนัน พ.ศ. criminalises โฮสต์ของกิจกรรมการพนันระยะไกลของ เกมส์มือถือเดิมพัน ,เว้นแต่ได้รับยกเว้นเฉพาะค่า

ตอนนี้ 11 คน ที่ถูกกล่าวหาว่าเก็บพนันกันประมาณ $ 3 , 000 , 000 , ได้รับการติ flouting กฎหมายการพนันระยะไกล

เล่นการพนันออนไลน์อุตสาหกรรมนี้คาดว่าจะมีรายได้ $ 500 ล้านปีก่อนจากการพนันพอร์ทัลที่ใช้ทั้งในประเทศและต่างประเทศก่อนพวกเขา


ปิด