A. Payment to individuals in each f

A. Payment to individuals in each focus group to provide
comments on new products
B. Annual subscription of Consumer Focus to Consumer Reports
magazine
C. Phone calls made by Consumer Focus staff member to confirm
individuals will attend a focus group session (Records of
individual calls are not kept.)
D. Retainer paid to focus group leader to conduct 20 focus groups
per year on new medical products
E. Meals provided to participants in each focus group
F. Lease payment by Consumer Focus for corporate office
G. Cost of tapes used to record comments made by individuals in
a focus group session (These tapes are sent to the company
whose products are being tested.)
H. Gasoline costs of Consumer Focus staff for company-owned
vehicles (staff members submit monthly bills with no mileage
breakdowns.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก.การชำระเงินกับบุคคลในแต่ละกลุ่มเพื่อให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ข.ประจำปีสมาชิกรายงานผู้บริโภคของผู้บริโภคนิตยสารค.โทรศัพท์ โดยมุ่งเน้นผู้บริโภคพนักงานเพื่อยืนยันบุคคลที่จะเข้าร่วมเซสชันกลุ่มโฟกัส (ระเบียนของแต่ละสายมีไม่เก็บ)D. รายเดือนจ่ายให้หัวหน้ากลุ่มโฟกัสการดำเนินกลุ่มโฟกัส 20ต่อปีในผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ใหม่E. อาหารให้กับผู้เรียนในแต่ละกลุ่มเงินค่าเช่า F. โดยมุ่งเน้นผู้บริโภคสำหรับสำนักงานต้นทุน G. ของเทปที่ใช้บันทึกข้อคิดเห็นของบุคคลในเซสชันกลุ่มโฟกัส (เทปเหล่านี้จะถูกส่งไปยังบริษัทผลิตภัณฑ์กำลังทดสอบ)H. น้ำมันค่าใช้จ่ายของผู้บริโภคมุ่งเน้นพนักงานของบริษัทยานพาหนะ (พนักงานส่งค่ารายเดือนกับระยะทางไม่แจก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. การชำระเงินให้กับประชาชนในแต่ละกลุ่มมุ่งเน้นที่จะให้
ความเห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่
บี สมัครสมาชิกรายปีของการโฟกัสไปยังผู้บริโภคผู้บริโภครายงาน
นิตยสาร
ซี โทรศัพท์สายทำโดยเจ้าหน้าที่ผู้บริโภคโฟกัสเพื่อยืนยัน
บุคคลที่จะเข้าร่วมเซสชั่นการสนทนากลุ่ม (ข้อมูลบันทึกการ
โทรของแต่ละบุคคลจะไม่เก็บ.)
D. ยึดจ่ายที่จะมุ่งเน้นกลุ่มผู้นำในการดำเนินการ 20 กลุ่มโฟกัส
ต่อปีในผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ใหม่
อี อาหารให้กับผู้เข้าร่วมในแต่ละมุ่งเน้นกลุ่ม
เอฟ เซ้งชำระเงินโดยมุ่งเน้นสำหรับผู้บริโภคสำนักงานของ บริษัท
จี ค่าใช้จ่ายของเทปใช้ในการบันทึกความคิดเห็นที่ทำโดยบุคคลใน
เซสชั่นการสนทนากลุ่ม (เทปเหล่านี้จะถูกส่งไปยัง บริษัท
ที่มีผลิตภัณฑ์ที่มีการทดสอบ.)
เอช ค่าใช้จ่ายน้ำมันเบนซินของพนักงานของผู้บริโภคมุ่งเน้นสำหรับ บริษัท ที่เป็นเจ้าของ
ยานพาหนะ (พนักงานส่งค่ารายเดือนโดยไม่มีการสะสมไมล์
พัง.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ชำระเงินให้กับบุคคลในแต่ละกลุ่ม เพื่อให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่พ. ประจำปีการโฟกัสของผู้บริโภค รายงานของผู้บริโภคนิตยสารC . โทรศัพท์ให้พนักงานเพื่อยืนยันการโฟกัสของผู้บริโภคบุคคลที่จะเข้าร่วมสนทนากลุ่ม ( ประวัติของเซสชันเรียกบุคคลที่ไม่ได้เก็บไว้ )D . ผู้ติดตาม จ่ายไป ผู้นำกลุ่มเพื่อดำเนินการ 20 กลุ่มต่อปีในผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ใหม่เช่น อาหารที่ให้กับผู้เข้าร่วมในแต่ละกลุ่มย่อยF . เช่าชำระเงินโดยโฟกัสของผู้บริโภค สำหรับสำนักงานของ บริษัทก. ค่าใช้จ่ายของเทปที่ใช้บันทึกความคิดเห็นที่ทำโดยบุคคลในโฟกัสกลุ่มเซสชั่น ( เทปเหล่านี้จะถูกส่งไปยัง บริษัทซึ่งสินค้าที่ถูกทดสอบ )ชั่วโมงค่าใช้จ่ายของเบนซินเจ้าหน้าที่โฟกัสของผู้บริโภค สำหรับ บริษัท ที่เป็นเจ้าของยานพาหนะ ( พนักงานส่งตั๋วรายเดือน ไม่มีไมล์เสีย )