1. IntroductionOne of the most impo

1. Introduction
One of the most important approaches for wastewater cycles in biogenerative life support system (BLSS) is to add human urine into nutrient solution for higher plants based on the fact that human urine contains many nutrients essential for plants, such as the cations K+, NH4+, Ca2+, Cu2+, Zn2+, and the anions Cl−, SO42−, PO43−, HCO3− (Kirehmann and Perresson, 1995). The strategy is helpful for supporting the highly closed mass cycles in life support systems and minimizing resupply requirements during space missions to Lunar or Mars bases. However, because human urine contains high Na+ (1170 ∼ 4390 ppm) and Cl− contents (1870 ∼ 8400 ppm) (Putnam, 1971), salt stress is the main obstacle for the strategy in the BLSS. This problem has not been efficiently solved yet (Ushakova et al., 2005 and Parida and Das, 2005).

There are mainly two solutions for NaCl stress effect. The first approach is to reduce the NaCl level in urine before using plants to treat urine, either by diluting urine to a half concentration in nutrient solution to cultivate wheat in Russian BIOS-3 system (Lisovsky et al., 1997), or by separating the NaCl from the urine with physicochemical methods before plant growing (Zolotukhin et al., 2005). The other method is to include the halophytes to accumulate NaCl in tissues which can be used for human diet demand in the life support systems (Polonskiy and Gribovskaya, 2008). Until recently, the candidate plants applied in BLSS are sensitive to NaCl stress (such as wheat (Triticum aestivum), rice (Oryza sativa), lettuce (Lactuca sativa), radish (Raphanus sativus L.), and tomato (Solanum lycopersicum)) or are relatively salt-tolerant (such as barley (Hordeum vulgare), sugar beet (Beta vulgaris), and spinach (Spinacia oleracea Linn)) ( Ushakova et al. 2005). Subbarao et al. (1999) have determined the feasibility of substitute K by Na in red beet (B. vulgaris). The results of their experiments indicated that in some cultivars of the red beet, 95% of the normal tissue K can be replaced by Na without a reduction in growth ( Subbarao et al., 1999). Halophytes, such as Salicornia europaea, Suaeda eltonica, Suaeda maritime, Halocnemum strobilaceum, Atriplex tatarica and Limonium gmelini, were candidates in the Russian BLSS to recycle the NaCl between human and plant ( Ushakova et al., 2005, Ushakova et al., 2008, Ushakova et al., 2009, Balnokin et al., 2010, Tikhomirova et al., 2005 and Tikhomirova et al., 2008). In addition, microbiological methods were carried out to use the human exometabolites in the MELiSSA program ( De Weever et al., 2004).

One of key technologies of wastewater recycling in the BLSS in China is to treat human urine with higher plants and incorporate urine into nutrient supply system for plants. However, how the components in urine can affect plant growing is still unknown, especially the salt stress effect caused by NaCl in urine. Thus, the purpose of the study was to determine the effect of a range of NaCl contents on development and metabolism of two species (amaranth and lettuce) for life support system by examining their responses to NaCl stress. The growing indices include edible biomass production, photosynthetic characteristics (photosynthesis rate, transpiration rate, chlorophyll fluorescence, leaf pigments content), Lipid peroxidation (malondiadehycde, MDA), and the antioxidant enzymes activities (superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), and peroxidase (POD)) (Liang et al., 2003, Parida and Das, 2005 and Sekmen et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำหนึ่งในวิธีสำคัญที่สุดสำหรับวงจรน้ำเสียในระบบสนับสนุนชีวิต biogenerative (BLSS) คือการเพิ่มปัสสาวะมนุษย์เข้าแก้ธาตุอาหารพืชสูงตามในข้อเท็จจริงที่มนุษย์ปัสสาวะประกอบด้วยสารอาหารจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับพืช เช่นเป็นของหายาก K + NH4 + Ca2 + Cu2 + Zn2 + และ anions Cl−, SO42−, PO43−, HCO3− (Kirehmann และ Perresson, 1995) กลยุทธ์มีประโยชน์สำหรับการสนับสนุนวงจรโดยรวมสูงปิดระบบสนับสนุนชีวิต และลดความต้อง resupply ระหว่างพื้นที่ภารกิจการฐานค่ำหรือดาวอังคาร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัสสาวะมนุษย์ประกอบด้วยสูง Na + (1170 ∼ 4390 ppm) และเนื้อหาของ Cl− (ค.ศ. 1870 ∼ 8400 ppm) (Putnam, 1971), ความเครียดเกลือเป็นอุปสรรคหลักสำหรับกลยุทธ์ในการ BLSS ปัญหานี้ไม่ได้รับการแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพ ได้ (Ushakova et al., 2005 และ Parida และ Das, 2005)มีโซลูชั่นส่วนใหญ่สองในผลความเครียดของ NaCl วิธีแรกคือการ ลดระดับ NaCl ในปัสสาวะก่อนการใช้พืชในการรักษาปัสสาวะ ได้ โดย diluting ปัสสาวะจะเข้มข้นครึ่งในโซลูชันธาตุอาหารการเพาะปลูกข้าวสาลีในระบบ BIOS-3 รัสเซีย (Lisovsky และ al., 1997), หรือ โดยการแยก NaCl ที่จากปัสสาวะที่วิธี physicochemical ก่อนพืชที่เจริญเติบโต (Zolotukhin et al., 2005) วิธีการคือการ รวม halophytes พอก NaCl ในเนื้อเยื่อซึ่งใช้สำหรับความต้องการอาหารมนุษย์ในระบบสนับสนุนชีวิต (Polonskiy และ Gribovskaya, 2008) จนล่าสุด พืชผู้สมัครที่ใช้ใน BLSS มีความไวต่อความเครียดของ NaCl (เช่นข้าวสาลี (Triticum aestivum), ข้าว (Oryza ซา), ผักกาดหอม (Lactuca ซา), หัวผักกาด (Raphanus sativus L.), และมะเขือ (Solanum lycopersicum)) หรือจะค่อนข้างเกลือป้องกัน (เช่นข้าวบาร์เลย์ (Hordeum vulgare), นทาน (Beta vulgaris), ผักโขม (Spinacia ตื่นสายงานผลิต)) (Ushakova et al. 2005) Subbarao et al. (1999) ได้กำหนดความเป็นไปได้แทน K ด้วยนาในผักชนิดหนึ่งสีแดง (เกิด vulgaris) ผลการทดลองของพวกเขาแสดงที่ในบางพันธุ์ของผักชนิดหนึ่งสีแดง 95% ของเนื้อเยื่อปกติ K สามารถถูกแทนที่ ด้วยนา โดยลดการเจริญเติบโต (Subbarao et al., 1999) Halophytes, Salicornia europaea, Suaeda eltonica, Suaeda ทะเล Halocnemum strobilaceum, Atriplex tatarica และ Limonium gmelini ถูกใน BLSS รัสเซียเพื่อรีไซเคิล NaCl ระหว่างมนุษย์ และพืช (Ushakova et al. ปี 2005, Ushakova et al., 2008, Ushakova et al., 2009, Balnokin et al., 2010, Tikhomirova et al., 2005 และ Tikhomirova et al., 2008) นอกจากนี้ วิธีการทางจุลชีววิทยาได้ดำเนินออกใช้ exometabolites มนุษย์ในโปรแกรมเมลิสซา (De Weever et al., 2004)หนึ่งในเทคโนโลยีของระบบบำบัดน้ำเสียรีไซเคิลใน BLSS ในประเทศจีนรักษาปัสสาวะมนุษย์กับพืชสูงรวมปัสสาวะเป็นระบบการจัดหาธาตุอาหารสำหรับพืช อย่างไรก็ตาม ส่วนประกอบในปัสสาวะสามารถกระทบการเติบโตของพืชไม่ยังรู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบของความเครียดเกลือเกิดจาก NaCl ในปัสสาวะ ดังนั้น วัตถุประสงค์ของการศึกษาได้กำหนดผลของเนื้อหาในการพัฒนาช่วงของ NaCl และเมแทบอลิซึมของสองชนิด (ทองทารีสอร์ทและผักกาดหอม) สำหรับระบบสนับสนุนชีวิต โดยตรวจสอบการตอบรับกับความเครียดของ NaCl ดัชนีการเติบโตรวม ถึงผลิตชีวมวลกิน ลักษณะ photosynthetic (อัตราการสังเคราะห์ด้วยแสง transpiration อัตรา คลอโรฟิลล์ fluorescence ใบไม้สีเนื้อหา), peroxidation ของไขมัน (malondiadehycde, MDA), สารต้านอนุมูลอิสระที่กิจกรรมเอนไซม์ (ซูเปอร์ออกไซด์ dismutase (SOD), catalase (CAT), และ peroxidase (POD)) (Liang et al., 2003, Parida และ Das, 2005 และ Sekmen et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
หนึ่งในวิธีที่สำคัญที่สุดสำหรับรอบน้ำเสียในระบบสนับสนุนชีวิต biogenerative (BLSS) คือการเพิ่มปัสสาวะมนุษย์ในสารละลายธาตุอาหารสำหรับพืชที่สูงขึ้นอยู่บนพื้นฐานของความจริงที่ว่าปัสสาวะของมนุษย์มีสารอาหารหลายชนิดที่จำเป็นสำหรับพืชเช่นไพเพ K + , NH4 + Ca2 + Cu2 + Zn2 + และแอนไอออน Cl-, SO42-, PO43-, HCO3- (Kirehmann และ Perresson, 1995) กลยุทธ์ที่เป็นประโยชน์สำหรับการสนับสนุนรอบมวลปิดอย่างมากในระบบการช่วยชีวิตและลดความต้องการ resupply ในระหว่างการปฏิบัติการพื้นที่ทางจันทรคติหรือดาวอังคารฐาน แต่เนื่องจากปัสสาวะมนุษย์มีสูง + นา (1170 ~ 4390 ppm) และเนื้อหา Cl- (1870 ~ 8400 ppm) (พัท 1971) ความเครียดเกลือเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับกลยุทธ์ใน BLSS ปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างมีประสิทธิภาพยัง (Ushakova et al., 2005 และ Parida และดา 2005). ส่วนใหญ่มีสองโซลูชั่นสำหรับผลกระทบความเครียดโซเดียมคลอไรด์ วิธีแรกคือการลดระดับโซเดียมคลอไรด์ในปัสสาวะก่อนที่จะใช้พืชในการรักษาปัสสาวะทั้งโดยเจือจางปัสสาวะเข้มข้นครึ่งในสารละลายธาตุอาหารพืชที่จะปลูกข้าวสาลีในระบบ BIOS-3 รัสเซีย (Lisovsky et al., 1997) หรือโดยการแยก โซเดียมคลอไรด์จากปัสสาวะด้วยวิธีการทางเคมีกายภาพก่อนที่จะปลูกพืช (Zolotukhin et al., 2005) วิธีการอื่น ๆ คือการรวม halophytes โซเดียมคลอไรด์ที่จะสะสมในเนื้อเยื่อซึ่งสามารถนำมาใช้สำหรับความต้องการอาหารของมนุษย์ในระบบการช่วยชีวิต (Polonskiy และ Gribovskaya 2008) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ พืชผู้สมัครนำไปใช้ใน BLSS มีความไวต่อความเครียดโซเดียมคลอไรด์ (เช่นข้าวสาลี (Triticum aestivum) ข้าว (Oryza sativa), ผักกาดหอม (Lactuca sativa), หัวไชเท้า (Raphanus sativus L. ) และมะเขือเทศ (Solanum lycopersicum)) หรือมีความทนเค็ม (เช่นข้าวบาร์เลย์ (Hordeum vulgare), น้ำตาลหัวผักกาด (Beta vulgaris) และผักขม (Spinacia oleracea Linn)) (Ushakova et al. 2005) Subbarao และคณะ (1999) ได้กำหนดความเป็นไปได้ของ K แทนโดยนาในหัวผักกาดแดง (B. ขิง) ผลการทดลองของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าในบางสายพันธุ์ของผักชนิดหนึ่งสีแดง 95% ของเนื้อเยื่อปกติ K จะถูกแทนที่ด้วยนาโดยไม่ต้องลดลงในการเจริญเติบโต (Subbarao et al., 1999) halophytes เช่น Salicornia europaea, Suaeda eltonica, Suaeda ทะเล Halocnemum strobilaceum, tatarica Atriplex และ Limonium gmelini เป็นผู้สมัครใน BLSS รัสเซียในการรีไซเคิลโซเดียมคลอไรด์ระหว่างมนุษย์และพืช (Ushakova et al., 2005 Ushakova et al., 2008 , Ushakova et al., 2009, Balnokin et al., 2010, Tikhomirova et al., 2005 และ Tikhomirova et al., 2008) นอกจากนี้วิธีการทางจุลชีววิทยาได้ดำเนินการที่จะใช้ exometabolites มนุษย์ในโปรแกรมเมลิสสา (De Weever et al., 2004). หนึ่งในเทคโนโลยีที่สำคัญของการรีไซเคิลน้ำเสียใน BLSS ในประเทศจีนคือการรักษาปัสสาวะของมนุษย์กับพืชที่สูงขึ้นและนำปัสสาวะ เข้าสู่ระบบการจัดหาสารอาหารสำหรับพืช แต่วิธีการที่ส่วนประกอบในปัสสาวะจะมีผลต่อการเจริญเติบโตของพืชยังคงไม่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเครียดเกลือผลกระทบที่เกิดจากโซเดียมคลอไรด์ในปัสสาวะ ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษาคือเพื่อตรวจสอบผลกระทบของช่วงของเนื้อหาโซเดียมคลอไรด์ในการพัฒนาและการเผาผลาญของทั้งสองชนิด (ผักโขมและผักกาดหอม) สำหรับระบบการช่วยชีวิตโดยการตรวจสอบการตอบสนองของพวกเขาไปสู่ความเครียดโซเดียมคลอไรด์ ดัชนีที่เพิ่มขึ้นรวมถึงการผลิตชีวมวลกินลักษณะสังเคราะห์ (อัตราการสังเคราะห์แสงอัตราการคายเรืองแสงคลอโรฟิล, ใบเนื้อหาเม็ดสี), ไขมัน peroxidation (malondiadehycde, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) และกิจกรรมเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระ (superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) และ peroxidase (POD)) (เหลียง et al., 2003 Parida และดาปี 2005 และ Sekmen et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
หนึ่งในวิธีที่สำคัญที่สุดสำหรับน้ำเสียและระบบสนับสนุนชีวิต biogenerative ( blss ) คือการเพิ่มบุคคลลงในสารละลายธาตุอาหารพืชสูงกว่าปัสสาวะตามข้อเท็จจริงว่า ปัสสาวะมนุษย์มีสารอาหารมากมายที่จำเป็นสำหรับพืช เช่น สารโพแทสเซียม แคลเซียม zn2 CU2 NH4 , , , , และ Cl −ไอออน , so42 −− ( − , hco3 po43 , kirehmann และ perresson , 1995 )กลยุทธ์ที่เป็นประโยชน์เพื่อสนับสนุนรอบมวลสูงปิดระบบสนับสนุนชีวิตและลดความต้องการในระหว่างภารกิจอวกาศ resupply ดวงจันทร์หรือดาวอังคารฐาน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัสสาวะของมนุษย์ประกอบด้วยสูง ( 170 ∼ใน ppm ) และ Cl −เนื้อหา ( 1870 ∼ 8400 ppm ) ( พัท , 2514 ) , ความเครียดเกลือคืออุปสรรคหลักของกลยุทธ์ใน blss .ปัญหานี้ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างมีประสิทธิภาพยัง ( ushakova et al . , 2005 และดาสและธันวาคม , 2005 ) .

มีอยู่สองส่วนใหญ่เป็นโซลูชั่นสำหรับความเครียดที่มีผล วิธีแรก คือการลดระดับของเกลือในปัสสาวะก่อนการใช้พืชเพื่อรักษาปัสสาวะ โดยเจือจางปัสสาวะครึ่งหนึ่งของสารละลายธาตุอาหารปลูกข้าวสาลีในระบบ bios-3 รัสเซีย ( lisovsky et al . , 1997 )หรือโดยการแยกเกลือจากปัสสาวะด้วยวิธีทางกายภาพและเคมีมาก่อน พืชที่ปลูก ( zolotukhin et al . , 2005 ) อีกวิธีคือการรวม halophytes สะสมเกลือในเนื้อเยื่อซึ่งสามารถใช้สำหรับความต้องการอาหารของมนุษย์ในระบบสนับสนุนชีวิตและ polonskiy gribovskaya , 2008 ) จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้สมัครที่พืชใช้ใน blss ไวต่อเกลือแกงความเครียด ( เช่น ข้าวสาลี ( ข้าวสาลี ) , ข้าว ( Oryza sativa ) ผักกาดหอม ( ประสิทธิภาพ sativa ) หัวไชเท้า ( ผักกาดหัว L . ) , และมะเขือเทศ ( ไม่สามารถจะยอมรับได้ lycopersicum ) หรือจะค่อนข้างทนเค็ม เช่น ข้าวบาร์เลย์ ( hordeum vulgare ) , น้ำตาล ( เบต้า vulgaris ) , และผักขม ( spinacia oleracea Linn ) ) ( ushakova et al . 2005 ) subbarao et al .( 1999 ) ได้พิจารณาความเป็นไปได้ของการทดแทน k นาในเรดบีท ( B . vulgaris ) ผลการทดลองของพวกเขาพบว่า ในบางพันธุ์ของเรดบีท , 95% ของ K เนื้อเยื่อปกติจะถูกแทนที่ด้วยนา มีการเจริญ ( subbarao et al . , 1999 ) halophytes เช่นซาลิคอร์เนีย europaea suaeda eltonica suaeda ทางทะเล , , , strobilaceum halocnemum ,atriplex tatarica ลิโมเนียม gmelini และเป็นผู้สมัครใน blss รัสเซียในการรีไซเคิลเกลือระหว่างมนุษย์และพืช ( ushakova et al . , 2005 ushakova et al . , 2008 , ushakova et al . , 2009 , balnokin et al . , 2010 , tikhomirova et al . , 2005 และ tikhomirova et al . , 2008 ) โดยวิธีทางจุลชีววิทยา พบว่า การใช้ exometabolites มนุษย์ในโปรแกรมเมลิสซ่า ( เดอ weever et al . ,2004 )

เป็นหนึ่งในเทคโนโลยีที่สำคัญของระบบการรีไซเคิลใน blss ในประเทศจีนคือการรักษาปัสสาวะมนุษย์กับพืชสูงและรวมปัสสาวะลงในระบบจัดหาธาตุอาหารสำหรับพืช อย่างไรก็ตาม ว่าส่วนประกอบในปัสสาวะสามารถส่งผลกระทบต่อพืชที่ปลูก คือ ยังไม่ทราบ โดยเฉพาะผลที่เกิดจากความเครียดเกลือ NaCl ในปัสสาวะ ดังนั้นการวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของช่วงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการพัฒนาและการเผาผลาญ 2 ชนิด ( ผักขมและผักกาดหอม ) สำหรับระบบสนับสนุนชีวิตโดยการตรวจสอบการตอบสนองของพวกเขาที่มีความเครียด การเจริญเติบโตดัชนี ได้แก่ การผลิตชีวมวลพืช ลักษณะแสง ( แสงอัตราการคายน้ำ ซึ่งคลอโรฟิลล์ฟลูออเรสเซนซ์ , ใบสี เนื้อหา )การเกิด lipid peroxidation ( malondiadehycde ( , ) และสารต้านอนุมูลอิสระ ( กิจกรรมเอนไซม์ Superoxide Dismutase ( SOD ) , Catalase , Peroxidase ( แมว ) และ ( ฝัก ) ( Liang et al . , 2003 และ 2005 ธันวาคม คุณ sekmen et al . , 2007 ) .